background image

1

Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/ 

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Para instalación fácil de su llave Delta 

usted necesitará:

• 

LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

• 

LEER TODOS los avisos, cuidados, e  

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta 

faucet you will need:

• To 

READ ALL the instructions completely 

before beginning.

• To 

READ ALL warnings, care, and maintenance 

information.

Pour installer votre robinet Delta  

facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

• 

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes 

les instructions de nettoyage et d’entretien.

Models/Modelos/Modèles

468-SD-DST, 16926-SD-DST, 

16927-SD-DST, 16929-SD-DST & 

16997-SD-DST 

Series/Series/Seria

SILICONE

TEFLON

Icons

10/14/15   Rev. J

www.deltafauet.com

WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE 

DISHWASHERS! / ADVERTENCIA:  ¡SESTA LLAVE NO SE 

DEBE UTILIZAR CON MAQUINAS LAVAPLATOS PORTATILES! / 

AVERTISSEMENT:  ON NE DOIT PAS BRANCHER UN LAVE-VAISSELE 

PORTATIF SUR CE ROBINET!

SINGLE HANDLE PULLOUT TALBOTT

,

 

DEBONAIR

®

,  

LEWISTON

®

 AND CICERO

®

 KITCHEN FAUCETS

LLAVES EXTRAÍBLES DE AGUA PARA COCINAS  

TALBOTT

,

 

DEBONAIR

®

, LEWISTON

®

 Y CICERO

®

ROBINETS À UNE MANETTE À BEC-DOUCHETTE  

RÉTRACTABLE TALBOTT

,

 

DEBONAIR

®

, LEWISTON

®

  

ET CICERO

®

 POUR ÉVIERS DE CUISINE

SILICONE

TEFLON

Icons

60930

1/8" (3.17mm)

Summary of Contents for Cicero 468-SD-DST

Page 1: ...les instructions avant de d buter LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Models Modelos Mod les 468 SD DST 16926 SD DST 16927 SD DST 16929 SD DST 16...

Page 2: ...cabado que pruebe tener defectos de material y o fabricaci n bajo la instalaci n uso y servicio normal Si la reparaci n o su reemplazo no es pr ctico Delta Faucet Company tiene la opci n de reembolsar...

Page 3: ...1 sobre el soporte Introduzca la llave de agua 2 en el ensamble de la chapa de cubierta B INSTALACI N CON UNA CHAPA Instalaci n de la Llave de Agua INSTALACI N DE CENTRO Fije al fregadero con la tuerc...

Page 4: ...n le llave de agua cuando instale la pesa 4 Deslice la pesa de la manguera sobre el otro extremo de la manguera Instalaci n de la Manguera Installation du flexible 1 3 4 B Push hose end 1 onto faucet...

Page 5: ...de la llave de agua grifo a la conexi n de la v lvula de suministro 2 y apriete a mano Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apretado a mano NO APRIETE DEMASIADO...

Page 6: ...cta resultar en desconexi n y posible da o por agua 5 Deslice la tuerca sobre la manga pl stica Con la llave de tuercas apriete la tuerca d ndole 2 vueltas m s de si fuera apretado a mano Sp ciaux Bra...

Page 7: ...om body 3 Insert body 3 and gasket 4 through selected hole in sink Make sure gasket 4 is properly seated in the base Secure body to sink with nut 1 From under the sink screw the bottle 5 onto the body...

Page 8: ...a prevenir Fijando la parada de l mite de la manija opcional escaldaduras porque limita la cantidad de agua caliente en la mezcla sin embargo esta manija que limita la temperatura del agua no siempre...

Page 9: ...r agentes de limpieza o para pulir abrasivos Para limpiar su llave simplemente fr tela con un trapo h medo y luego s quela con una toalla suave Si le robinet fuit par le dessous de la manette Enlevez...

Page 10: ...P51502 Cap Casquillo Embase RP50391 Gasket Base Plate Locknuts Empaque y Placa de Base Contratuercas Joint Plat et Plaque Definition crous de Blocage RP44653 Lever Handle Manijas de Palanca Manette RP...

Page 11: ...ro V Chapeau et Joint l vres 16929 SD DST Models Modelos Mod les RP47286 Lever Handle Assembly Manijas de Palanca Manette RP47285 Set Screw Tornillo de Presi n Vis de calage RP50587 Valve Assembly Ens...

Page 12: ...Ensamble de la Cabeza del Rociador Bec douchette RP51488 Hub Assembly Ensamble de Cubo Bo ter RP44651 Dispenser Assembly Ensamble del Dispensador Distributeur Specify Finish Especif que el Acabado Pr...

Reviews: