background image

7

RP78367

Cartridge

Cartouche

Cartucho

RP79223

Gasket

Joint

Junta

RP50873

Mounting Hardware

Pièces de montage

Herraje de instalación

RP79255

Cartridge Retainer Ring

Anneau de cartouche à retenir

Anillo de retención del cartucho

RP79044

p

Cap

Embase

Casquillo

RP79042

p

Handle Assembly

Montage de la manette

Conjunto de manija

RP79043

Set screw & Button

Tornillo de Ajuste y botón

vis de calage et bouton

RP19754

p

-1.2

(For 534LF-PP &

534LF-MPU-PP)

1.2 GPM (4.5 L/min)

Aerator

Aérateur

Aireador

RP79058

p

(For 534LF-HGM-PP)

0.5 GPM (1.9 L/min)

Aerator

Aérateur

Aireador

RP79046

p

(For 534LF-GPM-PP)

1.0 GPM (3.8 L/min)

Aerator

Aérateur

Aireador

RP38958

p

Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece Less 

Lift Rod

Drenaje automático con brida de metal y la pieza de 

cola plástica menos la barra de alzar

Renvoi mécanique avec collerette en métal et 

raccord droit de vidange en plastique sans la tige de 

manoeuvre

RP39015

p

Lift Rod Assembly

Barra de Alzar

Tige de Manoeuvre

RP47973

p

Escutcheon with gasket (3 Hole) - (Optional, not included)

Boîtier et joint (3 trous) - (Opcional, no incluido)

Chapetón y empaque (3 agujeros) - (Option, non inclus)

88901   Rev. B

RP28653

(For 534LF-MPU-PP)

Metal Pop-Up Assembly Less Lift Rod 

Ensamble de Metal del Desagüe Automático Sin la Barra de Alzar

Renvoi mécanique en métal sans la tige de manoeuvre

RP23060

p

Flange

Reborde

Collerette

RP6142

Gasket

Empaque

Joint

RP6140

Nut & Washer

Tuerca y Arandela/

Roldana

Écrou et rondelle

RP5468

p

Stopper

Tapón

Bonde

RP12516

Strap & Screw

Barra Chata y 

Tornillo

Feuillard et vis

RP6130

Pivot Seat & Gasket

Asiento de Pivote y Empaque

Joint et siège du pivot

RP12517

Horizontal Rod & Clip

Barra Horizontal y Gancho

Tige horizontale et agrafe

RP6132

Nut

Tuerca

Écrou

p

   

Specify Finish 

      Especifíque el acabado 

      Précisez la Finition

RP78360

Lift rod plug - (Optional, not included)

Tapón de la barra de elevación - (Opcional, no incluido)

Prise du levier de soulèvement - (Option, non inclus)

Summary of Contents for Modern 534LF-PP

Page 1: ...will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information Para instalaci n f cil de su llave Delta usted necesitar LEER TODAS las instru...

Page 2: ...T TO WATER SUPPLIES RACCORDEMENT LA TUYAUTERIE D ALIMENTATION CONECTE LOS SUMINISTROS DE AGUA Veillez ce que les raccords et les terminaisons soient exempts de d bris Les raccords de robinet 1 sont de...

Page 3: ...horizontal 2 y el tap n 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 Enlevez l crou du pivot 1 Installez la tige horizontale 2 et la bonde 3 de mani re que la bonde soit amovibl...

Page 4: ...ola 1 del cuerpo 2 aplique cinta plomero 3 coloque otra vez el tubo de cola D Aplique silic n a la parte interior del reborde 1 Inserte el cuerpo 2 en el lavamanos Atornille el reborde 1 en el cuerpo...

Page 5: ...rade de trop serrer Entretien INTERROMPEZ L ARRIV E D EAU Si le robinet fuit par le dessous du mitigeur Retirez 1 par d vissage en vis 2 retirez l embase du mitigeur 3 et serrez l anneau de retention...

Page 6: ...vitar quemaduras debido a que no compensa la presi n entrante o cambios bruscos de temperatura del agua PARA CAMBIAR LA POSICI N DEL TOPE DEL MANGO A El Tope del Mango ya est preconfigurado en f brica...

Page 7: ...ange en plastique sans la tige de manoeuvre RP39015p Lift Rod Assembly Barra de Alzar Tige de Manoeuvre RP47973p Escutcheon with gasket 3 Hole Optional not included Bo tier et joint 3 trous Opcional n...

Page 8: ...pieza o acabado que pruebe tener defectos de material y o fabricaci n bajo la instalaci n uso y servicio normal Si la reparaci n o su reemplazo no es pr ctico Delta Faucet Company tiene la opci n de...

Reviews: