FRANCAIS
1
Introduction
FRANCAIS
Contenu
Introduction
Accessoires
··············································································2
Avant l’utilisation
····································································2
Précautions d’installation
·······················································2
Précautions de manipulation
·················································2
Préparation de la télécommande
··········································2
Insertion des piles
···································································3
Portée de fonctionnement de la télécommande
·················3
Nomenclature et fonctions
Panneau avant ········································································3
Télécommande ·······································································4
Déroulement de la configuration simple
······························4
Disposition du système d’enceinte
·······································5
Connexions des enceintes
·················································5, 6
Connexion d’un moniteur TV et d’un lecteur DVD
·············7
Configuration automatique
Connexion d’un microphone ··················································8
Mise sous tension ··································································8
Démarrage de la configuration automatique ··························9
A propos des messages d’erreur ·········································10
Lecture d’un DVD avec son surround
·································10
Indications de câble
······························································11
Fonction de conversion vidéo
··············································11
Connexion d’un tuner TV/DBS
············································12
Connexion d’une caméra vidéo ou d’une
console de jeux vidéo
···························································12
Connexion des bornes d’entrée externe (EXT. IN)
············12
Connexion d’un lecteur CD
··················································12
Connexion d’un magnétoscope
···········································13
Connexion d’une platine cassette,
enregistreur CD ou MD
·························································13
Connexion des bornes d’antenne
·································13, 14
Connexion des bornes MULTI ZONE
Connexion d’une télécommande de pièce-à-pièce ··············14
Connexions de sortie enceintes ZONE2 ······························15
Connexion du cordon d’alimentatio
···································15
Lecture
Reproduction de la source d’entrée ·····································16
Lecture en utilisant les bornes d’entrée externe (EXT. IN) ··16
Désactivation provisoire du son (MUTING) ··························16
Ecoute avec casque······························································17
Combinaison du son actuellement en cours de
reproduction avec l’image désirée (VIDEO SELECT) ···········17
Sélectionner les enceintes avant··········································17
Vérification de la source programme actuellement
en cours de reproduction ·····················································17
Mode d’entrée································································17, 18
Surround
Lecture des sources audio (CD et DVD)
Modes de reproduction à 2 canaux······································18
Mode Dolby Pro Logic
II
x (Pro Logic
II
) ·························19, 20
Mode DTS NEO:6···························································21, 22
Mode Dolby Digital et le mode surround DTS ···············22, 23
Mode de nuit ········································································24
Configuration du délai audio ·················································24
Modes surround originaux de DENON
Modes surround et leurs caractéristiques····························25
Simulation surround DSP ···············································26, 27
Réglage de commande de tonalité
• Réglage de la qualité sonore ···········································28
• Mode d’invalidation de tonalité ·······································28
Niveau des canaux································································28
Ecoute de la radio
Mémoire préréglée automatique··········································29
Syntonisation automatique ···················································29
Syntonisation manuelle ························································30
Stations préréglées·······························································30
Vérification des stations préréglées ·····································30
Configuration avancée
Affichage avant
·····································································38
Configuration du système
Réglage de la configuration d’enceinte ··························38, 39
Réglage du temps de délai·············································39, 40
Réglage du mode subwoofer et de la fréquence
de recouvrement ··································································40
Réglage de la tonalité de test···············································41
Réglage de l’attribution d’entrée numérique························42
Réglage du mode d’entrée vidéo ·········································42
Réglage du délai audio ·························································43
Réglage du mode Auto Surround ·········································43
Réglage du niveau d’entrée extérieure du subwoofer ·········43
Réglage de l’attribution de l’amplificateur de puissance······43
Articles de configuration de système et
valeurs par défaut
·································································44
Dépistage des pannes
··························································45
Informations supplémentaires
······································46~51
Caractéristiques techniques
·················································52
Nous vous remercions de l’achat de l’ampli-tuner A/V Surround AVR-1706 de DENON. Ce remarquable composant a été fabriqué pour
fournir une superbe écoute de sons surround avec des sources de cinéma AV telles que DVD, ainsi que pour assurer une formidable
reproduction haute fidélité de vos sources musicales favorites.
Ce produit étant équipé d’une immense foule de caractéristiques, nous vous recommandons avant de commencer l’installation et
l’utilisation de l’appareil de bien lire le contenu de ce manuel avant de procéder.
Liste de codes préréglés
··································La fin d’un livre
Fonctionnement élémentaire
Introduction
Fonctionnement et configuration simples
Connexion d’autres sources
Fonctionnement avancé
Unité de télécommande
Utilisation des composants audio DENON···························31
Mémoire préréglée·······························································32
Rappel des stations avec les touches prétéglées··········32~34
Tension de pénétration ·························································34
Systeme de divertissement musical multi zone
················35
Fonctionnement de la télécommande
en lecture multi-sources ·······················································36
Autres fonctions
Enregistrement d’un programme source
(enregistrement de la source avec contrôle simultané) ·······37
Mémoire de dernière fonction··············································37
Initialisation du microprocesseur ··········································37
