44
WICHTIGE INFORMATION
TRIAD-GERÄT:
Den Triad 2000-Drehteller nicht abdecken. Das Triad 2000
VLC-Polymerisationsgerät ist für das Aushärten der folgen-
den Materialien zu verwenden:
1) Triad-Material,
2) Triad-Material zu bereits gehärtetem Triad-Material, oder
3) Triad-Material zu vorherig hergestellten Acrylprothesen.
Einige thermoplastische Materialien können durch die bei
dem Aushärteprozess entstehende Wärme erweichen und sich
verformen. Bei dem Umgang mit Kombinationen von Metall
und Kunststoff, Unterfütterungen von unteren Teilprothesen
und thermoplastischen Prothesenmaterialien sorgfältig vorge-
hen. Verformung kann vermieden werden, wenn die gesamte
Polymerisationszeit in unterbrochene Segmente aufgeteilt
wird, um eine Abkühlung zu ermöglichen.
DENTSPLY empfiehlt eine routinemäßige Sterilisierung des
Drehtellers. Drehteller von dem Gerät abnehmen und dann
mit einem Oberflächendesinfektionsmittel einsprühen oder
darin tränken. Der Triad 2000-Drehteller kann für bis zu
ungefähr 100 Zyklen autoklaviert werden, was auf internen
Test basiert.
Gerät nicht mit abgenommenen Drehteller betreiben
Gerät nicht bei mehr als 93,3°C (200°F) oder unter
621°C (1150°F) betreiben
Keine Gegenstände auf das Gerät legen, die den Lüfter block-
ieren Für eine gute Belüftung mindestens 5 cm über dem
Gerät freihalten.
Der Blitz mit nach unten zeigendem Pfeil in einem
gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf das
Vorhandensein einer unisolierten, “gefährlicher
Spannung” im Gehäuse hin, die stark genug sein
kann, einer Person einen elektrischen Schlag zu ver-
setzen.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck
weist den Benutzer auf wichtige Betriebs- und
Wartungsvorschriften in den beiliegenden Unterlagen
des Gerätes hin.
HINWEIS:
DENTSPLY HAFTET FÜR DIE EIGEN-
SCHAFTEN VON TRIAD-MATERIALIEN NUR, WENN
DIESE MIT TRIAD-POLYMERISATIONSGERÄTEN
UND GEMÄSS DER VON DENTSPLY EMPFOHLE-
NEN VERFAHREN VERWENDET WERDEN.
Triad 2000 Polymerisationsgerät:
U.S. Patent Nr. 5,298,758; 5,477,054
U.S. Patent Nr. Des. 377,583
TRIAD-MATERIALIEN:
• Wenn nicht polymerisiertes VLC-Material verkrustet, sich
auf seiner Oberfläche ein Film bildet und es schwierig zu
mischen ist, wurde es zu lange dem Licht ausgesetzt und
muss entsorgt werden, da eine irreversible partielle
Polymerisation aufgetreten ist.
• Wenn frisches und bei Raumtemperatur gelagertes Triad-
Material beim Verbiegen mit einem spitzen Winkel
Mikrorisse oder Sprünge bekommt, hat es seine
Lebensdauer überschritten.
• Triad-Materialien für maximale Haltbarkeit kühl lagern.
• Nach längerem Hautkontakt mit nicht polymerisierten
Triad-Materialien sind leichte bis mittelschwere
Hautreizungen möglich. Hände nach Handhabung von
Kunststoffen waschen. Personen mit Hautproblemen,
Schnittverletzungen oder Abschürfungen sollten während
der Verarbeitung Schutzhandschuhe tragen. Nicht poly-
merisierte
Triad-Materialien
können
leichte
Sensibilisierungen hervorrufen. Gelegentlich kann es bei
Benutzern zu einer Kontaktdermatitis kommen. In diesem
Fall Schutzhandschuhe tragen. Bleibt die Sensibilisierung
bestehen, einen Arzt aufsuchen.
• Triad-Haftvermittler kann mittelschwere Hautreizungen
hervorrufen. Mit beiliegendem Pinsel auftragen. Kontakt
mit Haut vermeiden. Bei Kontakt sofort auswaschen.
Enthält Methylmetacrylat, das bei bestimmten Personen
möglicherweise Sensibilisierungen hervorrufen kann.
• Dentsply empfiehlt bei der Verwendung von Triad-
Haftvermittler und Air Barrier Coating (ABC)
Infektionskontrollen durchzuführen. Zu Vermeidung der
Kontamination der Inhalte eine kleine Menge
Haftvermittler oder ABC in eine Nachpoliermulde geben.
Nach Verwenden des Pinsels zum Auftragen der Lösung
den Pinsel von der Kappe entfernen und entsorgen.
Danach universelle Einwegpinsel verwenden.
• Triad-Air Barrier Coating nicht in die Augen gelangen
lassen.
• Dentsply
empfiehlt
die
Einhaltung
von
Infektionskontrollen bei Verwendung von Triad-Model
Release Agent (MRA). Ein sauberes Baumwolltuch oder
einen Einwegspachtel verwenden, um die gewünschte
Menge aus dem MRA-Behälter zu entnehmen. Nicht ver-
wendetes MRA nach Beendigung der Applikation entsor-
gen.
90119_K.qxd:90119.qxd 3/31/10 10:55 AM Page 44
