background image

Page 5

210279   Rev. A

#

1

$

Manija acanalada 

±±

 c/tornillo, indicadores rojos y azules

 

2

060022A

Tornillos de manijas y Juego índice 

LQ

cluye tornillos de manijas

corto y largo, arandelas índice rojo y azul) 

 

$

Punta para destornillador 

6FUXOR[

 No.3

3

$

Manija tipo palanca c/tornillo,

´

,indicadores rojos y azules

GHFDGDXQR

063121A

Empaque de modificación 

±

 Dos mangos de hojillas cubiertas de

´FRQWRUQLOORVtQGLFHURMR\D]XOLQVHUFLRQHVSDUDDOLQHDFLyQ

1 cartucho derecho y uno izquierdo CER-TECK

®

$

Inserción de Alineación 

SFV

$

Manija de palanca cubierta de 3” con tornillo, índice rojo y azul e

LQVHUFLyQGHDOLQHDPLHQWRGHFDGDXQR

063107A

Empaque de modificación 

±

 Dos manijas de palanca cubiertas de

3” con tornillos, índice rojo y azul, 2 inserciones para alineación,
1 cartucho derecho y uno izquierdo CER-TECK

®

6

060602A Mangos de hojilla de 

” con tornillo, índice rojo y azul e inserción

GHDOLQHDPLHQWRGHFDGDXQR

063108A Empaque de modificación 

±

 Dos mangos de hojillas de 

” con

tornillos, índice rojo y azul, tuerca tapa sanitaria, 2 inserciones
para alineación, 1 cartucho derecho y uno izquierdo CER-TECK

®

 

7

060037A

Chaps 

VDQLWDLUHVSFV

8

063000A

5+

 Cartucho derecho CER-TECK

®

6ROR&VHULH

063001A

/+

 Cartucho izquierdo CER-TECK

®

6ROR&VHULH

$

CER-TECK

®

(PSDTXHGHPRGLILFDFLyQFDUWXFKRGHUHFKR\

uno izquierdo CER-TECK

®

6ROR&VHULH

YHUWDPELpQ

8a

$

Paquete de anillos “O” para el ensamble de la espiga 

SFV

6ROR&VHULH

8b

$

Sello inferior CER-TECK

®

SFV6ROR&VHULH

9

$

Asiento de 

([WHQVLyQ

 CER-TECK

®

SFV6ROR&VHULH

10

$

Borde de la Cubierta

11 063088A

Chorro Cuello de Cisne Completo con el e

[W

remo enchufe A 

 ´

060872A

Chorro Cuello de Cisne Completo con el e

[WUHPR

 liso A 

 ´

060318A

12 060026A

Juego para Reparación del Chorro Cuello de Cisne 

LQ

cluye

anillos retenedores, anillos “O”, collares girador y rígido, y tuerca
del chorro)

13 060269A Ensamblaje completo de grifo tubular giratorio de 8”

 $

Ensamblaje completo de tubo giratorio Wallform de 8”

17

$

Manija alada larga de 6”c/tornillo, indicadores rojos y azules

GHFDGDXQR

18

$

Ensamblaje desviador

19

WP

1

Válvula rociadora y manguera

20

53

Guía de la manguera

21

$

Estructura Mano Derecha TUF-TECK

®

 de Cobre Pulido con/

HPSDFDGXUD$VLHQWR5HQRYDEOH6ROR7VHULH

063006A

Estructura Mano Izquierda TUF-TECK

®

 de Cobre Pulido con/

HPSDFDGXUD$VLHQWR5HQRYDEOH6ROR7VHULH

22 060637A

Lámina y llave con Agion

®

 Antimicrobial a prueba VR

1.

 gpm

/PLQ

23

$

Aireador para el control del fluj

RJSP/PLQ

060639A

Control de Flujo Aireador VR y Lla

YHJSP/PLQ

060726A

Llave du tuercas para el aireador resistente al mal-uso VR

27a 063002A Juego de piezas de repuesto 

LQ

cluye 12 arandelas de asiento,

WRUQLOORVSDUDODVDUDQGHODVGHDVLHQWRDQLOORV³R´SDUDOD

espiga, 6 anillos “o” para las tuercas tapa, 18 empaques fibrosos

WXHUFDVWDSDDVLHQWRVUHQRYDEOHV6ROR7

27b 060139A

Paquete de arandela de asiento

SFV6ROR7VHULH

28 063031A

063032A

063036A

29

$

Tuerca de Fijación

30

$

Juego de Arandelas de Fibra 

SFV

31

$ 0DQLMD

s caliente y fría) Manijas de palanca cubiertas 

LQGL

cador

de la temperature) de 3”y su tornillo, índice rojo y azul e inserción
de alineamiento

32

$ 0DQLMD

s caliente y fría) Manija tipo palanca c/tornillo 

LQGL

cador

de la temperatura), 

´

, indicadores rojos y azules e inserción de

alineamiento 

33

$ 0DQLMD

s caliente y fría) Mangos de hojilla 

LQGL

cador de la

temperatura) de 

”con tornillo, índice rojo y azul e inserción de

alineamiento 

 $

Juego de Anillos “O” 

HDSFV

 $

36

$

Asiento Largo Renovable TUF-TECK

®

6ROR7VHULH

CHORRO LAVATORIO/LAVAMANOS EXTENSIBLE

PARTE # DESCRIPCION

Entrada de control de flujo base interior de para cuellos de cisne

H[WUHPROLVRSFVJSP/PLQ

DESCRIPCION

PARTE #

#

Ensamblaje para centro del cuerpo para “modelos con rocío”

Ensamblaje para centro del cuerpo para “modelos de menos rocío”

Ensamblaje para centro del cuerpo para modelos de tercera
válvula

Sub-ensamblaje T

27C__ __ __ __

27T__ __ __ __

54T2 __ __ __

Inserción de antimicrobial del flujo laminar solamente - 1.

 gpm 

/PLQSFV

060688A

,QVHUWVRODPHQWHJSP/PLQSFV

060689A

060689A

,QVHUWVRODPHQWHJSP/PLQSFV

Write purchase model number here for future reference

Pour référence future, inscrivez ci-dessus le N˚ de modelle du produit acheté

Escriba el número del modelo comprado aqui para referencia futura 

w w w . s p e c s e l e c t . c o m

26

$

Salida sin aireador para el control del flujo resistente al mal-uso

³95´\OODYHGHWXHUFDVJSP/PLQ

 $

Anillos 

³2´SFV

16 063120A Escudo y adaptador para chorros giratorios

$

Escudo y adaptador para chorros rígidos/giratorios

Chorro Cuello de Cisne Completo con el e

[W

remo enchufe A 

 ´

Chorro Cuello de Cisne Completo con el e

[WUHPR

 liso A 

 ´

Summary of Contents for TECK 27C Series

Page 1: ... alimentation Utilisez des raccords de robinet 1 2 po I P S ou les écrous de raccordement et les tubes raccords à nez arrondi 3 8 po D E fournis 3 PSRUWDQW SUqV DYRLU UDFFRUGp OD WX DXWHULH UHWLUH O DpUDWHXU 7RXUQH OD SRLJQpH HQ SRVLWLRQ GH GpELW PD LPDO 5pWDEOLVVH O DOLPHQWDWLRQ HQ HDX Vérifiez l étanchéité de l installation et laissez couler l eau une minute sans bouger la poignée pour évacuer l...

Page 2: ...lamiento Anillo de retención Collar de bronce Uso Rígido O Collar de plástico Uso giratorio Anillo sellador O GOOSENECK SPOUT BEC EN COL DE CYGNE TUBO DE SALIDA CUELLO DE GANSO 78 872 0 16 21 1 D LONGUEUR DE TUBE À COUPER À CHAQUE EXTRÉMITÉ 0 16 Ï1 257 78 2 75 02 D INCHES D POUCES D PULGADAS FAUCET CENTRES ENTRAXE DE LA ROBINETTERIE CENTROS DE LAS LLAVES Fig B 0 8 1 6 Fig A 27mm 06 MAX PP 102mm 90...

Page 3: ...DW 7 VHULHV RQO 063006A LH Chrome Plated brass TUF TECK 6WUXFWXUH ZLWK DVNHW DQG 5HQHZDEOH 6HDW 7 VHULHV RQO 22 060637A VR Laminar Outlet and Wrench with Agion Antimicrobial 30 PLQ 23 Flow Control AeraWRU 30 PLQ 060639A VR Flow Control Aerator and WUHQFK 30 PLQ 26 Wrench for VR Outlets 27a 063002A 6WUXFWXUH 5HSDLU 3DUWV LW LQFOXGHV VHDW ZDVKHUV VHDW ZDVKHU VFUHZV VWHP 2 ULQJV FDSQXW 2 ULQJV FDSQXW...

Page 4: ...ve VR et cOp JDO PLQ PLQ 060726A Clé pour aérateur a l épreeuve du vandalisme 27a 063002A Jeu de pieces pour cartouche d obturation FRPSUHQG 12 URQGHOOHV GH VLHJH YLV SRXU URQGHOOH GH VLHJH MRLQWV WRULTXHV de tige 6 joints torique pour le capuchon 18 rondelles en fibre SRXU OH FDSXFKRQ HW VLHJHV UHPSODFDEOH 7 VHXOHPHQW 27b 060139A Jeu de rondelles de VLqJH STW 7 VpULH VHXOHPHQW 28 063032A 063036A ...

Page 5: ...063006A Estructura Mano Izquierda TUF TECK de Cobre Pulido con HPSDFDGXUD VLHQWR 5HQRYDEOH 6ROR 7 VHULH 22 060637A Lámina y llave con Agion Antimicrobial a prueba VR 1 gpm PLQ 23 Aireador para el control del flujR JSP PLQ 060639A Control de Flujo Aireador VR y LlaYH JSP PLQ 060726A Llave du tuercas para el aireador resistente al mal uso VR 27a 063002A Juego de piezas de repuesto LQcluye 12 arandel...

Page 6: ...Anneau de retenue Bague de laiton pour une LQVWDOODWLRQ IL H OU Bague en plastique pour une installation orientable Joint torique Tubo de salida Tuerca de acoplamiento Anillo de retención Collar de bronce Uso Rígido O Collar de plástico Uso giratorio Anillo sellador O GOOSENECK SPOUT BEC EN COL DE CYGNE TUBO DE SALIDA CUELLO DE GANSO For 27C 27T only Pour 27C 27T seulement Para 27C 27T solamente O...

Page 7: ...HQWLILFDWLRQ Groove 5DLQXUH G LGHQWLILFDWLRQ pour main gauche 5DQXUD GH LGHQWLILFDFLyQ para la izquierda w w w s p e c s e l e c t c o m A 063002A Structure Repair Parts Kit LQFOXGHV VHDW ZDVKHUV VHDW ZDVKHU VFUHZV VWHP 2 ULQJV 6 capnut O rings 18 capnut fibre JDVNHWV UHQHZDEOH VHDWV HX GH SLqFHV SRXU FDUWRXFKH G REWXUDWLRQ FRPSUHQG URQGHOOHV de siège 2 vis pour rondelle de siège MRLQWV WRULTXHV G...

Page 8: ...RESULTANTES ESPECIALES INDIRECTOS O PUNITIVOS RELACIONADOS CON LO MENCIONADO QUEDAN EXCLUIDOS Y NO SERÁN CUBIERTOS POR DELTA FAUCET Algunos estados no permiten limitaciones de la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de manera que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas puedan no aplicarse en su caso Esta garantía le otorga de...

Reviews: