Denon BU-5502 Owner'S Manual Download Page 5

FRANCAIS

Vérifiez que tous les éléments suivants sont fournis.

q

 Manuel de l’Utilisateur ............................................................ 1

w

 Kit de support .......................................................................... 1

e

 Vis (M3 x 6 mm, noires) .......................................................... 2

r

 Vis (M3 x 4 mm) ...................................................................... 4

t

 Vis Tête hexagonale (M3 x 6 mm) ........................................... 4

y

 Clé hex. ................................................................................... 1

u

 Liste de points SAV ................................................................. 1

i

 Liste de points SAV (Japon uniquement) ................................ 1

Accessoires

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit.
Le BU5502 Hard Disc Drive Mounting Kit a été spécialement conçu 
pour installer le BU5503 Hard Disc DENON dans le DN-HS5500 
Professional Media & Controller.

Procédure de montage

1.

  Mettez l’interrupteur du DN-HS5500 sur off et débranchez le câble 

d’alimentation de la prise.

2.

  Retirez les quatre vis (à tête hexagonale) du panneau avant du DN-

HS5500 puis ôtez le panneau.

3.

  Retirez les deux vis de la plaque située sous le panneau avant et 

ôtez-la.

4.

  Insérez la connectique du disque dur (BU5503) dans le connecteur 

du kit de support, puis poussez dans la direction de la flèche sur le 
schéma pour les connecter.

5.

 Maintenez le disque dur et le kit support, retournez l’ensemble 

et vissez les deux éléments avec les quatre vis fournies (M3 x 4 
mm).

6.

  Saisissez le kit par son support, insérez la plaque de métal dans le 

rail vide à l’intérieur du DN-HS5500 et insérez le kit à l’intérieur.

7.

  Vissez la plaque du DN-HS5500 avec le kit support en utilisant les 

deux vis (M3 x 6 mm), comme sur le schéma.

8.

 Vissez le panneau avant que vous avez retiré à l’étape deux au 

DN-HS5500 à l’aide des quatre vis (M3 x 6 mm à tête hexagonale) 
fournies avec le DN-HS5500.

REMARQUE

Ne mettez pas vos doigts ou n’insérez pas d’objets à l’intérieur 
de l’appareil une fois la plaque retirée. Cela pourrait causer des 
dysfonctionnements.

REMARQUE

Le disque dur est très sensible aux chocs. Manipulez-le soigneusement 
afin d’éviter de l’abîmer etc.
Ne touchez pas les circuits intégrés, les connectiques ou les autres 
éléments du kit support.

Le disque dur est maintenant installé dans le DN-HS5500 et est prêt 
à l’emploi.
L’ensemble contenant le disque dur est à manipuler avec beaucoup 
de soin.

REMARQUE

Veillez à ce que la connectique soit correctement insérée et alignée 
avant de pousser sur le disque dur.

REMARQUE

Veillez à formater le disque dur avant de l’installer.
Pour plus d’informations sur le formatage, reportez-vous à la partie 
“Initialisation” de la section 

A9

 du manuel de l’utilisateur de l’Utilitaire 

DN-HS5500. 

Summary of Contents for BU-5502

Page 1: ...HARD DISC DRIVE MOUNTING KIT BU5502 Owner s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...

Page 2: ...e sont des produits conformes la directive DEEE sauf pour les piles NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO I materiali di imballaggio di questo prodotto sono riutilizzabili e riciclabili Smaltire i materiali co...

Page 3: ...ve to the mounting kit using the four included screws M3 x 4 mm 6 Holding the mount section of the mounting kit insert the mounting kit s metal sheet into the hollow in the rail in the DN HS5500 s ope...

Page 4: ...auben M3 x 4 mm am Montagesatz 6 Halten Sie das Anbauteil des Montagesatzes f hren Sie die Metallplatte des Montagesatzes in die Aussparung der Schiene in der ffnung des DN HS5500 und dr cken Sie sie...

Page 5: ...es M3 x 4 mm 6 Saisissez le kit par son support ins rez la plaque de m tal dans le rail vide l int rieur du DN HS5500 et ins rez le kit l int rieur 7 Vissez la plaque du DN HS5500 avec le kit support...

Page 6: ...disco rigido al kit di montaggio usando le quattro viti incluse M3 x 4 mm 6 Afferrando il monte sezione del kit di montaggio aprire e spingere per inserire il foglio metallico del kit di montaggio ne...

Page 7: ...o de instalaci n utilizando los tornillos incluidos M3 x 4 mm 6 Sujete la secci n de instalaci n del juego de instalaci n inserte la l mina de metal del juego de instalaci n en el hueco del riel en la...

Page 8: ...x 4 mm aan de beugel vast 6 Houd de montagebeugel vast bij het bevestigingsdeel en steek de metalen plaat in de gleuf van de rail in het gat in de DN HS5500 en schuif het geheel naar binnen 7 Bevesti...

Page 9: ...rddisken p monteringssatsen med de fyra medf ljande skruvarna M3 x 4 mm 6 H ll i monteringsdelen p monteringssatsen f r in monteringssatsens metallskiva i h ligheten i skenan i DN HS5500s ppning och...

Page 10: ...2 I...

Page 11: ...q w e r t y u i A9...

Page 12: ...I...

Page 13: ...5 II...

Page 14: ...HARD DISC DRIVE MOUNTING KIT BU5503 HARD DISC DRIVE PROFESSIONAL MEDIA CONTROLLER DN HS5500 1 DN HS5500 2 DN HS5500 Front Panel 4 Front Panel 3 Front Panel 2 4 BU5503 5 M3 x 4mm 4 6 DN HS5500 7 M3 x 6...

Page 15: ...104 0033 1 21 2 TEL 0 3 6 7 3 1 5 5 8 8 9 30 12 00 12 45 17 30 URL http dm pro jp...

Page 16: ...TOKYO JAPAN http www dm pro jp Professional Business Company D M Holdings Inc Printed in Japan 5411 10086 105P PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY...

Reviews: