Denon BU-5502 Owner'S Manual Download Page 7

ESPAÑOL

Verifique que se suministran las siguientes piezas con el producto.

q

 Manual del usuario .................................................................. 1

w

 Juego de instalación ................................................................ 1

e

 Tornillos (M3 x 6 mm, Negro) .................................................. 2

r

 Tornillos (M3 x 4 mm) ............................................................. 4

t

 Tornillos con cabeza Hexagonal (M3 x 6 mm) ......................... 4

y

 Llave inglesa hexagonal ........................................................... 1

u

 Lista de las estaciones de servicio .......................................... 1

i

 Lista de las estaciones de servicio (Para Japón solamente) .... 1

Accesorios

Apreciamos enormemente que haya adquirido este producto.
El BU5502 Hard Disc Drive Mounting Kit está diseñado específicamente 
para instalar el BU5503 Hard Disc de DENON en el DN-HS5500 
Professional Media & Controller.

Procedimiento de instalación

1.

 Apague el interruptor del DN-HS5500 y desconecte el cable de 

alimentación de la toma de corriente de alimentación.

2.

 Quite los cuatro tornillos (tornillos con cabeza hexagonal) que 

sujetan el panel delantero del DN-HS5500, después quite el panel 
delantero.

3.

 Quite los dos tornillos que sujetan la placa de abajo donde se 

instaló el panel delantero, después quite la placa.

4.

  Alinee el terminal del conector de la unidad del disco duro (BU5503) 

en el conector conectado en el juego de instalación, después 
presione en la dirección de la flecha en el diagrama para conectar.

5.

  Sostenga el disco duro y el juego de instalación, voltéelos, después 

apriete la unidad del disco duro en el juego de instalación utilizando 
los tornillos incluidos (M3 x 4 mm).

6.

  Sujete la sección de instalación del juego de instalación, inserte la 

lámina de metal del juego de instalación en el hueco del riel en la 
abertura del DN-HS5500 y empuje hacia adentro.

7.

  Sujete la placa que se quitó anteriormente en el DN-HS5500 junto 

con el juego de instalación utilizando los dos tornillos incluidos (M3 
x 6 mm), como se muestra en el diagrama.

8.

 Instale el panel delantero que se quitó anteriormente en el DN-

HS5500 utilizando los cuatro tornillos (tornillos con cabeza 
hexagonal M3 x 6 mm) incluidos con el DN-HS5500.

NOTA

No ponga sus dedos u otros objetos en el orificio que se deja al quitar 
la placa o dentro de la unidad. De lo contrario ocasionaría un mal 
funcionamiento.

NOTA

La unidad de disco duro se puede averiar fácilmente a causa de 
impactos. Manipúlela con cuidado de tal modo que no se caiga, etc.
No toque los circuitos, conectores u otras piezas del juego de 
instalación.

La unidad de disco duro se encuentra ya instalada en el DN-HS5500 y 
lista para funcionar.
Manipule el juego en el que se instaló la unidad de disco duro con 
suficiente cuidado.

NOTA

Verifique cuidadosamente que el conector se encuentre alineado 
correctamente antes de presionar en la unidad del disco duro.

NOTA

Asegúrese de formatear la unidad de disco duro antes de instalarla.
Para las instrucciones relacionadas con el formateo, consulte 
“Inicialización” en la sección 

A9

, Utilidad del manual del usuario del 

DN-HS5500.

Summary of Contents for BU-5502

Page 1: ...HARD DISC DRIVE MOUNTING KIT BU5502 Owner s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...

Page 2: ...e sont des produits conformes la directive DEEE sauf pour les piles NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO I materiali di imballaggio di questo prodotto sono riutilizzabili e riciclabili Smaltire i materiali co...

Page 3: ...ve to the mounting kit using the four included screws M3 x 4 mm 6 Holding the mount section of the mounting kit insert the mounting kit s metal sheet into the hollow in the rail in the DN HS5500 s ope...

Page 4: ...auben M3 x 4 mm am Montagesatz 6 Halten Sie das Anbauteil des Montagesatzes f hren Sie die Metallplatte des Montagesatzes in die Aussparung der Schiene in der ffnung des DN HS5500 und dr cken Sie sie...

Page 5: ...es M3 x 4 mm 6 Saisissez le kit par son support ins rez la plaque de m tal dans le rail vide l int rieur du DN HS5500 et ins rez le kit l int rieur 7 Vissez la plaque du DN HS5500 avec le kit support...

Page 6: ...disco rigido al kit di montaggio usando le quattro viti incluse M3 x 4 mm 6 Afferrando il monte sezione del kit di montaggio aprire e spingere per inserire il foglio metallico del kit di montaggio ne...

Page 7: ...o de instalaci n utilizando los tornillos incluidos M3 x 4 mm 6 Sujete la secci n de instalaci n del juego de instalaci n inserte la l mina de metal del juego de instalaci n en el hueco del riel en la...

Page 8: ...x 4 mm aan de beugel vast 6 Houd de montagebeugel vast bij het bevestigingsdeel en steek de metalen plaat in de gleuf van de rail in het gat in de DN HS5500 en schuif het geheel naar binnen 7 Bevesti...

Page 9: ...rddisken p monteringssatsen med de fyra medf ljande skruvarna M3 x 4 mm 6 H ll i monteringsdelen p monteringssatsen f r in monteringssatsens metallskiva i h ligheten i skenan i DN HS5500s ppning och...

Page 10: ...2 I...

Page 11: ...q w e r t y u i A9...

Page 12: ...I...

Page 13: ...5 II...

Page 14: ...HARD DISC DRIVE MOUNTING KIT BU5503 HARD DISC DRIVE PROFESSIONAL MEDIA CONTROLLER DN HS5500 1 DN HS5500 2 DN HS5500 Front Panel 4 Front Panel 3 Front Panel 2 4 BU5503 5 M3 x 4mm 4 6 DN HS5500 7 M3 x 6...

Page 15: ...104 0033 1 21 2 TEL 0 3 6 7 3 1 5 5 8 8 9 30 12 00 12 45 17 30 URL http dm pro jp...

Page 16: ...TOKYO JAPAN http www dm pro jp Professional Business Company D M Holdings Inc Printed in Japan 5411 10086 105P PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY...

Reviews: