21
FRANCAIS
Paramètres d’ambiance
w
Pour plus d’instructions sur le réglage des paramètres surround, veuillez vous reporter à la page 20.
MODE/SB CH OUT:
Sélectionnez la méthode de lecture du canal surround arrière ou le mode surround souhaité.
THX Surround EX ........Les signaux Dolby Digital sont joués en mode THX Surround EX.
Ultra2 Cinema .............Les signaux sont joués en mode THX Ultra2 Cinéma.
Music Mode................Les signaux sont joués en mode THX MusicMode.
NON MTRX .................Les même signaux que ceux des canaux surround sont émis par les canaux
surround arrière.
MTRX ON ...................Les signaux de canaux surround sont soumis à un traitement matriciel numérique
et émis par les canaux surround arrière.
SB OFF (OFF)..............Aucun signal n’est joué par les canaux surround arrière.
ES MTRX ....................Lors de la lecture de signaux DTS, les signaux de canaux surround arrière sont
soumis à un traitement matriciel numérique pour la lecture.
ES DSCRT ...................Lorsqu’un signal identifie la source comme étant une source séparée à 6.1 canaux
incluse dans les signaux DTS, les signaux incorporés dans la source sont aussi
joués.
AFDM (Auto Flag Detect Mode (Mode de détection automatique d'indicateur)) :
ON .......Cette fonction fonctionne uniquement avec les programmes comportant un signal d’identification
spécial. Ce type de programme sera prochainement disponible sur le marché.
C’est une fonction pour la lecture automatique en mode à 6.1 canaux qui utilise les enceintes
surround arrière si le programme a été enregistré en mode THX Surround EX, DTS-ES ou en
mode à 5.1 canaux normal sans utilisation des enceintes surround arrière lorsque le programme
n’est pas enregistré en THX Surround EX ou DTS-ES.
OFF......Réglez le mode sur “OFF” pour effectuer une lecture en 6.1 canaux avec des sources
conventionnelles à 5.1 canaux ou sur lesquelles le signal d'identification décrit ci-dessous n’a pas
été enregistré.
6
q
Sélectionnez le paramètre.
(Unité de télécommande)
w
Sélectionnez le réglage.
(Unité de télécommande)
7
Paramètres d’ambiance
q
DECODER:
Sélectionnez le décodeur à utiliser pour la lecture de sources à 2 canaux en mode Home THX Cinema
(Cinéma domestique THX).
PL
II
C........Les signaux sont décodés en mode Cinéma Dolby Pro Logic
II
avant de subir le traitement
THX.
PL
II
E........Les signaux sont décodés en mode Emulation Dolby Pro Logic
II
avant de subir le traitement
THX.
NEO:6 C ....Les signaux sont décodés en mode Cinéma NEO:6 avant de subir le traitement THX.
MODE/SB CH OUT:
Sélectionnez la méthode de lecture du canal surround arrière ou le mode surround souhaité.
NORMAL (ON) ............C’est le mode lecture recommandé pour l’utilisation du canal surround arrière
lorsque “DTS NEO:6” est sélectionné.
NORMAL (OFF) ..........Ceci est le mode de lecture recommandé si Dolby Pro Logic
II
est sélecionné. Le
canal surround arrière n’est pas lu.
Vérification du signal d'entrée
Le signal d'entrée peut être vérifié en appuyant sur la
touche ON SCREEN de la télécommande.
SIGNAL:
Affiche le type de signal (DTS, DOLBY
DIGITAL, PCM, etc.).
fs:
Affiche la fréquence d'échantillonage du signal.
FORMAT:
Affiche le nombre de voies du signal d'entrée.
“Numéro de voies avant/Numéro de voies surround/LFE
marche/arrêt” “SURROUND” est affiché pour les sources à
2-voies enregistrées en Dolby Surround.
OFFSET:
Affiche la valeur de décalage de normalisation de dialogue.
FLAG:
Affiche le signal d'identifiaction spécifique enregistré dans le
signal d'entrée.
“MATRIX” s'affiche lorsque le processus matrix est effectué
sur le canal surround arrière, “DISCRETE” s'aafiche lorsque le
processus numérique est effectué.
N'est pas affiché lorsqu'aucun signal d'identification n'est affiché.
De plus, des informations sont affichées à l'écran dans l'ordre suivant lorsque la touche ON SCREEN est
activée à plusieurs reprises:
OSD-1
Signal d'entrée
OSD-2
Entrée/Sortie
OSD-3
Mode Auto Surround
OSD-3 ~ 7
Stations préréglées du tuner
REMARQUE:
OSD-3:
Ceci s’affiche lorsque le mode auto surround est réglé sur “ON” et que le mode
d’entrée est réglé sur “Auto”.
Ce message ne s’affiche pas si le mode d’entrée est réglé sur “Analog” ou sur “EXT.
IN-1,-2”.
OSD-3 ~ 7:
AVR-5800 uniquement.
(Unité de télécommande)
Sélection d’une source d’entrée numérique
L’indicateur Dolby Digital s’allume pendant
la lecture de sources Dolby Digital.
DIGITAL
Lors de la lecture de sources DTS,
l’indicateur DTS s’allume.
Le témoin lumineux d’ambiance arrière
s’allume en vert lors de la lecture en
mode THX SURROUND EX.
SURROUND
BACK CH
OUTPUT
[2] Pour effectuer une lecture en mode THX Surround EX/Home THX Cinema pour des
sources enregistrées en Dolby Digital ou DTS.
1
Sélectionner la source programme.
Effectuer l’étape 1 sous “Mode Dolby Digital et
ambiance DTS”.
2
Sélectionner le mode Home THX Cinema.
HOME
THX CINEMA
(Unité principale)
(Unité de télécommande)
3
Reproduire une source programme avec la marque
.ou
.
Pour les instructions d’utilisation, se reporter aux manuels des composants respectifs.
L’information sur l’état du canal pendant la lecture de sources Dolby Digital ou DTS peut être vérifiée à
l’aide de la touche “STATUS” de l’unité principale.
2
3
2
3
Appuyer sur la touche SURR.
PARA. pour terminer le réglage.
(Unité de télécommande)
