44
72
Q
Using a pencil, mark location of all four screw holes
for magnetic seal wall jamb (Q).
If a pencil cannot reach through the wall jamb to mark
the wall, a 1/8" pilot hole can be drilled at each hole
location while the wall jamb (Q) is still taped in place.
Con un lápiz, marque la ubicación de los cuatro
orificios de los tornillos para la jamba de pared de junta
magnética (Q).
Si no alcanza con el lápiz para marcar la pared a través
de la jamba de pared, puede perforarse un orificio guía
de 1/8" en cada ubicación de orificio mientras la jamba
de pared (Q) aún se mantiene fijada con cinta.
71
Q
*Inside Enclosure*
*Dentro del recinto*
Q
Q
Open sliding door panel.
Align the
inner face
of magnetic seal wall jamb (Q) with
the mark made in previous step.
Ensure the open end of the seal wall jamb (Q) mates
with the wall as shown in figure 71.
Tape magnetic seal wall jamb in place.
Abra el panel de puerta corrediza.
Alinee la
cara interna
de la jamba de pared de junta
magnética (Q) con la marca realizada en el paso
anterior.
Asegúrese de que el extremo abierto de la junta de la
junta (Q) hace juego con la pared como se muestra en
la figura 71.
Fije con cinta la posición correcta de la jamba de pared
de junta magnética.
CAUTION
PRECAUCIÓN
CAUTION
PRECAUCIÓN
CAUTION
To avoid risk of injury or product damage, make sure that
you drill into studs.
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto,
asegúrese de perforar en los montantes.
CAUTION
Wear safety glasses and cut-resistant, non-slip gloves
when drilling or cutting to avoid risk of injury.
PRECAUCIÓN
Para evitar riesgos de lesiones al taladrar o cortar, use
gafas de seguridad y guantes antirresbalantes y resistentes
al corte.
Use cut-resistant gloves with appropriate grip to avoid
risk of injury from sharp edges or corners.
Use guantes resistentes a los cortes con el agarre
apropiado para evitar el riesgo de lesiones por los bordes
y esquinas afiladas.
To avoid risk of injury or product damage, DO NOT remove
corner protectors on the glass panel(s) until the panels are
installed.
Para evitar el riesgo de lesiones o danos al producto NO quite
los protectores de las esquinas en el panel o paneles de vidrio
hasta que estos esten instalados.