Denon AVR-391, (Spanish) Manual De Usuario

Page: 38 / 56

35
ESPAÑOL
V
ersión básica
V
ersión avanzada
V
ersión sencilla
Información
V
ersión avanzada
Elementos de ajuste Detalles del ajuste
Mode
Ajuste los modos de
reproducción para los
distintos modos de sonido
envolvente.
n
En el modo PL
g
x o PL
g
Cinema : Modo surround optimizado para fuentes de película.
Music : Modo surround optimizado para fuentes de música.
Game : Modo surround optimizado para juegos.
Pro Logic : Modo de reproducción Dolby Pro Logic (Sólo en el modo PL
g
).
n
En el modo DTS NEO:6
Cinema : Modo surround optimizado para fuentes de película.
Music : Modo surround optimizado para fuentes de música.
El modo “Music” también en efectivo en películas que incluyen una
gran cantidad de música estéreo.
LFE
Ajusta el nivel de efectos de
baja frecuencia (LFE).
–10dB – 0dB
Para reproducir correctamente distintas fuentes de señal, le
recomendamos ajustar esta opción a los valores siguientes.
• Fuentes Dolby Digital : “0dB”
• Fuentes de películas DTS : “0dB”
• Fuentes musicales DTS : “–10dB”
Center Image
Asigna la señal del canal
central a los canales delantero.
izquierdo y derecho para
obtener un sonido más amplio.
0.0 – 1.0 (0.3)
Panorama
Asigna la señal delantera
I/D también a los canales
surround, para obtener un
sonido más amplio.
ON : Activar.
OFF : No activar.
Dimension
Desplaza el centro la imagen
sonora hacia adelante o
atrás, para ajustar balance
de reproducción.
0 – 6 (3)
Center Width
Asigna la señal del canal
central a los canales delantero.
izquierdo y derecho para
obtener un sonido más amplio.
0 – 7 (3)
AFDM
(Modo de detección
automática de marca)
Detecta la señal del
canal surround trasero
de la fuente y establece
automáticamente el modo
surround óptimo.
ON : Activar.
OFF : No activar.
[Ejemplo] Reproducción de software Dolby Digital (con la marca EX)
• Cuando se ajusta la opción “AFDM” a “ON”, el modo surround se ajusta
automáticamente al modo DOLBY D + PL
g
x C.
• Para reproducir en el modo DOLBY DIGITAL EX, ajuste “AFDM” a
“OFF” y “Surround Parameter” – “SB CH OUT” a “MTRX ON”.
Algunas fuentes Dolby Digital EX no incluyen marcas EX. Si el modo de
reproducción no cambia automáticamente cuando la opción “AFDM”
está ajustada a “ON”, ajuste “Surround Parameter” – “SB CH OUT”
a “MTRX ON” o “PL
g
x CINEMA”.
Botones de operación del
mando a distancia
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para confi rmar el ajuste Regresa al menú anterior
Ajustar los efectos de sonido de campo
Elementos de ajuste Detalles del ajuste
D.Comp
Compresión de gama
dinámica (diferencia entre
sonidos altos y bajos).
Low / Mid / High : Estas opciones fi jan el nivel de compresión.
OFF : Desactiva la compresión de gama dinámica.
DRC
Compresión de gama
dinámica (diferencia entre
sonidos altos y bajos).
Auto : Control activ./desact. compresión de gama dinámica automática
según la fuente. Puede seleccionarse en el modo Dolby TrueHD.
Low / Mid / High : Estas opciones fi jan el nivel de compresión.
OFF : Compresión de gama dinámica siempre desactivada.
SB CH OUT
Establece el método para
generar el canal surround
trasero.
Esto también se puede
confi gurar pulsando
STANDARD
en la unidad
principal.
NOTA
Si el valor de “Speaker
Confi g.” – “S.B(Pre)”
(
v
página 7) es “None”,
“SB CH OUT” no aparece
en pantalla.
n
Para fuentes de 2 canales
ON : Se usa el canal trasero de sonido envolvente.
OFF : No se reproduce ninguna señal desde los canales traseros surround.
n
Para fuentes multicanal
Establezca el método de decodifi cación para el canal trasero de sonido
envolvente.
DSCRT ON : Reproduce las señales de surround trasero incluidas en
la fuente de 7.1 canales.
MTRX ON : Genera y reproduce las señales de surround trasera desde
las señales del canal surround.
ES MTRX
z
1
: Genera y reproduce las señales de surround trasero
desde las señales del canal surround de la fuente DTS.
ES DSCRT
z
2
: Reproduce las señales de surround trasero incluidas en
la fuente DTS de 6.1 canales.
PL
g
x CINEMA
z
3
: Genera y reproduce las señales de surround
trasero mediante la descodifi cación de las señales en el modo “Dolby
Pro Logic
g
x Cinema”.
PL
g
x MUSIC : Genera y reproduce las señales de surround trasero
mediante la descodifi cación de las señales en el modo “Dolby Pro
Logic
g
x Music”.
OFF : No se reproduce la señal del canal de surround trasero.
z
1 Puede seleccionarse al reproducir fuentes DTS.
z
2 Puede seleccionarse al reproducir fuentes DTS que incluyen una
señal de identifi cación de señal discreta de 6.1 canales.
z
3 Esto puede seleccionarse cuando el parámetro “Speaker Confi g.” –
“S.B(Pre)” (
v
página 7) no se ha ajustado en “None”.
Si la fuente que se está reproduciendo contiene una señal de
sonido envolvente trasero, el tipo de decodifi cador es seleccionado
automáticamente por medio de la función AFDM. Establezca “AFDM”
en “OFF” para cambiar a su decodifi cador preferido.
Subwoofer
Active y desactive la salida
subwoofer.
ON : Se utiliza el subwoofer.
OFF : No se utiliza el subwoofer.
NOTA
Este ajuste se puede realizar cuando el modo Surround está en “DIRECT”
(
v
página 44, 45), y el “Mode” (
v
página 8) está en “LFE+Main”.
Default
La confi guración
“Surround Parameter”
vuelve a los parámetros
predeterminados.
Yes : Restablecer los valores predeterminados.
No : No restablecer los valores predeterminados.
3.AVR391E3̲ESP̲100602.indd Sec:35 3.AVR391E3̲ESP̲100602.indd Sec:35 2010/06/04 14:31:41 2010/06/04 14:31:41