background image

14

MIT HILFE EINES WPS-ROUTERS MIT DEM HEIM- 

NETZWERK VERBINDEN 

Wi-Fi gesichertes Setup

1

   drücken Sie den WpS-Schalter auf ihrem Router.

2

   drücken Sie anschließend innerhalb von 

2 Minuten

 den  

WpS-Schalter auf ihrem cocoon. 

3

    Bitte haben Sie ein wenig Geduld, da die Verbindungsherstellung 

einige Minuten in Anspruch nehmen kann.  

die vordere Anzeige des cocoon zeigt den Verbindungsstatus.

   Gehen Sie zu 

Seite 21

.

CONNEXION À VOTRE RÉSEAU DOMESTIQUE EN  

UTILISANT UN ROUTEUR WPS

configuration d‘un réseau WiFi protégé 

1

   Appuyez sur le bouton WpS de votre routeur.

2

   puis, appuyez sur le bouton WpS de votre cocoon dans les  

deux minutes 

qui suivent. 

3

    Attendez patiemment l‘établissement de la connexion qui peut 

prendre quelques minutes.  

L‘écran en façade du cocoon affichera le statut de la connexion.

    Allez à la 

page 21

.

CONEXIÓN A LA RED DOMÉSTICA MEDIANTE UN  

ROUTER WPS 

configuración para Wi-Fi protegida 

1

   pulsa el botón WpS del router.

2

   Luego pulsa el botón WpS del cocoon en un periodo de  

2 minutos 

como máximo.

3

    espera un momento, puesto que la conexión puede tardar unos 

minutos en realizarse.  

el panel frontal del cocoon muestra el estado de la conexión.

    Ve a la 

página 21

.

AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK MET EEN  

WPS-ROUTER 

Beschermde configuratie via Wi-Fi 

1

   druk op de WpS-knop op de router.

2

   druk vervolgens binnen 

2 minuten

 op de WpS-knop op de cocoon. 

3

    Het tot stand brengen van de verbinding kan enkele minuten duren.  

Op het frontpaneel van de cocoon wordt de status van de 

 verbinding  weergegeven. 

   Ga naar 

pagina 21

.

CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON UN  

ROUTER WPS 

configurazione Wi-Fi protetta

1

   premere il tasto WpS del router. 

2

   entro 

2 minuti

, premere il tasto WpS del cocoon. 

3

    Attendere; la connessione potrebbe durare qualche minuto.  

il pannello anteriore del cocoon indica lo stato della connessione. 

    Andare a 

pagina 21

.

BRUG EN WPS ROUTER TIL TILSLUTNING PÅ  

HJEMMENETVÆRKET 

Wi-Fi beskyttet installering

1

   tryk på knappen WpS på din router. 

2

   tryk  indenfor 

to minutter 

på knappen WpS på din cocoon. 

3

    Vent venligst, da oprettelsen af forbindelsen kan tage nogle minutter.  

Frontpanelet på cocoon viser forbindelsens status. 

    Gå til 

side 21

.

WPS 

ルーターを使用してホームネットワークに接続する 

W

i-

F

i

 

プロテクションセットアップ 

1

   ルーターの 

WpS 

ボタンを押してください。 

2

   

2

分以内にコクーンの 

WpS 

ボタンを押してください。 

3

   接続が完了するまで数分間待ちます。 

コクーンのフロントパネルに接続状況が表示されます。

   

21

ージに進む 。

请使用一部 

WPS

 路由器连接至您的家庭网络 

Wi-Fi

 加密设置 

1

   请按下您路由器上的 

WpS

 按钮。 

2

   然后在 

2

 分钟内按下您 

cocoon

 上的 

WpS

 按钮 。 

3

   请稍候,完成连接可能需要几分钟的时间。  

cocoon

 的前端面板将会显示连接的状态。 

   请转至第 

21

 

页 

de

it

dk

Jp

cH

FR

eS

NL

Summary of Contents for COCOON guide

Page 1: ...SPE A K ER DOCK Quick Setup Guide www denon com ...

Page 2: ......

Page 3: ...UES GRACIAS POR ADQUIRIR DENON COCOON EMPIEZA A REPRODUCIR TU MÚSICA BEDANKT DAT U HEBT GEKOZEN VOOR DE DENON COCOON LATEN WE SNEL AAN DE SLAG GAAN ZODAT U UW MUZIEK KUNT AFSPELEN GRAZIE PER AVER SCELTO DENON COCOON INIZIATE SUBITO AD ASCOLTARE UN PO DI MUSICA TAK FORDI DU KØBTE DENON COCOON LAD OS NU KOMME I GANG MED AT SPILLE DIN MUSIK デノン コクーンをお買い上げ頂きありがとうございます レッツ スタート ミュージック 感谢您购买 Denon Cocoo...

Page 4: ...tact 2 Druk op de knop ON STANDBY Aan stand by op de Cocoon 3 Selecteer Yes No Ja Nee voor continue weergave van de klok door het indrukken van de of knoppen op je Cocoon Wacht tot het woord iDevice op je display verschijnt Opmerking Wanneer de klokweergave op always on altijd aan is ingesteld kan het apparaat vanuit de standby modus worden ingeschakeld via AirPlay en of de Cocoon App 4 Druk om he...

Page 5: ...ON Standby button on your Cocoon 1 Press to reveal the dock in order to play your music and charge your iOS device Note When display clock is set to always on it allows the unit to be switched on via Airplay and or the Cocoon app from standby 4 2 Select Yes No for always display clock by pushing or buttoms on your Cocoon Please wait until iDevice appears on the display 3 ...

Page 6: ...u een iOS apparaat hebt gaat u naar pagina 9 B WPS router Als u geen iOS apparaat hebt maar wel een WPS router gaat u naar pagina 15 C Geen WPS router Als u geen iOS apparaat en geen WPS router hebt gaat u naar pagina 17 2 Bedraad Sluit de meegeleverde LAN kabel aan tussen de router en de Cocoon en ga vervolgens naar pagina 21 CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA 1 Wireless Scegliere una delle seguenti...

Page 7: ...C iOS device If you have an iOS device go to page 9 If you don t have an iOS device and you have a WPS router go to page 15 If you don t have an iOS device or a WPS router go to page 17 WPS router No WPS router 2 Connect the supplied LAN cable between your router and your Cocoon then go to page 21 ...

Page 8: ...app gebruikt op uw iOS apparaat kunt u de netwerkinstellingen van de Cocoon automatisch configureren 1 Ga naar de App Store en zoek naar Denon Cocoon Download en installeer de gratis Denon Cocoon app Ga naar pagina 11 2 Scan de QR code met een scan app op uw iOS apparaat om de gratis Denon Cocoon app te downloaden en installeren Ga naar pagina 11 Als u een Android apparaat hebt gaat u naar pagina ...

Page 9: ...onfigure the network settings on your Cocoon A Scan the QR Code to download and install the free Denon Cocoon App using your iOS device and a scanning app If you have an Android device go to page 21 Go to the App Store and search for Denon Cocoon Download and install the free Denon Cocoon App 1 2 Go to page 11 Go to page 11 ...

Page 10: ...n la base Ve a la página 13 AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK MET DE DENON COCOON APP VERVOLG Uw iOS apparaat op het dock plaatsen 1 Raak het scherm aan om het dock te onthullen 2 Plaats het iOS apparaat op het dock Ga naar pagina 13 CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON L APP DENON COCOON CONTINUA Inserire il dispositivo iOS nella docking station 1 Premere il display per scoprire la docking station 2 ...

Page 11: ...11 Connecting to your Home Network Using The Denon Cocoon App Continued Dock your iOS device 1 2 Press the display to reveal the dock Place your iOS device into the dock Go to page 13 ...

Page 12: ...TEN OP EEN THUISNETWERK MET DE DENON COCOON APP VERVOLG Open de Denon Cocoon app Selecteer NetLink en volg de instructies NetLink werkt alleen als uw iOS apparaat op het dock is geplaatst Zie pagina 11 Na verbinding met het netwerk verschijnt op het display Ga naar pagina 21 CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON L APP DENON COCOON CONTINUA Aprire l app Denon Cocoon Selezionare NetLink e seguire le i...

Page 13: ...me Network Using The Denon Cocoon App Continued Open the Denon Cocoon App and follow the instructions Go to page 21 NetLink only works when your iOS device is docked See page 11 Once network is connected appears on the display ...

Page 14: ...a el estado de la conexión Ve a la página 21 AANSLUITEN OP EEN THUISNETWERK MET EEN WPS ROUTER Beschermde configuratie via Wi Fi 1 Druk op de WPS knop op de router 2 Druk vervolgens binnen 2 minuten op de WPS knop op de Cocoon 3 Het tot stand brengen van de verbinding kan enkele minuten duren Op het frontpaneel van de Cocoon wordt de status van de verbinding weergegeven Ga naar pagina 21 CONNESSIO...

Page 15: ...lease wait as completing the connection can take a few minutes The front panel of the Cocoon will show the status of the connection Press the WPS button on your router Go to page 21 2 3 Connecting to your Home Network Using A WPS Router Wi Fi protected setup B 1 ...

Page 16: ...MET EEN PC OF MAC Opnieuw opstarten en het netwerk selecteren 1 Druk op de NETLINK knop 2 Het opnieuw opstarten kan ongeveer 30 seconden duren 3 Selecteer op uw Mac of pc het netwerk met de naam Cocoon_Setup XXXXXX in de Wi Fi netwerkinstellingen Mac of op de taakbalk pc Ga naar pagina 19 CONNESSIONE ALLA RETE DOMESTICA CON UN PC O MAC Riavviare e selezionare la rete 1 Premere il tasto NETLINK 2 A...

Page 17: ...ct your network Mac PC 45s 45 120s 1 C Press NETLINK button On your Mac or PC select the network called Cocoon_Setup XXXXXX from the Wi Fi network settings Mac or task bar PC Please wait as rebooting may take approximately 30 seconds XXXXXX MAC address Go to page 19 3 2 ...

Page 18: ... EEN PC OF MAC VERVOLG Webbrowser gebruiken voor configuratie 1 Start een webbrowser en maak verbinding met http 169 254 1 1 in de adresbalk 2 Klik op Profile Configuration 3 Selecteer de naam van je thuisnetwerk SSID in de vervolgkeuzelijst en voer het wachtwoord in indien van toepassing Klik op APPLY Toepassen om deze instellingen op je Cocoon op te slaan 4 Het opnieuw opstarten kan ongeveer 30 ...

Page 19: ...1 4 1 Launch your web browser and connect to http 169 254 1 1 in the address bar 2 Click Profile Configuration 3 Select your home network name SSID from the drop down list and enter the password if applicable Click APPLY to save these settings to your Cocoon 1 2 3 Please wait as rebooting may take approximately 30 120 seconds ...

Page 20: ... música favorita LUISTEREN NAAR MUZIEK MET DE DENON COCOON APP De Denon Cocoon app downloaden Ga naar de App Store of naar Google Play en zoek naar Denon Cocoon of scan de QR code met een scan app op uw smartphone om de Denon Cocoon app te downloaden en installeren Selecteer de muziekspeler en geniet van uw favoriete muziek DE IT DK JP CH FR ES NL ASCOLTO DI MUSICA CON L APP DENON COCOON Scaricare...

Page 21: ...oad the Denon Cocoon App Select Music Player and enjoy your favourite music Go to the App Store or to Google Play and search for Denon Cocoon or scan the QR Code to download and install the free Denon Cocoon App using your smartphone and a scanning app ...

Page 22: ...sfruta de la música LUISTEREN NAAR MUZIEK MET APPLE AIRPLAY Tik op het AirPlay symbool in een willekeurige muziek app die AirPlay ondersteunt Selecteer de Cocoon 1 in de AirPlay lijst met apparaten Geniet van uw muziek ASCOLTO DI MUSICA CON APPLE AIRPLAY Sfiorare l icona di AirPlay da una qualsiasi app musicale che supporti AirPlay Selezionare Cocoon 1 dall elenco dei dispositivi AirPlay Godetevi ...

Page 23: ...23 Enjoying Music Using Apple Airplay Tap the AirPlay Icon from within any music app that supports AirPlay Select the Denon Cocoon from the AirPlay Device list Enjoy your music ...

Page 24: ...www denon com ...

Reviews: