Delta Marley 986LF Page 5 Quick Start Manual Download

Page: 5 / 8

RP83880

▲

Escutcheon, Baseplate

& Mounting Nuts -

Optional

Plaque de finition,

plaque et écrous -

Optionnel

Chapetón, placa base y

tuercas de montaje -

Opcional

RP83882

▲

Handle Assembly

Montage de la manette

Conjunto de manija

RP81005

Mounting Nut Assembly

Écrou de montage

Tuerca de montaje

RP83879

▲

1.8 GPM (6.8 L/min)

Wand Assembly

Bec-douchette

Ensamble de la

cabeza del rociador

RP83883

Cartridge Assembly

Ensemble de cartouche

Conjunto de cartucho

RP83881

▲

Cap

Embase

Tapón

RP82181

O-Ring

Joint Torique

Anillo de goma

RP83885

Block

Bloc

Bloque

RP83884

Weight

Poids

Pesas

Supply Hoses

Tuyaux d'alimentation

Mangueras de suministro

RP83666

Clip, Guide & Hose

Attache, guide et

tuyau souple

Gancho, guía y

manguera

210265, Rev. E

Page 5

Summary of Contents for Marley 986LF

Page 1: ... instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Acheter le bon nécessaire de raccordement Para instalación fácil ...

Page 2: ...irmly pushing connector 2 onto the outlet until it clicks Pull down moderately to ensure the connection has been made Raccordement d un tuyau de pulvérisation Vérifiez pour vous assurer que le raccord 2 est connecté de façon sécuritaire au raccord du tuyau 3 Tirez modérément vers le bas pour assurer que la connexion a été établie Attachez le tuyau à la sortie du robinet 1 en poussant fermement le ...

Page 3: ...te Asegúrese que las mangueras de suministro no interfieran con la manguera del rociador La manguera debe poder moverse libremente por el vástago de la llave Verifique que no haya filtraciones en todas las conexiones indicadas con las flechas Fixez le poids en zinc 1 au tuyau souple à au moins 14 po 356 mm du raccord du tuyau 2 Positionnez le poids de manière qu il facilite la rentrée du tuyau sou...

Page 4: ...nette Enlevez la manette 1 et l embase 2 À l aide d une clé assurez vous que l écrou chapeau 3 est serré Si la fuite persiste Remplacez la cartouche de la soupape 4 À l aide d une clé assurez vous que l écrou chapeau 3 est serré Si le robinet fuit par la sortie du bec Remplacez la cartouche 4 À l aide d une clé assurez vous que l écrou chapeau 3 est serré MISE EN GARDE L omission de bien serrer l ...

Page 5: ...age Tuerca de montaje RP83879 1 8 GPM 6 8 L min Wand Assembly Bec douchette Ensamble de la cabeza del rociador RP83883 Cartridge Assembly Ensemble de cartouche Conjunto de cartucho RP83881 Cap Embase Tapón RP82181 O Ring Joint Torique Anillo de goma RP83885 Block Bloc Bloque RP83884 Weight Poids Pesas Supply Hoses Tuyaux d alimentation Mangueras de suministro RP83666 Clip Guide Hose Attache guide ...

Page 6: ...t Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA 3358 or by contacting us by mail or online as follows please include your model number and date of purchase In the United States and Mexico Delta Faucet Company 55 E 111th Street Indianapolis IN 46280 Attention Warranty Service www deltafaucet com servi...

Page 7: ...nt d utiliser seulement des pièces de rechange DeltaMD Ce que vous devez faire pour obtenir le Service sous garantie ou des pièces de rechange Une réclamation de garantie peut être réalisée et des pièces de rechange peuvent être obtenues en appelant 1 800 345 DELTA 3358 ou en nous contactant par courrier ou en ligne comme suit veuillez inclure votre numéro de modèle et la date d achat Aux États Un...

Page 8: ... servicio de garantía o partes de reemplazo Se puede hacer un reclamo de garantía y se pueden obtener repuestos llamando al 1 800 345 DELTA 3358 o contactándonos por correo o por Internet de la siguiente manera incluya el número de modelo y la fecha de compra En los Estados Unidos y México Delta Faucet Company 55 E 111th Street Indianapolis IN 46280 Atención Servicio de garantía www deltafaucet co...

Search results

Summary of Contents for Marley 986LF

Reviews:

Related manuals for Marley 986LF

Brands by name

Popular brands

Delta Marley 986LF, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Marley 986LF

Reviews:

Related manuals for Marley 986LF

Brands by name

Popular brands