background image

 

               SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SH-WS01

Page 1: ...l User manual Kasutusjuhend K ytt opas Manuel d utilisation Felhaszn l i k zik nyv Lieto anas pam c ba Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing Brukermanual Instrukcja obs ugi Manual del usuario Anv n...

Page 2: ...og hold nulstillingsknappen nede i cirka 5 sekunder LED en blinker bl t T nd Sluk Inds t batterier for at t nde for produktet Fjern batterierne for at slukke for produktet Installation og brug 1 Down...

Page 3: ...ukt ein berpr fen Sie den Abschnitt zum Zur cksetzen zum ffnen Hinweis Es ist verboten den Akku RCR123A 4 2 V zu verwenden 1 Stellen Sie den Magnetfu mit dem 3M Kleber an einer beliebigen Stelle auf 2...

Page 4: ...uchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert ersetzen Sie es durch ein neues Ger t Reinigen Sie die Au enseite des Ger ts mit einem weichen Tuch Unterst...

Page 5: ...Confirm in the app 7 Confirm the Wi Fi network and password 8 Enter the device name Cleaning and maintenance Do not use cleaning solvents or abrasives Do not clean the inside of the device Do not att...

Page 6: ...ontoga 4 Puudutage seadme lisamiseks 5 Valige loendist kategooria ning seej rel toote t p 6 Kui valgusdioodindikaator ei vilgu l htestage seade sellega hendamiseks Kui indikaator vilgub Kinnitage see...

Page 7: ...la paristot sis n Poista paristot kun haluat kytke sen pois p lt Sovelluksen asennus 1 Asenna Deltaco Smart Home sovellus Applen tai Googlen sovelluskaupasta 2 K ynnist Deltaco Smart Home sovellus 3 L...

Page 8: ...magn tique o vous le souhaitez l aide de l adh sif 3M 2 Placez le produit sur la base magn tique R initialisation Pour ouvrir le produit afin d acc der au bouton de r initialisation appuyez fermement...

Page 9: ...fonctionne pas correctement remplacez le par un nouvel appareil Nettoyez l ext rieur de l appareil l aide d un chiffon doux Assistance Plus d information sur le produit disponible sur le site www del...

Page 10: ...tse meg az alkalmaz sban 7 Adja meg a Wi Fi h l zat nev t s a jelsz t 8 Adja meg az eszk z nev t Tiszt t s s karbantart s Ne haszn ljon tiszt t old szereket vagy d rzshat s szereket Az eszk z belsej t...

Page 11: ...4 Piespiediet lai pievienotu ier ci 5 Izv lieties kategoriju un tad sarakst atlasiet ier ces veidu 6 Ja LED indikators nemirgo Atiestatiet ar to savienoto ier ci Ja indikators mirgo Apstipriniet lieto...

Page 12: ...isi skite ir sidiekite Deltaco smart home program l i Apple App Store arba Google Play prekyviet s 2 Paleiskite Deltaco smart home program l 3 Sukurkite nauj paskyr arba prisijunkite prie turimos pask...

Page 13: ...ngedrukt De LED knippert blauw Aan uit Om het product in te schakelen plaats de batterijen erin Om het product uit te schakelen verwijder de batterijen Installeren en gebruiken 1 Download en installee...

Page 14: ...en Om enheten ikke fungerer korrekt bytt den ut med en ny enhet Rengj r utsiden av enheten med en myk klut Support Mer produktinformasjon finnes p www deltaco eu Kontakt oss via e post help deltaco eu...

Page 15: ...erd w aplikacji 7 Potwierd sie Wi Fi i has o 8 Wpisz nazw urz dzenia Czyszczenie i konserwacja Nie u ywaj rozpuszczalnik w ani materia w ciernych Nie czy wn trza urz dzenia Nie pr buj naprawia urz dze...

Page 16: ...n en su cuenta ya existente 4 Toque para agregar el dispositivo 5 Elija de la lista la categor a y luego el tipo de producto 6 Si el indicador LED no parpadea reinicie el dispositivo para conectarse...

Page 17: ...kunder Lysdioden blinkar bl tt Av p F r att sl p produkten s tt i batterier Ta ur batterierna f r att sl av produkten Installation och anv ndning 1 Ladda ner och installera appen Deltaco smart home fr...

Page 18: ...18 A N O R D I C B R A N D Reng r utsidan av enheten med en mjuk trasa Support Mer produktinformation finns p www deltaco eu Kontakta oss via e post help deltaco eu...

Page 19: ...SweDeltaco AB Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Reviews: