Delta 92445, Manual

Page: 12 / 16

12
92445 Rev. B
FRONT VIEW
VISTA FRONTAL
VUE AVANT
SIDE VIEW
VISTA LATERAL
VUE DE CÔTÉ
TOP VIEW
VISTA DESDE ARRIBA
VUE DE DESSUS
DRAIN AND STUD PLACEMENT
COLOCACIÓN DEL DESAGÜE Y EL MONTANTE
POSITIONNEMENT DE LA CONDUITE DE
VIDANGE ET DES MONTANTS
OPENING DEPTH
PROFUNDIDAD
DE LA ABERTURA
PROFONDEUR
D'OUVERTURE
OPENING
ABERTURA
OUVERTURE
WET WALL STUD PLACEMENT
(WET WALL MAY BE LEFT OR RIGHT)
COLOCACIÓN DEL MONTANTE DE LA PARED
MOJADA (LA PARED MOJADA PUEDE QUEDAR
A LA IZQUIERDA O A LA DERECHA)
PLACEMENT DES POTEAUX DU MUR MOUILLÉ
(LE MUR MOUILLÉ POURRA ÊTRE À GAUCHE
OU À DROITE)
POCKET OPENING
ABERTURA DE LA CAVIDAD
OUVERTURE POCHE
POCKET OPENING
ABERTURA DE LA CAVIDAD
OUVERTURE POCHE
FLANGE HEIGHT
DE LA BRIDA
HAUTEUR DE BRIDE
SHELF
ESTANTE
ÉTAGÈRE
SHELF
ESTANTE
ÉTAGÈRE
APPROX.
APROX.
APPROX.
APPROX.
APROX.
APPROX.
DRAIN BOTTOM
DEL PISO AL DESAGÜE
FOND DE CONDUITE
DE VIDANGE
DRAIN BOTTOM
DEL PISO AL DESAGÜE
FOND DE CONDUITE
DE VIDANGE
BACK WALL FRAMING
ESTRUCTURA POSTERIOR DE LA PARED
ENCADREMENT DE MUR ARRIÈRE
FLANGE
BRIDA
BRIDE
1-1/16” NAIL GUIDE SPACING (TYP.)
SEPARACIÓN DE LA GUÍA DE CLAVOS (TÍPICA)
ESPACEMENT DES GUIDES DE CLOUS (TYP.)
1-1/16” WALL - FIRST NAIL GUIDE
1-1/16” DE LA PARED – PRIMERA GUÍA DE CLAVOS
MUR 1-1/16 PO – PREMIER GUIDE
BACK WALL - FIRST DIMPLE
PARED POSTERIOR - PRIMERA INDENTACIÓN
MUR ARRIÈRE - PREMIER CREUX
15/16”
FLOOR
PISO
SOL OPENING
DEPTH
PROFUNDIDAD
DE LA ABERTURA
PROFONDEUR
D'OUVERTURE
TEXTURED BOTTOM
FONDO CON TEXTURA
FOND TEXTURÉ
DRAIN OPENING
ABERTURA DE LA DESAGÜE
OUVERTURE DE LA CONDUITE
DRAIN OPENING
ABERTURA DE LA DESAGÜE
OUVERTURE DE LA CONDUITE
SOAP DISH
JABONERA
PORTE-SAVON
OF DRAIN
DEL DESAGÜE
DE LA CONDUITE DE VIDANGE
OF DRAIN
DEL DESAGÜE
DE LA CONDUITE DE VIDANGE
MARK DENOTES CENTERLINE.
LA MARCA [INSERT MARK] DENOTA LA LÍNEA CENTRAL
LE REPÈRE CORRESPOND AU CENTRE
ABBREVIATION FOR OVERALL
TOT. ABREVIATURA DE TOTAL
H.T. ABRÉVIATION DE HORS-TOUT
ENCLOSURE OPENING
ABERTURA DEL COMPARTIMENTO
OUVERTURE DE L'ENCEINTE
POCKET OPENING
ABERTURA DE LA CAVIDAD
OUVERTURE POCHE
ENCLOSURE OPENING
ABERTURA DEL COMPARTIMENTO
OUVERTURE DE L'ENCEINTE
Specifications for 213232AC00
32” x 32”
Especificaciones de 213232AC00
32” x 32” (81 cm x 81 cm)
Caractéristiques techniques
pour les modèles 213232AC00
81,3 cm x 81,3 cm (32 po x 32 po)