background image

1

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

Model/Modelo/Modèle

B2510LF/B2512LF/

B2510LF-PPU/B2512LF-PPU

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

Ŗ

LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

Ŗ

LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

Ŗ Comprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

Ŗ To

READ ALL the instructions completely

before beginning.

Ŗ To

READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

Ŗ To purchase the correct

water supply hook-up.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SI

LIC

O

NE

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

Ŗ

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

Ŗ

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

Ŗ Acheter le bon nécessaire de raccordement.

65591

65591

65591

65591

65591

65591

65591

65591

65591

65591

65591

65591

5/5/10  Rev. D

TWO HANDLE WASHERLESS LAVATORY FAUCET
LLAVE DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS

SIN ARANDELAS
ROBINET SANS RONDELLE À DEUX

MANETTES POUR LAVABO

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ASME A112.18.2 / CSA B125.2

®

?

TE

FLON

SILICONE

SILICONE

TE

FLON

Summary of Contents for B2512LF

Page 1: ...ginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up You may need Usted puede necesitar Articles dont vous pouvez avoir besoin S I L I C O N E Pou...

Page 2: ...TE DE QUALIT MARCHANDE Les robinets install s dans un tablissement industriel ou commercial ou dans une place d affaires sont prot g s par une grantie tandue de cinq ans qui prend effet compter de la...

Page 3: ...ommandez ce nombre de RP si votre le code du robinetn est pas suivi A d un suffiZG 2 1 4 RP54801 Stem Unit Assembly Seat Spring Bonnet Nut Washer Ensamble de la Unidad del V stago Asiento y Resorte Bo...

Page 4: ...ue to either step 3 metal pop up installation or step 4 plastic pop up installation If your model does not have a pop up skip to step 5 2 1 SHUT OFF WATER SUPPLIES Remove old faucet Place gasket 1 on...

Page 5: ...el 5 hacia abajo Quite el tubo de cola 6 del cuerpo 7 aplique cinta Teflon 8 coloque otra vez el tubo de cola A Fixez la tige horizontale 1 au feuillard 2 l aide de l agrafe 3 Installez l a tige de ma...

Page 6: ...ard 2 Serrez la vis 3 Raccordez l ensemble au renvoi 4 D Appliquez du compos d tanch it la silicone sous la collerette 1 Introduisez le corps 2 du renvoi dans l vier Vissez la collerette sur le corps...

Page 7: ...du robinetpour ouvrir celui ci compl tement R tablissez l alimentation eneau chaude et en eau froide 3 puis laissez s couler l eauune minute Important Il faut laisser s couler l eau pour vacuer les sa...

Page 8: ...B Limpie los Asientos y Resortes 2 de cualquier escombro Instale las espigas 1 correctamente para una giraci n correcta de la manija Note Los topes 4 deben se alar al centro de la llave de agua para o...

Reviews: