10
4
A"
1
22
3
Installing Fixed Panel Wall Jamb (D)
On the door side of the enclosure, mark the center of the stud
at the bottom near the sill.
Measure the distance from this mark to the front edge of the
sill as shown in figure 4. This will be measurement “A”.
Next, subtract (5/8") from measurement “A”. This result will be
measurement “B”.
-
5/8"
_
=
________
f
measurement “
B
”
Instalación de la jamba de pared del panel fijo (D)
En el lado de la puerta del recinto, marque el centro del montante
en la parte inferior cerca del umbral.
Mida la distancia desde esta marca hasta el borde frontal del
umbral, como se muestra en la figura 4. Esta será la medición
“A”.
A continuación, reste (5/8") a la medición “A”. Este resultado será
la medición “B”.
-
5/8"
_
=
________
f
medición “
B
”
Locating Mounting Stud Position
IMPORTANT:
Using a stud finder, ensure that the wall on the
door side of the enclosure has a stud in the location shown. A
stud in this location must be identified to support the top track
in order to proceed with the installation. This system must be
installed into a stud.
If you do not have a stud in this area shown, call customer
service at 1-800-964-4850.
Using a pencil, mark the outer and inner stud locations at the
bottom and top of enclosure on the door panel side.
For maximum water retention, this is recommended to be on
the
same side as the shower head.
Ubicación de la posición del montante de montaje
IMPORTANTE:
Con el uso de un detector de montantes,
asegúrese de que la pared en el lado de la puerta del
recinto tenga un montante en la ubicación mostrada. Debe
identificarse un montante en esta ubicación para apoyar
el carril superior que permita continuar con la instalación.
El sistema debe instalarse en un montante. Si no tiene un
montante en esta área, llame a atención al cliente al
1-800-964-4850.
Si no tiene un montante en esta área de ambas paredes
llame a atención al cliente al 1-800-964-4850.
Con un lápiz, marque las ubicaciones externa e interna del
montante en la parte inferior y la superior del recinto del lado
del panel de la puerta.
Se recomienda que debe hacerse esto del
mismo lado del
cabezal de ducha,
para obtener la máxima retención de agua.