Denon DN-T625, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 38

22
ESPAÑOL
@0
Interruptor de modo hacia atrás
(REV. MODE)
• Seleccione el tipo de cinta del transporte. El
modo de reverso puede ser ajustado a (un
laso), (reproducción o playback
continuada).
Si el modo de reproducción continuada es
ajustado al modo de grabación, la grabación
comenzará en la cara A y continuará hasta el
final de la cara B donde se detendrá
automáticamente.
@1
Interruptor entrada (INPUT)
• Para seleccionar la entrada de audio a la cinta
(CD o LINE IN).
@2
Interruptor DOLBY NR
• Seleccione el tipo de Dolby NR que se ajuste a
la grabación y a la reproducción.
OFF : Grabación sin Dolby NR
B : Grabación con reducción de ruido Dolby NR
tipo B
C : Grabación con reducción de irudo Dolby NR
tipo C
@3
Interruptor selector de auriculares
(PHONES SELECT)
• Use este interruptor para seleccionar la señal
de salida de los auriculares.
CD :
Las señales de reproducción del CD son
enviadas a los auriculares.
TAPE/MIX :
Las señales de la línea de salida (MIX) son
salidas para los audífonos.
@4
Conector de auriculares
• Si desea escuchar en privado, usted podrá
conectar unos auriculares a este conector.
• No aumente excesivamente el nivel de
volumen mientras usa los auriculares.
@5
Control nivel de auriculares
(PHONES LEVEL)
• Use este control para ajustar el nivel de salida
de los auriculares.
@6
Control de nivel de entrada
(INPUT LEVEL)
• Esta perilla ajusta el nivel de entrada de
grabación. Afecta al nivel en ambos canales.
Leer página 46.
@7
Botón de expulsión ( 5 )
• Presione este botón para expulsar el cassette.
Cuando la cinta se pare, presione el botón de
expulsión.
@8
Tape del compartimiento del casete
• En el caso que la tapa de este campartimiento
no esté completamente cerrada, los controles
de la bandejas de cinta quedan inoperables.
@9
Botones para la operación de la cinta
!5
Interruptor de Control de Ganancia
Automático de Micrófono
(MIC AGC) (sólo DN-T645)
• Selecciona el método de ajuste del nivel del
micrófono.
OFF : El nivel se ajusta con el control MIC LEVEL
!4
.
ON : El nivel se ajusta automáticamente según sea
el nivel de la señal de entrada de micrófono.
!6
Conectores de Micrófono
(MIC L/MONO, R) (sólo DN-T645)
• Conecte el micrófono a este terminal para la
grabación de mezcla con micrófono.
• Las señales MIC se mezclarán con las señales
de entrada de línea o de la señal del CD.
• Acepta un micrófono simétricas (tipo TRS) con
conectores mono de 1/4”.
• Cuando se conecta un micrófono al terminal
L/MONO solamente, la grabación será
monoaural.
• Conecte a los dos terminales para que la
grabación sea en estéreo.
!7
Interruptor de Modo de Micrófono
(MIC MODE) (sólo DN-T645)
OFF : Desactiva la entrada de micrófono.
LINE : La entrada de sonido de micrófono es
enviada al terminal LINE OUT (TAPE/MIX).
La entrada de sonido de micrófono no se
graba.
REC : Se realiza la grabación de mezcla con
micrófono.
!8
Control de velocidad de cinta
(TAPE SPEED)
• Use esta perilla para variar la velocidad de la
cinta.
• La velocidad puede cambiar dentro de una
gama de aproximadamente ±12 % de acuerdo
con la posición de la perilla de control de
velocidad.
!9
Interruptor de salida (OUTPUT)
MIX :
Las señales de audio de la cinta y del CD son
salidas de los terminales UNBALANCED OUT
TAPE/MIX y de los terminales BALANCED OUT
TAPE/MIX.
SEP. :
Únicamente las señales de audio de la cinta
son salidas de los terminales UNBALANCED
OUT TAPE/MIX y de los terminales BALANCED
OUT TAPE/MIX.
NOTA :
• Para evitar ruidos, ajuste el interruptor MIC
MODE
!7
a “OFF” al conectar micrófonos a
los terminales MIC.
#0
Display
• Consulte la página 40 para más información.
#1
Botón reposición de contador/memoria
(COUNTER RESET/MEMO)
• Cuando este botón es pulsado una vez, el
contador es borrado y el visualizador indica
“0000”.
• Si se vuelve a pulsar el botón, la posición de
puesta en cero del contador es almacenada en
la memoria y la indicación “MEMO” aparece
en el visualizador.
Función de memoria : Cuando la cinta es
rebobinada, la operación de rebobinado se
detiene en el punto almacenado en la memoria.
• Cuando se pulsa nuevamente el botón, el
contenido de la memoria se borra.
#2
Portadisco
• El disco colocado sobre este soporte. El
soporte se abrirá y se cerrará al pulsar el botón
abrir/cerrar del soporte de disco (
5 )
w
Cuando introduzca el CD, colóquelo de forma
segura en el soporte del disco.
#3
Sensor de control remoto
(REMOTE SENSOR)
• Acerca de la unidad de control remoto
inalámbrico : por favor, póngase en contacto
con su distribuidor o representante local.
#4
Botón +10
• Utilice este botón para seleccionar números de
pista superiores a 10.
• Uselo conjuntamente con los botones
numéricos
#9
.
Por ejemplo, para la seleccionar la pista
número 15 presione primero el botón
y
luego el botón .
Para la pista número 33, presione el botón
tres veces, y luego el botón una vez.
#5
Botón de grabación sincronizada
del CD (CD SYNC.)
• Pulse para la grabación sincronizada desde CD
a pletina para la cinta.
• El nivel de grabación se ajusta automáticamente.
(Consulte la página 47 para más información.)
#6
Botón repetición A-B
• Use este botón para reproducir repetidamente
una sección especeífica.
• Cuando se pulsa el botón una vez durante la
reproducción, dicha posición es almacenada
como el punto A y el indicador “A-B” destella
en el visualizador.
• Cuando se vuelve a pulsar el botón, dicha
posición es almacenada como el punto B, el
indicador “A-B” deja de destellar
(permaneciendo encendido), y la sección A-B
comienza a ser reproducida en forma repetida.
• Cuando se vuelve a pulsar el botón una vez
más, la operación de repetición A-B es
cancelada y el equipo vuelve al modo de
reproducción normal.
• La función de repetición A-B puede usarse
incluso cuando el interruptor REPEAT
$1
está
desactivado.
#7
Botón al azar (RANDOM)
• Cuando pulse este botón, se ajusta el modo de
reproducción aleatorio y el indicador “RAND”
se ilumina.
#8
Botón de llamada (CALL)
• Cuando se presiona este botón en el modo de
programación, se llama a los números de pista
programados.
• Cuando se presiona un botón numérico
#9
después de llamar a un número de pista, se
inserta un nuevo número de pista.
• Cuando se presiona el botón 0/CLEAR
#9
se
borra el número de pista exhibido. (Consulte la
página 43 para más información.)
1
Botón de reproducción
(adelante)
Se oprime para reproducir la cinta. (hacia adelante)
Botón de
grabacióin/silenciamieto
de grabación
3 Botón grabar pausa
Pulse el botón de grabacióin/silenciamiento de grabación ( 4 ) y el botón
de reproducción ( 0 o 1 ) simultáneamente para comenzar la grabación.
Si solo se pulsa el botón de grabacióin/silenciamiento de grabación (
4
),
la platina ingresará en el modo de pausa de grabación. Al pulsar este
botón en el modo de pausa de grabación iniciará el silenciamiento de
grabación automático, y un espacio en silencio de 4 segundos será
grabado en la cinta. Leer página 47.
0
Botón de reproducción
(rebobinado)
Se oprime para reproducir la cinta. (para rebobinar)
2 Botón de parada Se oprime para parar la cinta en cualquier modo.
6 Botón de rebobinado Se oprime para el rebobinado ràpido.
7 Botón de avance rapido Se oprime para el bobinado ràpido de la cinta.
Pulse este botón para ingresar al modo de pausa de grabación desde el
modo de grabación o de silenciamiento de grabación.
4
NOTA :
• Ajuste el interruptor MIC MODE
!7
a OFF
cuando no utilice el equipo con un
micrófono conectado en el enchufe de
micrófono (debido a que el nivel de ruido
blanco es alto cuando el modo MIC AGC
está activado.)