background image

 
 

 

 

Ventilation  Fan  Model

VFA15ADTH2,  VFA15AXTH2 

     

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN THIS BOOKLET FOR REFERENCE      

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS   

 

 

 

GENERAL SAFETY INFORMATION

 

1. 

Please  use  this  product  according  to  the  installation  and 
operating instructions. If you have any problem or question, 
please contact the manufacturer.

 

2. 

Disconnect  device  shall  be  incorporated  in  the  building 
installation wiring.

 

3. 

Switch  power  off  and  disconnect  power  source  before 
installation  or  maintenance  to  prevent  from  power  been 
switched on accidentally. If cannot discount power

 

source, 

securely  fasten  a  prominent  warning  device,

 

such  as  a 

caution label, to the power switch

 

4. 

Installation  work  and  electrical  wiring  must  be  done  by 
qualified person(s) in accordance with all applicable

 

codes 

and standards, including fire-rated construction.

 

5. 

Must prevent the back-flow of gasses into the room from

 

the 

open-flue of gas.

 

6. 

When  open  the  package  or  install  the  device,  please  be 
careful to avoid damage product and accessories.

 

7. 

Please install circuit breaker if this product is to be installed

 

in the bathroom or place risk to have water come in.

 

8. 

NEVER place a switch where it can be reached from a tub

 

or shower.

 

9. 

Do not install this fan in the place where the temperature

 

is 

above 40°C

 

10. 

To reduce the risk of injury to persons, install this product

 

at 

least 2.3m above the floor

 

11. 

Do not install this product in the place near flame.

 

12. 

This product is for general ventilating use only. Do not use 
to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.

 

13. 

Do not install this product in the place with steam.

 

14. 

Install this product securely to prevent from abnormal

 

sound 

happen.

 

15. 

An appropriate air intake is required.

 

16. 

The  product  is  suitable  for  Wall  /  Window  mounting.  Don 
not install this product directly on the ceiling.

 

17. 

The diameter of mounting opening is 158-160mm

 

18. 

The product is designed to install from indoor.

 

19. 

The  thickness  range  of  glass  is  3-35mm  when  install  on 
window

 

20. 

Do not install this product near the cooking equipment. 

 

(Fig. 1) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fig. 

 

 

 

 

1. 

Installation on Window

 

1-1. 

Open  the  mounting  opening  diameter  158-160mm  on 
window  that  going  to  install  ventilation  fan.  Disassemble 
the bottom side screw from fan body, and then remove the 
protection grille using grille holder.

 

1-2. 

Put  the  symbol  “UP”  to up side  and  then install  fan  body 
into mounting opening area. Must make sure back side of 
fan body tightly stick with glass. Then tighten 2 side screws 
clockwise till the fixture slightly fix with glass.

 

1-3. 

Rotate  fan body  to  set  it  right  position  and  tighten 2  side 
screws  securely.  To  prevent  from  damage  to  glass,  the 
force of torque tighten screws must between 4-8 kgf-cm

 

1-4. 

Install  grille  from  hook  position  and  press  to  fan  body. 
Assemble bottle side screw with fan body. 

 

 

Grille Holder

Fixture

 

 

Hook

 

 

2. 

Installation on Wall

 

2-1. 

Marking mounting opening area and screw holes position 
on  the  wall  that  going  to  install  ventilation  fan.  Open  the 
mounting opening diameter 158-160mm and drill the screw 
holes and put anchor inside the hole. 

2-2. 

Disassemble  the  bottom  side  screw  from  fan  body,  and 
then remove the protection grille using grille holder.

 

2-3. 

Put  the  symbol  “UP”  to up side  and  then install  fan  body 
into  mounting  opening  area.  Then  tighten  4  screws  from 
supplied accessories securely.

 

2-4. 

Install  grille  from  hook  position  and  press  to  fan  body. 
Assemble bottle side screw with fan body. 

 

 

 

Summary of Contents for VFA15ADTH2

Page 1: ...ใช กับการระบายแก สที เป นอันตรายหรือเกิดการระเบิดได 13 ห ามติดตั งในสถานที ที มีไอน ํามาก 14 ควรติดตั งให แน นหนา เพื อหลีกเลี ยงเสียงแปลกๆ ที อาจจะเกิดขึ น 15 จัดเตรียมช องที เหมาะสมสําหรับอากาศเข า 16 พัดลมนี เหมาะสำหรับติดตั งกับผนังหรือหน าต างเท านั น ห ามนำไปติดกับเพดาน 17 ขนาดเส นผ านศูนย ที เหมาะสมสำหรับติดตั งคือ 158 160 มิลลิเมตร 18 พัดลมนี ออกแบบมาสำหรับใช ภายในเท านั น 19 ความหนาของกระ...

Page 2: ...ิดสวิทช เรียบร อยแล ว ควรบํารุงรักษาอย างน อยปีละ 1 ครั ง ข อควรระวัง 1 ห ามใช น ํามันเบนซิน ชา ทินเนอร หรือสารเคมีใดๆในการทําความสะอาด พัดลมระบายอากาศ 2 ห ามให น ําสัมผัสถูกชิ นส วนอุปกรณ ไฟฟ า 3 ห ามจุ มหรือแช ส วนประกอบที ทํามาจากพลาสติก ลงในน ําที มีอุณหภูมิ สูงกว า 60 4 ส วนภายนอกมีการเปื อนฝุ น ให ทําความสะอาดโดยใช ผ าเปียกเนื อนุ มเช ด คําเตือน 1 ในระหว างที อุปกรณ ทํางานอยู ห ามนํานิ วมือเ...

Page 3: ...h steam 14 Install this product securely to prevent from abnormal sound happen 15 An appropriate air intake is required 16 The product is suitable for Wall Window mounting Don not install this product directly on the ceiling 17 The diameter of mounting opening is 158 160mm 18 The product is designed to install from indoor 19 The thickness range of glass is 3 35mm when install on window 20 Do not i...

Page 4: ...utine maintenance must be done every year CAUTION 1 Never use petrol benzene thinner or any other such chemicals for cleaning the ventilation fan 2 Do not allow water to enter motor 3 Do not soak resin parts in water over 60 C 4 Wipe the dust off the grille with a soft cloth with dampened non abrasive kitchen detergent WARNING 1 When product power on please do not put your fingers inside the grill...

Page 5: ...气扇直接安装于天花板上 17 安装孔直径尺寸为 158 160 毫米 18 本产品可以从室内安装于外窗户上 19 安装于玻璃窗时 玻璃厚度范围 3 35 毫米 20 请勿使用于烹调区域 图一 图一 1 玻璃窗安装 1 1 在需安装换气扇的玻璃窗上 开出 158 160 毫米直径的圆孔 卸下面 板上的螺丝并将其保管好 扳动面板手柄向外拉 然后向上提取下面 板 1 2 使风扇本体正面右上方的 向上 标志朝上 将风扇本体装入安装孔 内 并务必保持机体背面均匀地紧贴在玻璃上 然后顺时针拧动两侧 的安装螺丝 至固定片稍微压紧玻璃 1 3 旋转风扇本体以将其摆正 然后再将两侧的安装螺丝完全拧紧 为确 保产品的安装强度 避免损坏玻璃 安装螺丝拧紧的扭力必须在 4 8 kgf cm 的范围内 1 4 将面板挂在风扇本体的扣位上 并沿扣位旋转至下方压入风扇本体 然后将卸下的螺丝再重新安装将面板固定 玻璃窗安...

Page 6: ...以电源开关操作换气扇 5 2 以电源开关循环切换高低速 维修保养 警告 清洁维护前请先将电源关闭 每年应该进行维修保养 注意事项 1 切勿使用汽油 苯 稀释剂或者其他诸如此类的化学药品擦拭换气扇 2 切勿让水进入电动机 3 切勿把塑料部品进入高于温度摄氏 60 度的水中 4 外盖面板沾染灰尘时 可用沾湿的软布擦拭 警告 1 运转中请勿将手指伸入外盖内以免受伤 2 机体请勿喷到水以免造成马达故障 3 发生异常时 烧焦味等 需停止运转功能 将电源关闭 在异常的状态 下继续运转 会因发热引起火灾 或触电情况产生 请洽询购买的经 销商或是修理站 4 请勿自行进行修理工作以避免火灾及触电的发生 请洽询购买时的经 销商或修理站 尺寸 包装附件列表 随换气扇包装箱有以下附件 开箱后请清点是否齐全 若不齐全 请与经 销商联系 名称 图样 数量 安装胶钉 4 安装螺钉 Ø 3 5 25 4 规格 型号 電压...

Page 7: ...nd might be charged for service 本保证卡享有自购买日起三年免费服务 马达保固五年 但如有下列情形之一者 虽在期间内 亦得酌收成本费或服务费 1 ไม มีการส งกลับใบรับประกัน หรือไม มีการระบุวันซื อหรือ ไม มีการประทับตราจากผู จัดจําหน าย Do not have a warranty card purchase date or dealer stamp 未出示本保证卡 或无购买日期或未盖经销者章 2 ความเสียหายอันเนื องมาจากความผิดพลาดในการติดตั ง Defect caused by faulty installation 安装错误而导致之损坏 3 ความเสียหายที เกิดจากการซ อมแซมด วยตนเอง ...

Page 8: ...5016236300 ...

Reviews: