Delta R2707 Installation Manual Download Page 11

11

RP40505

Top Washer

Arandela superior

Rondelle supérieure

RP40503

Jack Screw

Gato de Tornillo

Vis d’ajustement

RP40507

Bottom Washer

Arandela Inferior 

Rondelle inférieure
RP6060

Bonnet Nut

Bonete

Chapeau

RP24096

Stem Assembly

Ensamble de la  

unidad de la espiga

Obturateur

RP4993

Seat and Spring

Asiento y Resorte

Siège et ressort

RP78938

Tee (PEX-MF)

Codo T (PEX-MF)

Raccord en T (PEX-MF)

RP18362

O-Ring

Anillo “O”

Joint torique

RP40506

Bottom Washer

Arandela Inferior 

Rondelle inférieure

RP40503

Jack Screw

Gato de Tornillo

Vis d’ajustement

RP40504

Top Washer

Arandela superior

Rondelle supérieure

RP40616

Test Cap

Tapa de prueba

Bouchon d’essai

RP40510

End Valve Assembly

Ensamble de la  

válvula final 

Soupape

80163  Rev. C

R2707 

(Solder)

(Suelde) 

(Brasage)

R2707-MF 

(PEX Cold Expansion)

(Expansión de la tubería de PEX en frío)

(PEX - raccordement par dilatation à froid)

RP78942

End Valve Assembly 

Ensamble de la  

válvula final

 

Soupape

(no clips)

RP78941

End Valve Assembly 

(No Clips)

Ensamble de la  

válvula final

(No Ganchos)

 

Soupape

(no clips)

RP18361

Tee (Solder)

Codo T (Solder)

Raccord en T (Solder)

RP78939

Tee (PEX-PX)

Codo T (PEX-PX)

Raccord en T (PEX-PX)

RP78945

R2707-MF

Spout Adapter Assembly

Ensamble del Adaptador/  

Desviador del Tubo de Salida

Adaptateur/Dérivation du bec

RP78946

R2707-PX

Spout Adapter Assembly

Ensamble del Adaptador/  

Desviador del Tubo de Salida

Adaptateur/Dérivation du bec

RP78940

Clips (6)

Ganchos (6)

Clips (6)

RP40509 

R2707 (Solder / Suelde / Brasage)

Spout Adapter Assembly 

Ensamble del Adaptador del Tubo de Salida

Adaptateur du bec

R2707-PX 

(PEX Crimp)

(Engarce de la tubería de PEX)

(PEX - raccordement par sertissage)

Summary of Contents for R2707

Page 1: ...entretien 80163 80162 www deltafaucet com Plumber s Tape Cinta del fontanero Ruban de plombier R2707 Finished Deck Standard Installation Use these instructions on a fin ished deck installation up to...

Page 2: ...r sertissage sur une plage finie standard Utilisez les instructions s appliquant une instal lation avec une tuyauterie en PEX sur une plage finie standard d au plus 2 1 2 po d paisseur R2707 PX Instal...

Page 3: ...la extrema y en el adaptador del surtidor C Instale las v lvulas extremas 1 y el adaptador del surtidor 2 desde abajo NOTA El extremo del agua caliente est marcado 3 Coloque otra vez las arandelas 4 e...

Page 4: ...ubos de cobre Los tubos torcidos anularan la garant a F Suelde las conexiones G Abra los suministros de agua y f jese si hay filtraciones o fugas Est ahora listo para usar el juego de guarniciones Por...

Page 5: ...s suministros de agua NOTA 1 Para doblar los tubos apropiadamente despu s de la instalaci n los tubos de entrada de agua deben estar en un ngulo con los suministros de agua Tenga cuidado cuando doble...

Page 6: ...extremas y en el adaptador del surtidor Gire 90 para exponer los tornillos 2 I Apriete los tornillos 1 con un destornillador con ranura corriente Apriete hasta que las arandelas 2 queden al ras con l...

Page 7: ...gadera de mano 3 NOTA La v lvula final caliente est marcada 4 Coloque otra vez las arandelas 5 en las v lvulas finales y el adaptador del surtidor gire para descubrir los tornillos 6 Coloque el nidal...

Page 8: ...a tuber a sobre cada conexi n con una herramienta de 1 2 para la expansi n de tuber as de PEX 5 Permita suficiente tiempo para que cada conexi n se encoja al tama o apropiado antes de llevar a cabo la...

Page 9: ...dos los tubos y anillos de engarce 3 Completamente engarce cada conexi n utili zando una herramienta de engarce para tuber as de PEX de 1 2 4 Compruebe el tama o de engarce con el calibre como se indi...

Page 10: ...adaptador del surtidor Gire 90 para exponer los tornillos 2 H Apriete los tornillos 1 con un destornillador con ranura corriente Apriete hasta que las arandelas 2 queden al ras con la superficie del b...

Page 11: ...oupape 80163 Rev C R2707 Solder Suelde Brasage R2707 MF PEX Cold Expansion Expansi n de la tuber a de PEX en fr o PEX raccordement par dilatation froid RP78942 End Valve Assembly Ensamble de la v lvul...

Page 12: ...r including failure to follow the applicable care and cleaning instructions Replacement parts may be obtained by calling the applicable number below or by writing to Limited Warranty on Delta Faucets...

Reviews: