3
77310 Rev. H
1
A.
A.
Place black valve anchors (1) into the
outermost left and right sink holes.
Position the valve anchors in the center of
the holes. You may have to fold the cleats
(2) in to allow insertion into the sink holes.
Minimum hole diameter is 1 1/4".
B.
C.
B.
Place grey spout anchor (1) into the center
sink hole. Position the anchor in the center
of the hole. You may have to fold the cleats
(2) in to allow insertion into the sink hole.
Minimum hole diameter is 1 1/4".
C.
IMPORTANT:
Align valve anchors (1)
and spout anchor (2) by placing lift rod
(3) into notches on anchor assemblies.
Top View / Vista superior /
Vue de dessus
1
1
2
2
1
2
2
1
1
3
2
A.
Coloque los anclajes negros de la
válvula (1) en los agujeros más distantes
en la izquierda y derecha del lavamanos.
Coloque los anclajes de la válvula en el
centro de los agujeros. Puede que tenga
que doblar las hendiduras (2) para
permitir la inserción en los agujeros del
lavamanos. El diámetro mínimo del
agujero debe ser 1 1/4”.
B.
Coloque el anclaje gris del surtidor (1) en
el agujero central del lavamanos. Coloque
el anclaje en el centro del agujero. Puede
que tenga que doblar las hendiduras (2)
para permitir la inserción en el agujero del
lavamanos. El diámetro mínimo del
agujero debe ser 1 1/4”.
C.
I
MPORTANTE: Alinee las anclas de la
válvula (1) y el anclaje del surtidor (2)
colocando la barrita para el desagüe (3)
dentro de las muescas en los anclajes.
A.
Placez les ancrages de soupape noirs (1)
dans les trous à l’extrême droite et à
l’extrême gauche du lavabo. Vous devrez
peut-être replier les griffes (2) pour
pouvoir introduire les ancrages dans les
trous du lavabo. Le diamètre minimal des
trous est de 1 1/4 po.
B.
Placez l’ancrage gris du bec (1) dans le
trou au centre du lavabo. Placez l’ancrage
dans le centre du trou. Vous devrez peut-
être replier les deux griffes (2) pour
pouvoir introduire l’ancrage dans le trou
du lavabo. Le diamètre minimal du trou
est de 1 1/4 po.
C.
IMPORTANT : Positionnez les ancrages
des soupapes (1) et l’ancrage du bec (2) en
plaçant la tirette (3) dans les encoches des
ancrages.
