background image

1

TWO HANDLE WIDESPREAD  
LAVATORY FAUCETS

LLAVES DE LAVAMANOS  
EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS

ROBINETS À ENTRAXE LONG À 
DEUX POIGNÉES POUR LAVABO

Model/Modelo/Modèle
3593-

V

MPU-DST 

3594-

V

MPU-DST

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta 
usted necesitará:

LEER TODAS

 las instrucciones completamente 

antes de empezar.

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta 
faucet you will need:

READ ALL

 the instructions completely 

before beginning.

READ ALL

 warnings, care, and  

maintenance information.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/ 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Pour installer votre robinet Delta  
facilement, vous devez:

LIRE TOUTES

 les instructions avant de débuter;

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes 

   

3/32” (2.38mm)

 

3/30/16    Rev. A

3/32" (2.38mm)

SILICONE

SILICONE

90351

90351

www.deltafaucet.com

Linden™

3593-

V

MPU-DST

3594-

V

MPU-DST

V

Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini 

    

 

Summary of Contents for Linden 3593-MPU-DST

Page 1: ...ed READ ALL the instructions completely before beginning READ ALL warnings care and maintenance information Write purchased model number here Escriba aqu el n mero del modelo comprado Inscrivez le num...

Page 2: ...nto para conectarse a la llave de agua debe hacer juego con las tuercas est ndar de conexi n de 3 8 y las mangas pl sticas suministradas con la llave de agua O Para quitar la tuber a de la conexi n de...

Page 3: ...des installations sur mesure vous devez utiliser les manchons RP50952 fournis avec le robinet et les crous manchons en plastique qui se trouvent dans le kit RP50952 et qui sont incluses dans le pr se...

Page 4: ...n desconexi n y posible da o por agua 5 Deslice la tuerca sobre la manga pl stica Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apretado a mano 1 G H H J 7 Z enlevez les...

Page 5: ...debe de estar de frente a la llave Hale el ensamble 2 hacia abajo firmemente y suj telo en sitio NO LO GIRE F Apriete la tuerca arandela empaque 1 limpie el exceso de silic n 2 NO LO GIRE G Quite la...

Page 6: ...f leak persists ZZ SUPPLIES Replace valve assembly 3 When reinstalling parts make sure bonnet nut est apretada fijamente con una llave de tuercas Si la llave de agua tiene una filtraci n o escapa desd...

Page 7: ...ers 3 8 24 UNEF to 1 2 20 UN 3 8 24 UNEF to 1 2 14 NPSM Adaptadors 3 8 24 UNEF to 1 2 20 UN 3 8 24 UNEF to 1 2 14 NPSM Adapteurs 3 8 po 24 UNEF to 1 2 po 20 UN et 3 8 po 24 UNEF to 1 2 po 14 NPSM RP51...

Page 8: ...ricaci n durante 5 a os a partir de la fecha de compra o para los usuarios comerciales por un a o a partir de la fecha de compra No se garantizan las pilas Delta Faucet Company reemplazar SIN CARGO du...

Reviews: