5 of 6
203475 Rev. 0
TECK
®
SINGLE LEVER / LEVIER UNIQUE / PALANCA SIMPLE
140mm
(5.5")
(5.5 po)
(7.0")
(7.0 po)
178mm
1/2" UNIVERSAL INLETS/OUTLETS
ENTRÉES ET SORTIES
UNIVERSELLES 1/2 PO
ENTRADAS /SALIDAS
UNIVERSALES DE 1/2¨
(36.0")
(36.0 po)
914mm
OPTIONAL HOT &
COLD INLETS
ENTRÉES CHAUDE ET
FROIDE OPTIONNELLES
ENTRADAS OPCIONALES
CALIENTE Y FRIA
FACE OF PLASTER-
GUARD SHOULD BE
FLUSH WITH FINISH
WALL LINE.
LE DEVANT DU PROTECTEUR
DOIT ÊTRE À RAS AVEC
LE MUR FINI.
LA CARA DE LA TAPA
PROTECTORA DEBE ESTAR A RAZ
CON LA LINEA FINAL DE LA PARED.
STOPS
ARRÊTS
PARADAS
METAL BLADE
HANDLE
MANETTE À LAMES
MÉTALLIQUE
MANIJA DE HOJA
DE METAL
RED ZONE (HOT)
ZONE ROUGE
(CHAUD)
ZONA ROJA
(CALIENTE)
BLUE ZONE (COLD)
ZONE BLEUE (FROID)
ZONA AZUL (FRIA)
OPTIONAL
OPTIONNEL
OPCIONAL
C
VALVE BODY
BOÎTIER DE LA VANNE
CUERPO DE LA VÁLVULA
L
NO. 3 and NO. 6 SPOUTS / BECS N
O
3 ET N
O
6 / CHORROS N
O
.3 y N
O
. 6
133mm
(5.25”)
(5.25 po)
1/2” NPT
FILETAGE NPT
1/2 PO
NPT de 1/2¨
(NOTSUPPLIED)
(NON FOURNI)
(NO
SUMINISTRADA)
51mm
(2.0”) (2.0 po)
137mm
(5.4")
(5.4 po)
57mm
(2.25")
(2.25 po)
45-74mm
(1.75"-2.9") (1.75-2.9 po)
64mm
(2.5") (2.5 po)
102mm
(4.0")
(4.0 po)
*Suggested – Check local building code requirements on backflow protection and all installation heights.
*Suggestion – Vérifier les exigences du code du bâtiment pour la protection contre le retour d’eau et toutes les hauteurs
d’installation.
* Sugerencia – Revise los códigos de requisitos de fabricación locales para protección de reflujo y alturas de la
instalación.
44mm-76mm
(1.75"-3.0") (1.75-3.0 po)
(NOT SUPPLIED)
1/2” (1/2 po)
FNPT/COPPER
(NON FOURNI)
(NO
SUMINISTRADA)
64mm±10mm
(2.5"±.385")
(2.5±.385 po)
*2210mm
(87.0")
(87.0 po)
51mm
(2.0")
(2.0 po)
89mm
(3.5")
(3.5 po)
NO. 5 SPOUT / BEC N
O
5 / CHORRO N
O
. 5
80mm
(3.13”)
(3.13 po)
3/8” NPT
FILETAGE NPT 3/8 PO
NPT de 3/8¨
38mm
(1.5”) (1.5 po)
(NOT SUPPLIED)
(NON FOURNI)
(NO SUMINISTRADA)
