background image

 

 

41 

 

 

Funzioni aggiuntive 

 

Impostazioni menu 

 

Per accedere alle impostazioni Menu, tenere premuta la manopola 

Master Volume

 (oppure tenere premuto il tasto 

Display

 sul telecomando). 

Girare la manopola 

Master Volume 

oppure servirsi dei tasti < e > sul telecomando per navigare nel menu. Premere la manopola 

Master 

Volume

 per selezionare un'opzione o premere il tasto 

Play/Pause

 sul telecomando. Premere la manopola 

Master Volume

 o il tasto 

Stop

 sul 

telecomando per tornare all'opzione precedente del menu, uscire dal menu o attendere alcuni secondi e l'apparecchio uscirà 
automaticamente dalle impostazioni menu. Le impostazioni Menu visualizzate sono:    

 

 

Line In/Mic 

(configura il segnale di ingresso come a livello di linea o a livello mic)

 

 

Paging 

(imposta l’”abbassamento” dell’ingresso microfono on o off. Quando impostato su ON, il volume della fonte audio rimarrà solo di 

sottosfondo quando si utilizza il microfono. Quando impostato su OFF, il volume della fonte audio si sentirà così come è stato impostato 
quando si utilizza il microfono. 

 

 

Versione di sistema

 (mostra a display la versione di firmware corrente) 

 

Reset

 

di sistema

 (azzera l'apparecchio riportandolo ai valori predefiniti di fabbrica) 

 

 

Altre informazioni 

 

Dispositivi USB / Schede SD 

 

Al momento di riprodurre file audio presenti su un dispositivo USB, va notato quanto segue: 

 

Il

 

DN-F350 non carica alcun dispositivo USB collegato o scheda SD e non supporta hub USB o prolunghe USB. 

 

Il

 

DN-F350

 

supporta dispositivi USB che sono dispositivi di memoria di massa o compatibili con MTP. 

 

Il

 

DN-F350 supporta unicamente file system 

FAT16

 o 

FAT32

 

Possono essere presenti fino a un massimo di

 

999

 cartelle e fino a un massimo di 8 livelli di cartelle, inclusa la directory principale. 

 

È possibile avere fino a un massimo di 

999

 file audio. Se il dispositivo USB o la scheda SD contengono più di

 

1000

 file, alcuni file audio 

potrebbero non essere riprodotti o comparire correttamente. 

 

I nomi dei file, delle cartelle e i testi possono presentare fino a un massimo di 

255

 caratteri. A display possono essere visualizzati 

unicamente lettere maiuscole, lettere minuscole, numeri e simboli. I nomi di file in giapponese non compariranno a display. I nomi di file 
che iniziano per “.” non saranno illustrati.  

 

I file protetti da copyright potrebbero non essere riprodotti adeguatamente e/o comparire come 

Unknown File

 

(file sconosciuto). 

 

Al momento di riprodurre file audio presenti su un dispositivo USB o su una scheda SD, il

 

DN-F350 supporta i seguenti dati tag: 

 

Tag ID3:

 Versione 1.x e 2.x   

 

per file MP3: 

o

 

Frequenza di campionamento:

 44,1 

kHz: 

o

 

Bit rate:

 da 32 kbps ta 320 kbps 

o

 

Formato:

 MPEG1 Audio Layer 3 

o

 

Estensione del file:

 .mp3  

 

 

 
 
 
 
 
 

Ordine di riproduzione dei file audio 

 

Al momento di riprodurre file audio memorizzati in cartelle multiple, l'ordine di riproduzione di ciascuna cartella è impostato automaticamente 
quando l'apparecchio legge il media. I file presenti in ciascuna cartella verranno riprodotti nello stesso ordine in cui sono stati aggiunti al 
media. (Tale ordine può apparire in maniera diversa sul computer e/o nel software rispetto a quanto compare nell'apparecchio.) 

 

Aggiornamento del firmware 

 

1.

 

Recarsi alla pagina dei prodotti 

denonpro.com

  per vedere se sono disponibili aggiornamenti da scaricare per il DN-F350.  

2.

 

Collocare il file relativo al firmware nella directory principale di un drive USB; assicurarsi di aprire il file zip in modo che compaia al di fuori 
delle cartelle presenti sul drive. 

3.

 

Accendere il DN-F350. 

4.

 

Premere il tasto 

Source

 per selezionare “USB”.  

5.

 

Impostare l’interruttore Operation sul pannello posteriore su “Update”.   

6.

 

Inserire il drive USB con il firmware nella porta USB a livello del pannello posteriore.  

7.

 

Quando l’apparecchio richiede di aggiornare il firmware, premere il tasto 

Play/Pause

 sul pannello anteriore. Sullo schermo si vedrà lo 

stato di avanzamento dell’aggiornamento. Una volta completato l’aggiornamento, il DN-F350 si azzera e torna al funzionamento normale.   

 

 

 

Summary of Contents for DN-F350

Page 1: ...DN F350 User Guide English 3 12 Gu a del usuario Espa ol 13 22 Guide d utilisation Fran ais 23 32 Guida per l uso Italiano 33 42 Benutzerhandbuch Deutsch 43 52 Appendix English 53...

Page 2: ...2...

Page 3: ...a major difference in temperature between the inside of the unit and the surroundings condensation may form inside the unit causing the unit not to operate properly If this happens let the unit sit fo...

Page 4: ...een This screen indicates the unit s current operation See Display for more information 13 Source Press this to enter the Media Selection screen See Operation Selecting Media Playback Source for more...

Page 5: ...ss and Aux In Use RCA cables to connect these outputs to external speakers sound system etc See Setup for more information 6 AC In Use the included power cable to connect this input to a power outlet...

Page 6: ...ck 13 Search Forward Hold to fast forward through a SD or USB track 14 Random Press to cycle through Normal mode Single Play Normal Mode Random Folder Random All with SD or USB sources 15 Display Pres...

Page 7: ...tely Important Connect all cables securely and properly with stereo cables left with left right with right and do not bundle them with the power cable 1 Use XLR cables or a stereo RCA cable to connect...

Page 8: ...disassemble the battery When replacing the battery place it with its polarities and facing the correct directions Do not leave the battery in a place subject to high temperature or direct sunlight Kee...

Page 9: ...layable content on the SD card will appear after To access another folder press and release the Master Volume dial again To move through audio files press the and buttons on the unit For SD sources yo...

Page 10: ...on the display press the Display button It will cycle through the file name and other text information To select a Repeat Playback mode press the Repeat button It will cycle through Normal Mode no tra...

Page 11: ...If the USB device or SD card contains more than 1000 files some audio files may not play or appear correctly File names folder names and text characters can use up to 255 characters Only uppercase le...

Page 12: ...Files that are not supported by this unit will not appear Make sure the USB device uses a folder structure that the unit supports up to 999 folders up to 8 folder levels including the root and up to 9...

Page 13: ...diferencia de temperatura entre el interior de la unidad y los alrededores puede acumularse condensaci n en el interior haciendo que la unidad no funcione correctamente Si esto ocurriera deje la unida...

Page 14: ...e reajustar al valor de 0 12 Pantalla Esta pantalla indica el funcionamiento actual de la unidad Consulte Pantalla para m s informaci n 13 Fuente P lselo para entrar en la pantalla de selecci n de med...

Page 15: ...miento masivo y la entrada auxiliar Utilice cables RCA para conectar a estas salidas altavoces externos un sistema de sonido etc Consulte Ajustes para obtener m s informaci n 6 Entrada de corriente al...

Page 16: ...USB o tarjeta SD 13 Search Forward B squeda hacia adelante Mant ngalo pulsado para avanzar r pidamente por la pista de un dispositivo USB o tarjeta SD 14 Random P lselo para alternar entre los modos...

Page 17: ...correctamente los cables est reo izquierdo con izquierdo derecho con derecho y no los agrupe junto con el cable de corriente 1 Utilice cables XLR o un cable RCA est reo para conectar las salidas balan...

Page 18: ...ila No trate a la pila bruscamente ni la desarme Al reemplazar la pila col quela con sus polaridades y del lado que corresponda No deje la pila en un lugar con altas temperaturas o luz solar directa M...

Page 19: ...abrir la primera carpeta Todos los archivos dentro de esa carpeta aparecer n primeros Todo el otro contenido reproducible en la tarjeta SD aparecer a continuaci n Para acceder a otra carpeta mantenga...

Page 20: ...n Para mostrar diferente informaci n sobre la pista en la pantalla pulse el bot n Display Alternar entre el nombre del archivo y un texto con informaci n Para seleccionar un modo de repetici n de repr...

Page 21: ...SD contiene m s de 1000 archivos puede que algunos archivos de audio no se reproduzcan ni aparezcan correctamente Los nombres de los archivos las carpetas y caracteres de texto pueden utilizar hasta...

Page 22: ...oportado Los archivos que no sean soportados por esta unidad no aparecer n Aseg rese de que el dispositivo USB posea una estructura de carpetas soportada por la unidad hasta 999 carpetas hasta 8 nivel...

Page 23: ...temp rature entre l int rieur de l appareil et la pi ce est importante de la condensation risque de se former sur les pi ces internes emp chant l appareil de fonctionner correctement Si tel est le cas...

Page 24: ...d affichage Cet cran indique le fonctionnement actuel de l appareil Veuillez consulter la section cran d affichage afin d en savoir plus 13 Source Cette touche permet d acc der au menu de s lection du...

Page 25: ...e USB Utilisez des c bles rCA pour relier ces sorties des enceintes externes un syst me de sonorisation etc Veuillez consulter la section Installation afin d en savoir plus 6 Entr e d alimentation Uti...

Page 26: ...ant Mantenir cette touche enfonc e permet d effectuer une lecture avant rapide travers une piste SD ou USB 14 Random Cette touche permet de basculer entre les modes de lecture Single Play lecture d un...

Page 27: ...s st r o le canal gauche sur le connecteur gauche et le canal droit sur le connecteur droit et ne les groupez pas avec le c ble d alimentation 1 Utilisez des c bles XLR ou un c ble RCA st r o pour rel...

Page 28: ...replacez la pile neuve en respectant la polarit et Veillez ne placer pas la pile dans un endroit expos la lumi re directe du soleil ou dans des endroits pr sentant des temp ratures extr mement lev es...

Page 29: ...ster Volume enfonc afin d ouvrir le premier dossier Tous les fichiers dans ce dossier seront affich s en premier Tout autre contenu lisible par l appareil sur la carte SD appara tra ensuite Pour acc d...

Page 30: ...uyez sur la touche Display Le nom du fichier et les autres informations textuelles s afficheront Pour s lectionner un mode de lecture r p t e appuyez sur la touche Repeat Les options suivantes d filer...

Page 31: ...chiers certains fichiers audio peuvent ne pas tre lus ou s afficher correctement Les noms de fichier les noms de dossier et les informations textuelles peuvent contenir jusqu 255 caract res Uniquement...

Page 32: ...fichier pris en charge Les fichiers qui ne sont pas pris en charge par cet appareil ne seront pas affich s Veuillez vous assurer que le CD utilise une structure de dossiers qui prend en charge jusqu...

Page 33: ...vi una notevole differenza di temperatura tra l interno dell apparecchio e la zona circostante all interno dell apparecchio si pu formare condensa che pu causare un malfunzionamento dell apparecchio S...

Page 34: ...ostra l operazione corrente dell apparecchio Per maggiori informazioni si veda Display 13 Source premere questo tasto per entrare nella schermata Media Selection scelta media Si veda Operazione Scelta...

Page 35: ...sso Aux Servirsi di cavi RCA per collegare queste uscite ad altoparlanti esterni impianto audio ecc Si veda Setup per maggiori informazioni 6 Ingresso AC servirsi del cavo di alimentazione in dotazion...

Page 36: ...B 13 Search Forward cerca avanti tenere premuto per avanzare rapidamente lungo una traccia SD o USB 14 Random Premere questo tasto per commutare tra Normal mode Single Play Normal Mode Random Folder R...

Page 37: ...are tutti i cavi in maniera sicura e adeguata con cavi stereo sinistro con sinistro destro con destro e non unirli in un fascio unico con il cavo di alimentazione 1 Servirsi di cavi XLR o di un cavo s...

Page 38: ...e non smontarla Al momento di riposizionare la batteria collocarla con le polarit e rivolte nella giusta direzione Non lasciare la batteria in un luogo soggetto a temperature elevate o alla luce dire...

Page 39: ...tenuto riproducibile presente sulla scheda SD comparir in seguito Per accedere a un altra cartella tenere premuta e rilasciare nuovamente la manopola Master Volume Per passare da un file audio all alt...

Page 40: ...Per mostrare diverse informazioni sulla traccia a display premere il tasto Display Scorrer tra il nome del file e altre informazioni di testo Per selezionare una modalit di riproduzione ripetuta prem...

Page 41: ...n essere riprodotti o comparire correttamente I nomi dei file delle cartelle e i testi possono presentare fino a un massimo di 255 caratteri A display possono essere visualizzati unicamente lettere ma...

Page 42: ...non compaiono Assicurarsi che il dispositivo USB impieghi una struttura a cartelle supportata dall apparecchio fino a un massimo di 999 cartelle fino a un massimo di 8 livelli inclusa la radice e fin...

Page 43: ...er Umgebung gro e Temperaturunterschiede bestehen kann sich Kondenswasser im Inneren des Ger tes bilden wodurch das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert In solchen F llen lassen Sie das Ger t ausgesch...

Page 44: ...s Tempo auf den Wert 0 zur ckgesetzt 12 Display Bildschirm Dieses Display zeigt die aktuelle Funktion des Ger tes Siehe Display f r weitere Informationen 13 Source Dr cken Sie diese Taste um in den Me...

Page 45: ...cherklasse und Aux In Verwenden Sie diese Cinch Kabel um externe Lautsprecher Soundsysteme etc mit diesen Ausg ngen zu verbinden Siehe Setup f r weitere Informationen 6 AC In Verwenden Sie das mitgeli...

Page 46: ...ts Halten Sie diese Taste um vorw rts durch einen SD oder USB Track zu suchen 14 Random Dr cken Sie bei SD oder USB Quellen auf diese Taste um Einzelwiedergabe Normalmodus zuf llige Wiedergabe eines O...

Page 47: ...ie alle Kabel sicher und ordnungsgem an Stereo Kabel links mit links rechts mit rechts und b ndeln Sie sie nicht mit dem Netzkabel 1 Verwenden Sie XLR Kabel oder ein Stereo Cinch Kabel um die Ausg nge...

Page 48: ...beim Wechseln der Batterie darauf dass die Pole und in die richtigen Richtungen zeigen Bewahren Sie die Batterie nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung auf Bewahren...

Page 49: ...erscheinen Um einen anderen Ordner zu ffnen dr cken Sie erneut das Master Volume Rad Um sich durch Audiodateien zu bewegen dr cken Sie die Tasten und am Ger t F r SD Quellen k nnen Sie eine der folge...

Page 50: ...die Taste Display Dies bl ttert durch den Dateinamen und andere Textinformationen Um einen Wiederholungs Modus auszuw hlen dr cken Sie die Taste Repeat Dies bl ttert durch Normal Mode keine Tracks wer...

Page 51: ...eien enth lt kann es sein dass manche Audiodateien nicht richtig abgespielt oder angezeigt werden Dateinamen Ordnernamen und Textzeichen k nnen bis zu 255 Zeichen verwenden Es k nnen nur Gro buchstabe...

Page 52: ...werden nicht angezeigt Stellen Sie sicher dass das USB Ger t eine Ordnerstruktur verwendet die vom Ger t unterst tzt wird bis zu 999Ordner bis zu 8 Ordnerebenen einschlie lich Root Verzeichnis und bi...

Page 53: ...h x height 16 9 x 7 9 x 1 7 430 x 200 x 43 6 Weight 5 lbs 2 3 kg Specifications are subject to change without notice Bluetooth range is affected by walls obstructions and movement For optimal performa...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...denonpro com Manual Version 1 2...

Reviews: