69266
Rev. B
69266 Rev. B
3
2A.
2B.
2C.
1A.
1B.
1C.
1D.
1E.
Install end valves, spout adapter and spray support assembly, figure 1. NOTE: The unit with red label (1) must be installed on the left, the long tubes (2)
must point to the outside when installed.
Instalar los cuerpos de las válvulas, el adaptador del cuello del grifo y el ensamble de la ducha manual, figura1.
NOTA: La unidad con la etiqueta roja (1)
debe instalar a la izquierda. Los tubos largos (2) deben apuntar hacia el exterior cuando se instala.
按照图1安装阀体组件.
注意：带红色标签
(1)
的部件装在左边,安装时长管
(2)
朝外.
Instale válvulas finais, pulverize adaptador e conjunto de suporte, como figura 1.
NOTA:
A unidade com a etiqueta vermelha
(1)
deve ser instalada na esquerda.
exterior quando se instalam. Os tubos compridos
(2)
devem virar-se para o
Connect adapter by hose, figure 2.
按照图2连接管路.
Conecte o adaptador por mangueira, figura 2.
Conecte el adaptador a la manguera, figura2.
1.
2.
3.
Installation and Connections / Instalación y conesiones /
安装和连接
/
설치 및 연결을
/
Instalação
1 3/8" (35 mm)
3" min.
(76 mm)
8"~ 16"
(203~406 mm)
5" min.
(127 mm)
18" (457 mm) Max.
1 3/8" (35 mm)
1
HO
T
VA
LVE
HO
T
VA
LVE
HO
T
VA
LVE
HO
T
VA
LVE
HO
T
VA
LVE
HO
T
VA
LVE
HO
T
VA
LVE
HO
T
VA
LVE
HO
T
VA
LVE
R26065
R26065-HK
DCR26065
R26065
R26065-HK
DCR26065
R26066
R26066-HK
DCR26066
R26066
R26066-HK
DCR26066
R26066
R26066-HK
DCR26066
R26065
R26065-HK
DCR26065
3.
Parts / Piezas /
零件图
/
부품
/ Partes
HO
T
VA
LVE
RP48824
RP48827
RP76038
RP40505
RP48825
RP48828
RP76039
RP48220
RP48823
RP6060
RP15714
RP48826
RP24096
RP4993
RP48822
RP34689
RP48821
RP48819
RP48946
RP40203
1
1
Replace the stem unit assembly, figure 3. NOTE:
The stops (1) must point to the right when installed.
按照图3更换阀芯.注意：
限位块(1)必须朝右侧安装.
Reemplace ensamb de la unida del v
á
stago, figura 3. NOTA:
Las paradas (1) deben apuntar hacia la derecha cuando se instala.
Para substituir o cartucho, veja a Figura 3.
NOTA:
As paradas devem apontar para (1) a direita quando instaladas.
참고: 스톱블록은
(1)
오른측에 설치할것.
3
참고: 리드컬러
(1)
라벨부품은 좌측에 포장되어 있음. 설치시
(2)
긴배관은 외부로 향할것.
2
2
RP48828
RP76039
RP
Model
Modelo
型号
Modelo
R26065
DCR26065
R26065-HK
RP48827
RP76038
RP
Model
Modelo
型号
Modelo
R26066
DCR26066
R26066-HK
