background image

9

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

NEDERLANDS

SVENSKA

2

Utilice 

ui

 para seleccionar un 

altavoz y 

o

 

p

 para seleccionar la 

frecuencia.

Front / Center / Surround

Selecciona el altavoz para fijar la frecuencia 
de cruce.

• 

40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz 
/  120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz

 : Fija la 

frecuencia de cruce.

• La “Crossovers” puede ajustarse cuando 

el parámetro “Bass” – “SW Mode” 
(

v

página  9) es “LFE+Main”, o cuando 

se dispone de un altavoz configurado como 
“Small”.

• La frecuencia de cruce predeterminada es 

“80Hz”, que funcionará mejor con la variedad 
más amplia de altavoces. Sin embargo, 
cuando use altavoces muy pequeños, puede 
seleccionar un parámetro más alto en función 
de la respuesta de frecuencia especificada de 
los altavoces. Si el altavoz tiene una respuesta 
de frecuencia especificada de 120 Hz - 20 kHz 
(como ejemplo), seleccione la frecuencia de 
cruce de 120 Hz.

• Para los altavoces ajustados a “Small”, el 

contenido de baja frecuencia inferior a la 
frecuencia de cruce se atenúa a los altavoces y 
el contenido de graves bajos se vuelve a enviar 
a los subwoofers o los altavoces delanteros (I/D) 
si se han ajustado a Grande.

• El ajuste “SW Mode” (

v

página  9), 

determina qué altavoces pueden ajustarse. 
• Al seleccionar “LPF for LFE”, se pueden ajustar 

los altavoces configurados como “Small” 
a “Speaker Config.”. Si los altavoces están 
configurados como “Large”, se muestra “Full 
Band” y no se puede realizar la configuración.

•  

Cuando se selecciona “LFE+Main”, 
los altavoces se pueden configurar 
independientemente de la configuración del 
tamaño de altavoces.

Cruces 

(Crossovers) 

(Continuación)

Los ajustes predeterminados están subrayados.

SW Mode

Selecciona la señal de margen bajo 
que va a ser reproducida por el 
subwoofer.

• 

LFE

 : La señal de bajo rango del canal ajustado 

en tamaño de altavoz “Small” se agrega a la 
salida de señal LFE del subwoofer.

• 

LFE+Main

 : La señal de bajo rango de todos los 

canales se agrega a la salida de señal LFE del 
subwoofer. Este suele ser el mejor parámetro 
para la mayoría de sistemas.

• La función “SW Mode” se puede configurar 

cuando “Speaker Config.” – “Subwoofer” 
(

v

página  7) esté configurado en un valor 

distinto de “No”.

• Reproduzca música o una película y seleccione 

el modo que ofrezca el bajo más potente.

• Seleccione “LFE+Main” si desea que las 

señales de graves siempre sean emitidas desde 
el subwoofer.

NOTA

Si “Front” y “Center”, en la “Speaker Config.”, 
están configurados como “Large” y el “SW 
Mode” se ha configurado como “LFE”, los 
subwoofers no podrán emitir ningún sonido 
cuando se seleccionen algunas señales de 
entrada o ciertos modos de sonido surround. 

4

Pulse 

ENTER

 para introducir el 

ajuste.

Speaker Config.

Distances

Levels

Crossovers

Bass

LPF for LFE

SW Mode

Speakers

Enter

Return

ENTER

BACK

1

Utilice 

ui

 para seleccionar “Bass” y 

pulse 

ENTER

.

Speaker Config.

Distances

Levels

Crossovers

Bass

LPF for LFE

SW Mode

Speakers

Enter

Return

ENTER

BACK

Enter

Return

ENTER

BACK

LPF for LFE

SW Mode

100Hz

LFE+Main

1

 Bass

2

Utilice 

o

 

p

 para seleccionar la 

frecuencia.

LPF for LFE

Establezca el rango de reproducción 
de la señal LFE. Configure este 
ajuste cuando desee modificar la 
frecuencia de reproducción (punto 
de filtro de paso bajo) del subwoofer.

• 

80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 
200Hz / 250Hz

3

Utilice 

ui

 para seleccionar “SW 

Mode” y 

o

 

p

 para seleccionar un 

ajuste detallado.

Enter

Return

ENTER

BACK

LPF for LFE

SW Mode

100Hz

LFE+Main

1

 Bass

Graves 

(Bass)

Los ajustes predeterminados están subrayados.

3

Pulse 

ENTER

 para introducir el 

ajuste.

Speaker Config.

Distances

Levels

Crossovers

Bass

Front

Center

Surround

Speakers

Enter

Return

ENTER

BACK

4

Pulse 

SETUP

.

Desaparece la pantalla del menú.

Summary of Contents for AVR-E200

Page 1: ...ESPAÑOL PORTUGUÊS FRANÇAIS ENGLISH AVR E200 AV SURROUND RECEIVER Getting Started Mise en route Antes de empezar Iniciação ...

Page 2: ...ólo para el modelo de Norteamérica 1 t Mando a distancia RC 1180 1 y Pila R03 AAA 2 u Antena de cuadro AM 1 i Antena de interior FM 1 o Etiqueta de los cables para altavoces 1 t u i t Avisos sobre el Manejo Antes de encender el interruptor de alimentación Compruebe una vez más que todas las conexiones son correctas y que no hay ningún problema con los cables de conexión La alimentación llega a cie...

Page 3: ...ales Si desea saber cuál es el procedimiento de instalación cuando se utiliza un sistema distinto al de 5 1 canales consulte vm página 23 Instalación conexión configuración de los altavoces Avanzado n nNo conecte el enchufe de alimentación de la unidad principal en la toma de corriente hasta que se hayan completado estos preparativos n nSi desea obtener información sobre el funcionamiento de los d...

Page 4: ...de protección puede activarse si los alambres de los cables hacen contacto con el panel trasero o si los lados y hacen contacto entre sí vm página 54 Circuito de protección Nunca toque los terminales de altavoces mientras la alimentación está conectada De lo contrario podría sufrir una descarga eléctrica Utilice altavoces con los valores de impedancia que se muestran a continuación Terminales de a...

Page 5: ...4 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Preparación Configuración Reproducción Conexión Conexión C SL SR FL FR SW ...

Page 6: ...la entrada a esta unidad entrada HDMI 2 Introduzca el enchufe de alimentación de la unidad principal en la toma de corriente A una toma de corriente doméstica CA 120 V 60 Hz Cable de alimentación 3 Introduzca las pilas suministradas en el mando a distancia q Retire la tapa posterior en el sentido de la flecha y quítela w Instale las dos pilas correctamente como se indica mediante las marcas en el ...

Page 7: ...eneral Input Assign Source Level Input Select Video Source Setup Menu Enter Return ENTER BACK 2 Utilice ui para seleccionar Speakers y pulse ENTER CH LEVEL SLEEP DIMMER SEARCH MODE SHIFT BAND MEMORY CBL SAT Blu ray DVD GAME AUX VOLUME INFO AUDIO BACK SETUP MUTE TONE RESTORER NIGHT RC 1170 SURROUND AUDIO DELAY TV AUDIO CHANNEL TUNE TUNER POWER QUICK SELECT ENTER 2 1 3 4 3 Utilice ui para selecciona...

Page 8: ...gina 6 no se visualizan 4 Pulse ENTER para introducir el ajuste Speaker Config Distances Levels Crossovers Bass Step Front L R Center Subwoofer Surround L R Speakers Enter Return ENTER BACK 4 Utilice ui para seleccionar un altavoz y o p para seleccionar un ajuste detallado Los elementos que se van a ajustar se muestran a continuación Front Define el tamaño del altavoz delantero Large Utilizando un...

Page 9: ...al por separado para los diferentes modos surround utilice la operación que puede encontrar en la vm página 27 Ajuste del volumen de los altavoces NOTA Los altavoces que están ajustados a None en Speaker Config vpágina 6 no se visualizan Al insertar una clavija de auriculares en el enchufe PHONES esta unidad no se visualiza Levels Mientras se configura el nivel de los altavoces escuchando los tono...

Page 10: ...fer LFE La señal de bajo rango del canal ajustado en tamaño de altavoz Small se agrega a la salida de señal LFE del subwoofer LFE Main La señal de bajo rango de todos los canales se agrega a la salida de señal LFE del subwoofer Este suele ser el mejor parámetro para la mayoría de sistemas La función SW Mode se puede configurar cuando Speaker Config Subwoofer vpágina 7 esté configurado en un valor ...

Page 11: ...ra seleccionar un modo de escucha El modo de escucha se muestra en la pantalla o el televisor Cada vez que se pulsa SURROUND 0 o SURROUND 1 se cambia el modo de escucha Seleccione el modo de escucha deseado Al cambiar la alimentación al modo de espera GConexión de un reproductor de discos Blu rayH OUT HDMI Cable HDMI vendido por separado Reproductor de discos Blu ray Pulse POWER X n n Indicador de...

Page 12: ...D M Holdings Inc Printed in China 5411 11004 00AD www denon com V00 ...

Reviews: