background image

Models/Modelos/Modèles

15765LF

p

-PD

Series/Series/Seria

Broadmoor

TM

SINGLE HANDLE PULL-DOWN 

BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO DESPLEGABLE 

CON UN SOLO MANGO
ROBINET DE SALLE DE BAINS 

AVEC POIGNÉE UNIQUE À TIRER 

VERS LE BAS

Write purchased model number here. 

Escriba aquí el número del modelo comprado. 

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

103881

TE

FLON

 

Para instalación fácil de su llave  

Delta

®

 usted necesitará:

• 

LEER TODAS

 las instrucciones completamente antes de 

empezar.

• 

LEER TODOS

 los avisos, cuidados, e información de 

  mantenimiento.

• Comprar las conexiones correctas para el

 

 SUMINISTRO DE AGUA.

For easy installation of your  

Delta

®

 faucet you will need:

• To 

READ ALL

 the instructions completely before beginning.

• To 

READ ALL

 warnings, care, and maintenance information.

• To purchase the correct 

WATER SUPPLY HOOK-UP.

Pour installer votre robinet  

Delta

®

 facilement, vous devez:

• 

LIRE TOUTES

 les instructions avant de débuter;

• 

LIRE TOUS

 les avertissements ainsi que toutes les 

  instructions de nettoyage et d’entretien;

• Acheter le bon 

NÉCESSAIRE DE RACCORDEMENT.

p

 Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le Fini

103881

www.deltafaucet.com

1-800-345-DELTA(3358)

[email protected]

?

                                                                                      1                                                                                       1/2/19  Rev. B

www.deltafaucet.com

SILICO

NE

   3/32" 

(2.45mm)

(Included / Incluido / Inclus)

Summary of Contents for Broadmoor 15765LF PD Series

Page 1: ...dados e información de mantenimiento Comprar las conexiones correctas para el SUMINISTRO DE AGUA For easy installation of your Delta faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct WATER SUPPLY HOOK UP Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avan...

Page 2: ...ornillos 6 Apriete firmemente con un destornillador Phillips CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA Coloque la llave de agua 1 con la chapa de un agujero o de tres agujeros 2 no proporcionadas el lavamanos en el escudo Asegúrese que el empaque 3 está colocado correctamente por debajo de la chapa de cubierta y coloque la llave de agua sobre los orificios de montaje OPCIÓN Si el fregadero está desnivelado u...

Page 3: ...n de tuyau souple à raccord rapide 1 sur l autre section de tuyau souple 2 Tirez modérément sur le tuyau souple pour vous assurer qu il est bien rac cordé Fixez la masselotte en zinc 3 au tuyau souple à l endroit approximatif indiqué La masselotte doit se trouver sur la section ascendante du tuyau souple vers la tête de pulvérisation et la tige de montage la traction voulue sur le tuyau souple Vou...

Page 4: ...ies 4 and flush water lines for one minute Important This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Check all connections at arrows for leaks Re tighten if necessary but do not overtighten Reinstall aerator RINÇAGE DE L INSTALLATION ET VÉRIFICATION DE L ÉTANCHÉITE Quite el aereador 1 usando la llave de tuercas 2 proporcionada con su llave de agua y gire la manija de la llav...

Page 5: ...e de la manguera varita clip O rings Ensemble de tuyaux baguettes clips et joints toriques RP100819 Escutcheon Gasket 3 Hole Chapetón y Empaque 3 agujeros Boîtier et Joint 3 trous RP100820 Base Assembly Aro de Accesorio Anneau de finitiont RP101016 Mounting Kit Juego de piezas para la instalación Kit de montage RP100137 Push Pop UP with Overflow Control de rebose para desagües manuales Mécanique à...

Page 6: ...port assistance html Garantía Limitada en las Llaves de Agua de Delta El comprobante de compra recibo de venta original del comprador original debe estar disponible a Delta Faucet Company para todos los reclamos de garantía a menos que el comprador haya registrado el pro ducto con Delta Faucet Company Esta garantía se aplica solo a las llaves de agua grifos Delta instala dos en los Estados Unidos ...

Reviews: