background image

TWO HANDLE WIDESPREAD

LAVATORY FAUCETS
LLAVES DE LAVAMANOS

EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS
ROBINETS À ENTRAXE LONG À

DEUX POIGNÉES POUR LAVABO

1

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

3551 Model/Modelo/Modèle

Dryden

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

LEER TODAS

las instrucciones completamente

antes de empezar.

LEER TODOS

los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua

.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

To

READ ALL

the instructions completely

before beginning.

To

READ ALL

warnings, care, and maintenance

information.

To purchase the correct

water supply hook-up

.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SI

LI

CO

NE

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES

les instructions avant de

débuter;

LIRE TOUS

les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

Acheter le bon nécessaire de raccordement.

3/32” (2.38mm)

01/02/13

www.deltafaucet.com

Rev. I

SILICONE

SILICONE

?

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ASME A112.18.2 / CSA B125.2

ICC/ANSI A117.1

53363

53363

Summary of Contents for Dryden 3551 Series

Page 1: ...as para el suministro de agua For easy installation of your Delta faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin S I L I C O N E Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTE...

Page 2: ...r We also recommend that you use only genuine Delta replacement parts Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from misuse abuse neglect or improper or incorrectly performed installation maintenance or repair including failure to follow the applicable care and cleaning instructions Limited Warranty on Delta Faucets Replacement parts may be obtained by calling...

Page 3: ...ide hot 1 and cold 2 end valves with gasket 3 through sink Note Hot side endvalve is labeled 4 Secure end valves with washers 5 threaded brackets 6 Hand tighten brackets 6 onto shank 7 Lock brackets into position by tightening screw 8 Install handles 9 on end valves and secure with set screw 12 Be sure glide ring 10 is properly seated in bottom of handles before installing Push in button cover 11 ...

Page 4: ... NO LO GIRE F D E Quite la tuerca del pivote 1 Instale la barra horizontal 2 y el tapón 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca del pivote 1 Una la barra horizontal 1 a la barra chata 2 utilizando el gancho 3 Introduzca la barra de alzar 4 dentro de la barra chata de articulación y apriete el tornillo 5 Conecte el ensamble al desagüe 6 H G Enlevez la bonde 1 et la collerette 2 Serre...

Page 5: ...ez l obturateur 2 RP25513 Installez les tiges 2 les butées 1 4 de tour 3 de manière que les manettes tournent dans le bons sens tightening Do not over tighten obtener una rotación debida 2 1 2 I P S faucet connector DEJE CORRER EL AGUA POR EL SISTEMA EXAMINE POR SI HAY FILTRACIONES FLUSH SYSTEM CHECK FOR LEAKS RINÇAGE DEL INSTALLATION ET VÉRIFICATION DE L ÉTANCHÉITÉ Remove aerator 1 using supplied...

Page 6: ...ded with model 1 rojo y 1 azul botón de la manija no propor cionadas con el modelo 1 rouge et 1 bleue bouton de manette non fournis avec le modèle Available thick deck mounting kit RP10612 adds 1 to maximum deck thickness Juego de piezas RP10612 disponible para superficies más gruesas le agrega 1 al grosor máximo de la superficie de instalación Le kit de montage sur surface épaisse RP10612 disponi...

Reviews: