Mise en r
out
e
Connexions
Configur
ation
Télécommande
Inf
or
mations
Dépannag
e
Fichiers MP3/WMA lisibles
Format
de fichier
Fréquence
d’échantillonnage
(kHz)
Débit binaire
(kbps)
Extension
MP3
32,·44.1,·48
32·~·320
.MP3
WMA
32,·44.1,·48
64·~·160
.WMA
Pendantlalecture,appuyezsur
[
REPEAT
]
.
La·lecture·en·mode·Répétition·débute.·
b
·
Disques DVD vidéo :
· Chapitre·répété·(“
”·s’allume·sur·l’affichage)
·
→
Titre·répété·(“ ”·s’allume·sur·l’affichage)·
·
→
Répétition·annulée·(le·témoin·s’éteint)·
→
b
·
Disques CD vidéo/Musique CD :
· Plage·répétée·(
)
·
→
Disque·répété·( )·
→
Répétition·annulée·
→
Répétition de la lecture
<Répétition>
(DVD Vidéo/Vidéo CD/Musique CD)
Lecture des pistes dans un ordre personnalisé
<Program>
(Vidéo CD/Musique CD)
Vous·pouvez·programmer·jusqu’à·20·plages.·
1
EnmodeArrêt,appuyezsur
[PROGRAM]
.
Le·témoin·“PROG”·s’allume.·
2
Appuyezsurlestouches
[NUMBER]
(
0
~
9
,
+10
)pour
choisirlesplages.
b
·
Exemple :
Pour·programmer·la·lecture·des·plages·3,·12,·7·dans·ce·
même·ordre·:·
[3] [+10] [2] [7]
3
Appuyezsur
1
.
Pour vérifier l’ordre des plages programmées
EnmodeArrêt,appuyezplusieursfoissur
[CALL]
.
À· chaque· pression· sur· la· touche,· les· numéros· des· plages· sont·
affichés·dans·l’ordre·de·leur·programmation.·
Pour effacer une à une les plages programmées
EnmodeArrêt,appuyezsur
[CLEAR]
.
La·dernière·plage·programmée·est·annulée·à·chaque·pression·sur·
la·touche.·
Pour annuler la dernière plage programmée
EnmodeArrêt,appuyezsur
[PROGRAM]
.
Le·témoin·“PROG”·s’éteint.
Lecture aléatoire
<Aléatoire>
(DVD Vidéo/
Vidéo CD/Musique CD)
1
EnmodeArrêtimage,appuyezsur
[RANDOM]
.
Le·témoin·“RAND”·(Aléatoire)·s’allume.·
2
Appuyezsur
1
.
Le·S-302·lit·les·plages·en·ordre·aléatoire.·
Pour annuler la lecture aléatoire
EnmodeArrêt,appuyezsur
[RANDOM]
.
Le·témoin·“RAND”·(Aléatoire)·s’éteint.
Sur· internet,· de· nombreux· sites· de· distribution· permettent· de·
télécharger·des·fichiers·musicaux·au·format·MP3·ou·WMA·(Windows·
Media®·Audio).·Les·fichiers·téléchargés·depuis·ces·sites·peuvent·être·
enregistrés· sur· des· disques· CD-R· ou· CD-RW· et· écoutés· avec· le· S-
302.
“Windows· Media”· et·“Windows”· sont· des· marques· de· commerce·
ou·des·marques·de·Microsoft·Corporation·déposées·aux·Etats-Unis·et·
dans·d’autres·pays.
Lecture de fichiers musicaux
Avant de lire des fichiers MP3 ou WMA
Pour créer des fichiers MP3 et WMA
compatibles avec le S-302
•·Format·du·logiciel·de·gravure·:··“ISO9660·niveau·1”.
· Voir·les·instructions·fournies·avec·le·logiciel·de·gravure.·
•·Normes·compatibles·:··ID3-Tag·(Ver.1·ou·2),·meta-tag.
•·Incompatibles·:··Gravure·par·paquet,·listes·de·lecture.
•·Caractères· affichables· :· · Caractères· minuscules· et· majuscules· et·
chiffres·anglais·“Hankaku”·et·_·(soulignement).
· Nombre·de·caractères·affichables·:··256
•·La· sortie· numérique· des· fichiers· MP3· ou·WMA· est· convertie· en·
PCM.·Les·signaux·de·sortie·utilisent·la·fréquence·d’échantillonnage·
de·leur·écriture.·
•·Les·positions·des·dossiers·ou·des·fichiers·peuvent·avoir·été·modifiées·
par·le·logiciel·de·gravure·MP3/WMA·pendant·l’enregistrement·sur·le·
disque·CD-R/CD-RW.·Il·est·donc·possible·que·les·fichiers·ne·soient·
pas·lus·dans·l’ordre·prévu.·
•·Les· fichiers· protégés· par· la· législation· sur· les· droits· d’auteur· ne·
peuvent·pas·être·lus.··Selon·le·logiciel·utilisé·pour·la·gravure·et·en·
fonction·d’autres·conditions,·certains·fichiers·peuvent·ne·pas·être·
lus·ou·affichés·correctement.·
Lecture de fichiers MP3 ou WMA
1
Placez un disque CD-R ou CD-RW contenant des
fichiers musicaux au format MP3 ou WMA dans le
tiroirduS-302(
v
page4).
·
2
Sélectionnez le dossier voulu en appuyant sur les
touches
[
ui
]
.Appuyezsur
[ENTER]
.
3
Sélectionnez le fichier voulu en appuyant sur les
touches
[
ui
]
.Appuyezsur
[ENTER]
ou
1
.
La·lecture·débute.
Affichage de l’heure
Pendantlalecture,appuyezsur
[DISPLAY]
.
b
·PLAGES· ÉCOULÉS· (temps· de· lecture· écoulé· de· la· plage·
sélectionnée)
→
PLAGES· RESTANTES· · (temps· de· lecture· restant· de· la· plage·
sélectionnée)·
→
Lect
ur
e
FRANCAIS
3.S-302E2_FR_1st.indd 27
2007/07/30 20:04:53
