Deltaco TB-119, User Manual, Page: 3 / 5

4 5
DK – Brugervejledning FI – Käyttöohje
Olet ostanut langattoman näppäimistön, joka kommunikoi PC:n tai muiden Bluetooth-
HID profiilia tukevien yksiköiden kanssa Bluetoothin kautta.
Asennus
Käyttäksesi näppäimistöä sinun tulee ensin ladata sitä. Kytke näppäimistön mukana
tuleva USB-kaapeli tietokoneeseen tai USB-laturiin. Laturivalo palaa kun näppäimistö
latautuu ja sammuu kun se on ladattu.
Kytkeminen Bluetooth-HID profiliia tukeviin yksiköihin
Näppäimistö toimii Plug and play periaatteella. Sinun tarvitsee vain liittää näppä-
imistön ja yksikön yhteen. Tarkista yksikön manuaalista miten aktivoit
sen liittämistomintaa.
Yhteenliittäminen
1. Aktivoi yksikön liittämistoiminta (PC, älypuhelin yms.) johon olet
kytkemässä näppäimistöä.
2. Paina Bluetooth-nappia näppäimistön vasemmassa yläreunassa.
3. Liittämisdiodi alkaa vilkkumaan.
4. Jos yksikkösi haluaa käyttää liittämiskoodia, näppäilet saman koodin
näppäimistölle kuin yksiköön.
5. Diodi lakkaa vilkkumasta kun näppäimistö on kytketty yksikköösi ja tämän
jälkeen voit aloittaa näppäimistön käyttämisen.
Statuslamput
Akun status: Palaa kun näppäimistö latautuu ja sammuu kun lataus on suoritettu.
Liittäminen ja kytkeminen: Liittämisprosessi alkaa kun Bluetooth-nappia painetaan
ja valodiodi vilkkuu kunnes vastaanottaja on löytynyt. Valo palaa kun näppäimistö on
kytketty Bluetooth-yksikköön.
Käyttötuki
Ota meihin yhteyttä jos on ongelmia laitteen asentamisessa tai käytössä! Arvostamme
jos sinulla on mahdollisimman paljon saatavilla olevaa tietoa tietokoneympäristöstäsi,
mm. käytössä olevan käyttöjärjestelmän versio ja mikä Deltaco-tuote on kyseessä.
Suomessa tavoitat meidät numerosta 020-7120390 arkisin 8:00-17:00, tai sähkö-
postitse help@deltaco.fi.
Lisätietoja tuotteista ja käyttäjätuesta löydät osoitteesta www.deltaco.eu.
Du har købt et trådløst minitastatur, som bruger Bluetooth for tilslutning til en computer
eller andre enheder med Bluetooth HID-understøttelse.
Installation
Før du tager tastaturet i brug skal du oplade det. Tilslut det medfølgende USB-kabel til
din computer eller USB-oplader. En lille LED-diode lyser under opladning og slukker når
tastaturet er fuld opladet.
Tilslut til enheder med Bluetooth HID-understøttelse
Tastaturet virker med det samme, når det er tilsluttet (plug and play). Alt du behøver
at gøre er, at forbinde tastaturet med din enhed. Tjek i enhedens manual hvordan du
aktiverer parringsfunktionen i den.
Forbind enheder
1. Aktivér parringsfunktionen på den enhed (PC, smartphone mfl.) du vil tilslutte
tastaturet til.
2. Tryk på Bluetooth-knappen på bagsiden af tastaturet.
3. LED-dioden for parring vil begynde at blinke.
4. Hvis din enhed vil have dig til at taste en parringskode, tast da den samme
kode på dit Bluetooth-tastatur, som du har gjort på din enhed.
5. Når tastaturet er parret med din enhed, vil LED-dioden for parring stoppe med
at blinke og du kan nu bruge dit tastatur.
Statuslamper
Batteristatus: LED-lampen lyser når tastaturet oplades og slukker når den er
fuldt opladet.
Forbinding og tilslutning: Når Bluetooth-knappen er trykket ned, starter
parringsprocessen og LED-dioden blinker indtil en modtager er fundet. Den lyser når
tastaturet er tilsluttet en Bluetooth-enhed.
Support
Hvis du oplever problemer med at installere eller anvende dette produkt, tøv da ikke
med at kontakte os. Vi vil her sætte pris på hvis du har informationerne omkring
din computer liggende ved hånden; Version af styresystem og varenummeret på dit
Deltaco-produkt.
I Danmark kontaktes vi på: help@deltaco.dk
Mere produkt- og supportinformation findes på www.deltaco.eu.