manualshive.com logo in svg

Delta TECK 590TPA Series, Manual, Page: 3 / 11

Share
Download
Delta TECK 590TPA Series Manual Download Page 3

Components for Faucet Installation / Composants pour l’installation du robinet

Item No. / 

Article

Series / 

Séries

QTY / 

QTÉ

Description

Description

A

590TPA

1

Spout body

Tout

B

1

Black spacer

Entretoise noire

C

1

Gasket

Joint d’étanchéité

D

1

Anti-rotation pin

Broche anti-rotation

E

1

Protective cardboard sleeve (Recyclable)

Manchon de protection en carton (recyclable)

F

1

Grey bottom spacer

Entretoise inférieure grise

G

1

Washer

Rondelle

H

1

Lock nut

Écrou de blocage

 

I

All

1

Polymer braided hose

Tuyau en polymère tressé

J

591TPA

1

Spout body

Tout 

K

1

Gasket

Joint d'étanchéité

 

L

1

Black spacer

Entretoise noire

M

1

Gasket

Joint d’étanchéité

N

2

Grey bottom spacer

Entretoise inférieure grise

O

2

Washer

Rondelle

P

2

Lock nut

Écrou de blocage

 

Accessories 

(Sold Separately)

 /Accessoires

 (Vendu séparément)

Q

590TPA

1

8” (203mm) Coverplate assembly

8 po (203mm) Ensemble de plaque de recouvrement

R

1

4” (102mm) Coverplate assembly

4 po (102mm) Ensemble de plaque de recouvrement

S

1

Coverplate

Plaque de recouvrement

T

1

Coverplate gasket

Joint de plaque de recouvrement

 

U

1

Anti-rotation pin

Broche anti-rotation

V

2

Washers

Rondelles

W

2

Washers

Rondelles

X

2

Nut

Écrou

590TPA Models
Modèles 591TPA

Accessories 590TPA Models only 

(Sold Seperately)

Accessoires uniquement modèles 590TPA 

(vendus séparément)

A

F

E

C

D

B

I

G

H

W

U

S

T

V

X

Q

W

U

S

T

V

X

R

591TPA Models
Modèles 591TPA

J

P

N

L

M

K

I

O

Page - 3 of 11

214113 RevA, Rev. A

Summary of Contents for TECK 590TPA Series

Page 1: ...models ACCEPTABLE FOR USE on Stainless steel basins and all other basin materials except enamel covered metal sinks or metal counter tops DO NOT connect power supply until the faucet is fully installed and the water supply is fully connected and pressurized to ensure sensor calibration The metal on the spout MUST NOT touch any conductive surfaces metal sink screws drainage as the sensor may not ca...

Page 2: ... 8 PO Commander séparément Max 2 5 64 mm Deck thickness Épaisseur du comptoir Ø 1 25 32mm 3 Holes required 3 Trous requis 7 5 191mm 4 Coverplate Plaque 4 po 11 1 282mm 8 Coverplate Plaque 8 po 4 0 102mm 4 Coverplate Plaque 4 po 8 0 203mm 8 Coverplate Plaque 8 po 8 2 208mm 6 5 166mm 5 0 127mm 2 5 64mm 591TPA Series 4 4 112mm 5 0 127mm 5 8 148mm 2 3 59mm 6 1 156mm 6 6 167mm 6 65 169mm 3 8 Compressio...

Page 3: ...oire M 1 Gasket Joint d étanchéité N 2 Grey bottom spacer Entretoise inférieure grise O 2 Washer Rondelle P 2 Lock nut Écrou de blocage Accessories Sold Separately Accessoires Vendu séparément Q 590TPA 1 8 203mm Coverplate assembly 8 po 203mm Ensemble de plaque de recouvrement R 1 4 102mm Coverplate assembly 4 po 102mm Ensemble de plaque de recouvrement S 1 Coverplate Plaque de recouvrement T 1 Co...

Page 4: ...ller voir la figure 1 Le trou de goupille anti rotation ZA en option peut être percé si la goupille anti rotation I est utilisée Profondeur de perçage selon la figure 1 Figure 1 Ø 0 25 6 4mm Depth Profondeur 0 125 3mm Ø 1 25 32mm ZA Sink Évier C L 2 0 51mm 2 0 51mm Sink Évier C L Ø 1 25 32mm 625 16mm 4 0 102mm 4 0 102mm Sink Évier C L Ø 1 25 32mm 590TPA Optional 8 Cover Plate Install 590TPA Option...

Page 5: ...ION DE LA SÉRIE 590TPA voir Figure 2 Le métal sur le bec NE DOIT PAS toucher les surfaces conductrices évier de métal vis drain car le capteur peut ne pas se calibrer ou fonctionner correctement 1 Retirez et recyclez le manchon de protection en carton D 2 Insérez la goupille anti rotation D dans le trou de la goupille anti rotation ZA 3 Installez l entretoise supérieure noire C et le joint B sur l...

Page 6: ...REMENT DE 4 PO 102 MM ET 8 PO 204 MM vendues séparément voir Figure 3 Le métal sur le bec NE DOIT PAS toucher les surfaces conductrices évier de métal vis drain car le capteur peut ne pas se calibrer ou fonctionner correctement 1 Retirez et recyclez le manchon de protection en carton D 2 Installez l entretoise supérieure noire C et le joint B sur le corps du bec A 3 Installez le corps du bec A l e...

Page 7: ...NET DE SÉRIE 591TPA voir Figure 4 Le métal sur le bec NE DOIT PAS toucher les surfaces conductrices évier de métal vis drain car le capteur peut ne pas se calibrer ou fonctionner correctement 1 Retirez le protecteur en papier ZB de la partie inférieure du joint K et installez le sur le dessus de l entretoise supérieure noire L 2 Installez le corps du bec J sur l entretoise supérieure noire L et le...

Page 8: ...ndez la pièce de rechange suivante si le boulon de retenue est de 1 4po 6 4mm 6 062032A Polymer braided hose Tuyau en polymère tressé 7 063126A 4 Lavatory spout assembly for Proximity Assemblage de bec Proximity de 4 po 10 16cm 8 061158A Spacer package for 4 lavatory proximity Ensemble de cales d espacement pour col de robinet à arche élevé Proximity de 4 po 102mm 9 RP6001 Nuts washers Écrous et r...

Page 9: ...Notes Remarques Page 9 of 11 214113 RevA Rev A ...

Page 10: ...RA PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO THE STATUTORY PERIOD OR THE DURATION OF THIS WARRANTY WHICHEVER IS SHORTER Limitation of Special Incidental or Consequential Damages Please note that some states provinces including Quebec do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the below limitations and exclusions may not apply to you TO THE MAXIMUM EXTENT PERM...

Page 11: ...OU CONDITION IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA PÉRIODE LÉGALE OU LA DURÉE DE CETTE GARANTIE SELON LA PÉRIODE LA PLUS COURTE Limitation des dommages spéciaux consécutifs ou indirects Certains états provinces ne permettent pas de limiter de la durée des garanties implicites ni d exclure ou de limiter les dommages...

Reviews:

No comments