background image

21

Autocuiseur électrique 

Avant la première utilisation

1.

Enlever tous les matériaux d’emballage et la documentation. 

2. 

Laver toutes les pièces amovibles dans de l’eau tiède savon-
neuse. Rincer et essuyer toutes les pièces minutieusement.
Essuyer le corps extérieur à l’aide d’un linge propre et humide.
NE JAMAIS immerger le corps dans de l’eau ou un autre liq-
uide. NE JAMAIS laver des pièces dans un lave-vaisselle. 

3. 

S’assurer que le joint en caoutchouc est bien mis en place dans
le couvercle. Vérifier qu’il est bien ajuster, remplir le pot de
cuisson amovible aux deux tiers avec de l’eau et utiliser à
HAUTE PRESSION pendant environ 45-50 minutes. 

4. 

Libérer la pression en tournant le bouton régulateur de 
pression vers VAPEUR. La soupape flottante s’abaissera.  

5. 

Laisser l’appareil refroidir à température ambiante, puis le vider
et le nettoyer.

Comment utiliser l’autocuiseur en mode Pression

Avant d’utiliser l’autocuiseur, s’assurer de vérifier à chaque fois que
le joint en caoutchouc et la soupape de régulation de pression sont
propres et mis en place de manière appropriée. (Se reporter à la
page 6.) 
1.

Brancher la rallonge dans une prise murale. L’afficheur 
indiquera --:--. 

2. 

Placer le pot de cuisson amovible dans l’appareil. 

3. 

Mettre les aliments dans le pot de cuisson conformément à la
recette ou au tableau. 

REMARQUE : Lors de la cuisson de la plupart des aliments sous
pression, 1 tasse 

1

/

2

(12 oz) de liquides devrait être ajoutée. 

4. 

Poser le couvercle sur l’autocuiseur et glisser le levier de 
verrouillage vers la gauche afin de le verrouiller en place. 

5. 

Tourner le bouton régulateur de pression vers PRESSION. 

6. 

Appuyer sur le bouton Réglage de la pression. 15 psi 
s’allumera sur l’afficheur.

Bouton régulateur 

En position basse lors de la cuisson sous 

de pression/vapeur:

pression, et en position haute, lors de la cuisson 
à la vapeur.

Verrouillage 

Vous permet de verrouiller le couvercle de 

coulissant:

l’autocuiseur.

Pot de cuisson  

Le pot de cuisson amovible à surface non 

amovible:

adhésive d’une capacité de 8,5 pintes fournit 
une distribution uniforme de la chaleur. 

Joint en  

Crée le joint hermétique nécessaire au 

caoutchouc:

fonctionnement de l’autocuiseur. 

Soupape de sûreté: 

Permet à la pression excédentaire de s’échapper
si une trop grande pression s’accumule.

Fonctions du panneau de commande:

La fonction Chaud 

réchauffe ou tient au chaud les aliments 

pendant une longue période de temps.  

La fonction Dorer 

vous permet de dorer vos aliments avant 

de les faire cuire sous pression.

La fonction Vapeur 

amène rapidement à ébullition les liq-

uides afin de cuire les aliments à la vapeur ou de cuire le riz.  

La fonction Cuisson lente 

cuit vos aliments lentement afin 

de conserver la saveur et la tendreté (minuterie de 9 heures 

1

/

2

). REMARQUE: 180 °F est le réglage le plus bas pour une 

mijoteuse traditionnelle. La plupart des recettes utilisant une
mijoteuse exigent 8 à 9 heures. 

La fonction Temps de déclenchement 

vous permet de 

commencer à faire cuire les aliments jusqu’à huit heures 
plus tard. 

AVERTISSEMENT

: Les denrées périssables telles 

que la viande et les volailles, le poisson, le fromage et les 
produits laitiers ne peuvent pas être conservés à tempéra-
ture ambiante pendant plus de deux heures. (Pas plus d'une
heure lorsque la température ambiante est supérieure à 
90 °F.) Lors de la cuisson de ces aliments, ne pas régler la 
fonction Temps de déclenchement à plus d'une ou deux 
heures.

Summary of Contents for 9780

Page 1: ...INSTRUCTIONS FOR PROPER USE AND CARE IMPORTANT Please keep these instructions and your original box packaging Electric Pressure Cooker Model 9780 www deni com 8 5 Quart Capacity...

Page 2: ...rating equal to or exceeding the rating of this appliance n The pressure cooker is for household use only n The pressure cooker should not be used for other than the intended use IMPORTANT SAFEGUARDS...

Page 3: ...mpt to defeat this safety feature n WARNING Never deep fry or pressure fry in the pressure cooker It is dangerous and may cause a fire and serious damage CAUTION Perishable foods such as meat and poul...

Page 4: ...eft to lock the lid in place 5 Turn the pressure regulator knob to PRESSURE 6 Press the Setting Pressure button 15 psi will illuminate on the display Pressure Steam In down position when cooking under...

Page 5: ...on to select the desired pressure setting Low 2 5 psi Med 7 5 psi High 15 psi Press the Setting Pressure button to save the setting 8 After the pressure is set the cooking time will flash 00 15 on the...

Page 6: ...wing the directions on page 3 2 Press the Delay Time The delay time will illuminate on the display 3 Press the or buttons to set the desired delayed time 4 Press the Start Stop button The appliance wi...

Page 7: ...3 Wipe the outer housing with a clean damp cloth Do not submerge in water 4 Turn the lid upside down grasp the rubber gasket on either side and pull up Clean the rubber gasket in warm soapy water Rins...

Page 8: ...mins Fish Steaks fillets 3 4 1 4 5 mins 11 4 11 2 6 7 mins Recommended Cooking Times Cooking times are approximate times Use these as general guidelines Size and variety will alter cooking times Veget...

Page 9: ...bring the contents of the cooker up to pressure again 3 Release the pressure completely 4 If the cover still won t come off call customer service at 1 800 336 4822 Hints and Tips n To ensure the best...

Page 10: ...Add peas stock salt chicken and chorizo with all juices Mix well 4 Cover and set to high pressure Cook for 10 minutes 5 Release the pressure using the quick release method 6 Remove lid 7 Fluff rice a...

Page 11: ...es 4 Release the pressure using the quick release method Bar B Q Beef Servings 8 10 Prep Time 20 minutes Cooking Time 60 minutes under pressure Ingredients 2 tbsp vegetable oil 6 7 lbs boneless rump r...

Page 12: ...essary Salt and pepper to taste 3 tbsp fresh parsley chopped and 1 tsp fresh mint 5 Unlock and remove lid Carefully remove turkey and place on large plate Cover with foil 6 Strain the cooking liquid P...

Page 13: ...r pressure using the quick release method 8 Unlock and remove the lid Remove cheesecake from the pressure cooker by pulling up the ends of the foil swing Remove and discard foil Let cool to room tempe...

Page 14: ...s 7 Cover and set to high pressure for 8 minutes 8 Let the pressure drop using the quick release method 9 Unlock and remove cover 10 Season to taste with salt and pepper Stir in dijon mustard and pars...

Page 15: ...remove artichokes from pressure cooker using a slotted spoon Cool to room temperature 6 Mix mayonnaise the rest of the lemon juice garlic and tabasco to taste Serve on side for dipping Ratatouille Veg...

Page 16: ...ichoke Fill with 1 4 of lemon mayonnaise Sprinkle top with parsley or dill Favorite Pot Roast Servings 8 10 Prep Time 20 minutes Cooking Time 60 minutes under pressure Ingredients 2 tbsp all purpose f...

Page 17: ...OWN setting Add onions red and green bell peppers browning for 2 minutes Add chicken and soy sauce cooking for 3 more minutes Add sweet n sour sauce vinegar water corn starch and garlic powder Stir we...

Page 18: ...Under this warranty Keystone Manufacturing Company Inc undertakes to repair or replace any parts found to be defective This warranty is only valid if the appliance is used solely for household purpose...

Page 19: ...CONSIGNES POUR UNE UTILISATION ET UN ENTRETIEN AD QUATS IMPORTANT Veuillez garder ces consignes et votre emballage original Autocuiseur lectrique Mod le n 9780 www deni com Capacit de 8 5 pintes...

Page 20: ...s nouilles et les p tes ou la rhubarbe ne devraient pas tre cuits sous pression dans l autocuiseur Ces aliments ont tendance mousser ou clabousser et peuvent bloquer la soupape flottante Lors de l uti...

Page 21: ...e n entre pas enti rement dans la prise Communiquer avec un lectricien qualifi si elle ne s adapte toujours pas Ne pas tenter de rendre ce dispositif de s curit inop rant n MISE ENGARDE Ne jamais fair...

Page 22: ...de pression vers PRESSION 6 Appuyer sur le bouton R glage de la pression 15 psi s allumera sur l afficheur Bouton r gulateur En position basse lors de la cuisson sous de pression vapeur pression et en...

Page 23: ...in de s lectionner le r glage d sir de pression Faible 2 5 psi Moyenne 7 5 psi lev 15 psi Appuyer sur le bouton R glage de la pression pour enregistrer le r glage 8 Une fois la pression r gl e le temp...

Page 24: ...4 Appuyer sur le bouton Marche Arr t L appareil commencera la cuisson une fois que le temps r gl s est coul R glage Vapeur Ce programme am ne rapidement un liquide bullition afin de cuire des aliment...

Page 25: ...er minutieusement 3 Essuyer le corps ext rieur l aide d un linge propre et humide Ne pas immerger dans l eau 4 Tourner le couvercle l envers tenir le joint en caoutchouc de chaque c t et tirer dessus...

Page 26: ...3 4 po 1 po 4 5 mins 11 4 po 11 2 po 6 7 mins Temps de cuisson recommand s Ces temps de cuisson sont approximatifs Les utiliser comme des directives g n rales La taille et la vari t modifieront les t...

Page 27: ...autocuiseur sous pression 3 Lib rer toute la pression 4 Si le couvercle ne s ouvre toujours pas appeler le service la client le au 1 800 336 4822 Conseils n Pour assurer la meilleure performance de cu...

Page 28: ...e poulet et les saucisses Chorizo avec tous les jus Bien m langer 4 Couvrir et r gler haute pression Cuire pendant 10 minutes 5 Lib rer la pression en utilisant la m thode de lib ration rapide 6 Enlev...

Page 29: ...utes 4 Lib rer la pression en utilisant la m thode de lib ration rapide Bceuf barbecue Portions 8 10 Temps de pr paration 20 minutes Temps de cuisson 60 minutes sous pression Ingr dients 2 cuiller es...

Page 30: ...t ou de l gumes Sel et poivre au go t 3 c soupe de persil frais hach et 1 c th de menthe fra che 5 D verrouiller et enlever le couvercle Enlever minutieusement la dinde et la mettre dans une grande as...

Page 31: ...uiller et enlever le couvercle Enlever le g teau au fromage de l autocuiseur en tirant sur les extr mit s de la balan oire en aluminium Enlever et jeter l aluminium Laisser refroidir temp rature ambia...

Page 32: ...ssaisonner de sel et de poivre au go t M langer la moutarde de Dijon et le persil avant de servir Ratatouille rago t de l gumes Portions 8 10 Temps de pr paration 20 minutes Temps de cuisson 5 minutes...

Page 33: ...aide d une cuill re rainures Laisser refroidir temp rature ambiante 6 M langer la mayonnaise le reste du jus de citron l ail et la sauce Tabasco au go t 7 Ouvrir minutieusement le centre de chaque art...

Page 34: ...Portions 8 10 Temps de pr paration 20 minutes Temps de cuisson 60 minutes sous pression Ingr dients 2 c soupe de farine tout usage 2 c th de sel 1 2 c th de poivre 5 6 lb de bloc d paule d soss par 2...

Page 35: ...servir sur du riz blanc Garnir de fromage cheddar M thode 1 Chauffer l huile dans l autocuiseur en utilisant le r glage DORER Ajouter les oignons les poivrons rouges et verts d Am rique et les faire d...

Page 36: ...facturing Company Inc s engage r parer ou remplacer toutes les pi ces jug es d fectueuses La pr sente garantie n est valide que si l appareil est utilis exclusivement que pour un usage domestique conf...

Reviews: