background image

Repair Parts/ Pièces de Rechange

5

1

8

9

7

10

10

6

3

2

4

Item No./

Article

Part No./  

N° de Pièce

Description

1

063129A

Spout assembly for Proximity

® 

Sensing Technology

Ensemble de bec pour technologie de détection Proximity

MD

2

RP30522

Gasket

Joint

3

061175A

Spacer package for HDF

®

 Proximity

® 

Sensing Technology

Jeu d’entretoises pour technologie de détection Proximity

MD 

HDF

MD

4

RP6087

Nut & washer

Écrou et rondelle

5

061203A

0.5 gpm (1.9 L/min) - Vandal resistant laminar outlet with 
wrench 

0,5 gpm (1,9 L/min) - Sortie laminare à l’épreuve du vandale 
avec clé

6

060765A

Wrench

Clé

7

062032A

Polymer braided hose

Tuyau en polymère tressé

8

061160A

8” (203mm) Coverplate & hold down pkg

Plaque pour comptoir de 8 po (203mm) et ensemble de 
retenue

9

061159A

4” (102mm) Coverplate & hold down pkg

Plaque pour comptoir de 4 po (102mm) et ensemble de 
retenue

10

063254A

Nut & washers

Écrou et rondelles

Optional Outlets 

(Sold Separately) 

/ Points de vente optionnels 

(Vendu séparément)

1

060638A

Vandal resistant laminar Agion

® 

antimicrobial finish outlet  

1.5 gpm (5.7 L/min)

Sortie avec protection antimicrobienne anti-vandalisme 
Laminar Agion

MD

 1,5 gal/min (5,7 L/min)

2

060640A

Vandal resistant flow control aerator and wrench 1.5 gpm (5.7 
L/min) 

Aérateur a débit control à l’épreuve du vandale et clé 1,5 gpm 
(5,7 L/min)

3

060642A

Flow control aerator 1.5 gpm (5.7 L/min)

Aérateur contrôle de débit 1,5 gpm (5,7 L/min)

4

RP31704

Vandal resistant spray outlet with wrench 0.5 gpm (1.9 L/min)

Sortie pulvériser à l’épreuve du vandale avec clé, 0,5 gpm (1,9 
L/min)

5

060566A

Vandal resistant spray outlet with wrench 1.0 gpm (3.8 L/min)

Sortie pulvériser à l’épreuve du vandale avec clé 1,0 gpm (3,8 
L/min)

*Agion

®

 is a registered trademark of Agion Technologies, Inc. / *Agion

MD

 est une marque déposée de Agion Technologies, Inc. 

Page - 6 of 8

212338 Rev. A

Summary of Contents for 590-PALGHDF

Page 1: ...nnected and pressurized to ensure sensor calibration The metal on the spout MUST NOT touch any conductive surfaces metal sink screws drainage as the sensor may not calibrate or function properly Les modèles de Proximité SONT CONVENABLES POUR UNE UTILISATION sur les bassins en acier inoxydable et toutes les autres matériaux de bassin à l exception des éviers métalliques recouverts d émail ou les co...

Page 2: ...3 0 75mm 2 2 56mm 3 8 Compression connection 590 PALGHDF Models 2 2 56mm Ø1 25 32mm min hole required 2 5 64mm max deck thickness 592 PALGHDF Models 2 2 56mm Ø1 25 32mm min 3 holes required 8 Coverplate 8 0 203mm 8 Coverplate 11 1 282mm 1 9 48mm max deck thickness 4 9 125mm 5 3 135mm 5 2 131mm 3 6 91mm 2 5 63mm 3 8 Compression connection You may need Vous pouvez avoir besoin de S i l i c o n e S i...

Page 3: ...Washer Rondelle G All 1 Lock nut Écrou de blocage H All 1 Polymer braided hose Tuyau en polymère tressé I 590 PALGHDF 1 Anti rotation pin Broche anti rotation J 591 PALGHDF 1 4 102mm Coverplate Plaque de recouvrement de 4 po 102mm K 592 PALGHDF 1 8 203mm Coverplate Plaque de recouvrement de 8 po 203mm L 591 PALGHDF 592 PALGHDF 1 Coverplate gasket Joint de plaque de recouvrement M 2 Washers Rondell...

Page 4: ...rent est recommandée entre l entretoise supérieure noire C et le comptoir évier pour empêcher l eau de fuir sous le comptoir 5 Fixez le corps du bec A au comptoir évier à l aide de l entretoise inférieure grise E la rondelle F le contre écrou G Assurez vous que le côté ouvert de l entretoise inférieure grise E est tourné vers le bassin Pour éviter d endommager des composants NE PAS serrer excessiv...

Page 5: ... la tige du bec NE DOIT PAS toucher les surfaces conductrices évier de métal vis drain car le capteur peut ne pas se calibrer ou fonctionner correctement L utilisation de silicone n est requise que si le joint L est coupé si le joint L n est pas utilisé ou si le robinet sera monté sur une surface inégale Si nécessaire du silicone peut être utilisé entre l entretoise supérieure noire C et la plaque...

Page 6: ... 4 po 102mm et ensemble de retenue 10 063254A Nut washers Écrou et rondelles Optional Outlets Sold Separately Points de vente optionnels Vendu séparément 1 060638A Vandal resistant laminar Agion antimicrobial finish outlet 1 5 gpm 5 7 L min Sortie avec protection antimicrobienne anti vandalisme Laminar AgionMD 1 5 gal min 5 7 L min 2 060640A Vandal resistant flow control aerator and wrench 1 5 gpm...

Page 7: ... FORA PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO THE STATUTORY PERIOD OR THE DURATION OF THIS WARRANTY WHICHEVER IS SHORTER Limitation of Special Incidental or Consequential Damages Please note that some states provinces including Quebec do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the below limitations and exclusions may not apply to you TO THE MAXIMUM EXTENT P...

Page 8: ...TIE OU CONDITION IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE À LA PÉRIODE LÉGALE OU LA DURÉE DE CETTE GARANTIE SELON LA PÉRIODE LA PLUS COURTE Limitation des dommages spéciaux consécutifs ou indirects Certains états provinces ne permettent pas de limiter de la durée des garanties implicites ni d exclure ou de limiter les domm...

Reviews: