2
2008+A1:2011
ES COMÚN QUE A LOS NIÑOS LES GUSTE JUGAR, BRINCAR,
SALTAR Y SUBIRSE A LAS CAMAS, POR ESO LA CAMA
PARA NIÑO NO DEBE SER COLOCADA DEMASIADO CERCA
A OTROS MUEBLES O VENTANAS, CORDONES DE
PERSIANAS Y CORTINAS O CUALQUIER OTRO TIPO DE
CUERDA O CORDÓN Y DEBE SER COLOCADO O MUY
PEGADO A LA PARED O CON UNA SEPARACIÓN DE 300mm
ENTRE LA PARED Y EL LADO DE LA CAMA.
LES ENFANTS SONT SUSCEPTIBLES DE JOUER, REBONDIR,
SAUTER, ET GRIMPER SUR LES LITS, DONC UN LIT POUR ENFANT
NE DEVRAIT PAS ÊTRE PLACÉ TROP PRÈS D’UN AUTRE MEUBLE
OU D’UNE FENÊTRE, AINSI QU’À PORTÉE DES CORDES D’UN
STORE, D’UN RIDEAU, OU AUTRES FICELLES OU CORDES. IL
DEVRAIT ÊTRE PLACÉ SOIT CONTRE UN MUR SOIT EN LAISSANT
UNE DISTANCE DE 300MM ENTRE LE MUR ET LE COTÉ DU LIT
2008+A1:2011
.
;
S
WICHTIG! AUFBEWAHREN FÜR ZUKÜNFTIGE AUSKÜNFTE
IMPORTANTE! MANTENHA PARA FUTURAS REFERÊNCIAS
WARNUNG
DAS BETT NICHT IN DER NÄHE EINER WÄRMEQUELLE,
VOR FENSTERN ODER ANDEREN MÖBELN PLATZIEREN.
VERWENDEN SIE DAS BETT NICHT, WENN TEILE FEHLEN
ODER BESCHÄDIGT SIND.
ALLE MONTAGEZUBEHÖRE SOLLTEN IMMER RICHTIG
ANGEZOGEN UND REGELMÄSSIG ÜBERPRÜFT WERDEN
NÃO COLOQUE CAMA DA CRIANÇA PERTO DE FONTES
DE CALOR, JANELAS, E OUTROS MÓVEIS .
NÃO USE A CAMA DA CRIANÇA SE ALGUMA PARTE
ESTIVER QUEBRADA, RASGADA OU EM FALTA .
TODOS OS ACESSÓRIOS DE MONTAGEM SEMPRE
DEVEM SER DEVIDAMENTE APERTADOS E VERIFICADOS
PERIODICAMENTE.
ES IST MÖGLICH, DASS KINDER AUF DEM BETT
SPIELEN, HÜPFEN ODER KLETTERN, DAHER SOLLTE
DAS BETT NICHT DICHT ZU AN DER WAND STEHEN
ODER EINE LÜCKE VON 300 MM ZWISCHEN DIE
WAND UND DEM BETT SEIN.
É PROVAVEL QUE AS CRIANÇAS IRÃO BRINCAR,
PULAR, E SALTAR NAS CAMAS, PORTANTO A CAMA
DA CRIANÇA DEVE SER COLOCADA BEM ENCOSTADA
NA PAREDE OU EM UMA DISTÂNCIA DE 300MM ENTRE
A PAREDE E O LADO DA CAMA.
DAS BETT ENTSPRICHT DER NORM BS8509 :2008+A1:2011
ESTA CAMA DE CRIANÇA RESPEITA DETERMINAÇÕES DE
BS8509:20082 +A1:2011
ATENÇĀO