1
202588 Rev. C
202588
202588
202588
202588
202588
202588
202588
202588
202588
202588
202588
202588
SINGLE HANDLE PULLOUT KITCHEN FAUCETS
LLAVES DE AGUA (GRIFOS) DESLIZABLES PARA
LA COCINA, DE MANIJA SENCILLA
ROBINETS D’ÉVIER DE CUISINE À UNE POIGNÉE
À BEC RÉTRACTABLE
Models/Modelos/Modèles
459, 461
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
WARNING:THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE DISHWASHERS! / ADVERTENCIA: SESTA LLAVE NO SE DEBE UTILIZAR CON
MAQUINAS LAVAPLATOS PORTATILES! / AVERTISSEMENT: ON NE DOIT PAS BRANCHER UN LAVE-VAISSELE PORTATIF SUR CE ROBINET!
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
e
r
o
f
e
b
y
l
e
t
e
l
p
m
o
c
s
n
o
it
c
u
rt
s
n
i
e
h
t
L
L
A
D
A
E
R
o
T
•
beginning.
e
c
n
a
n
e
t
n
i
a
m
d
n
a
,
e
r
a
c
,
s
g
n
i
n
r
a
w
L
L
A
D
A
E
R
o
T
•
information.
.
p
u
-
k
o
o
h
y
l
p
p
u
s
r
e
t
a
w
t
c
e
r
r
o
c
e
h
t
e
s
a
h
c
r
u
p
o
T
•
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
e
t
n
e
m
a
t
e
l
p
m
o
c
s
e
n
o
i
c
c
u
rt
s
n
i
s
a
l
S
A
D
O
T
R
E
E
L
•
antes de empezar.
e
,
s
o
d
a
d
i
u
c
,
s
o
s
i
v
a
s
o
l
S
O
D
O
T
R
E
E
L
•
información de mantenimiento.
l
e
a
r
a
p
s
a
t
c
e
r
r
o
c
s
e
n
o
i
x
e
n
o
c
s
a
l
r
a
r
p
m
o
C
•
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
e
d
t
n
a
v
a
s
n
o
it
c
u
rt
s
n
i
s
e
l
S
E
T
U
O
T
E
R
I
L
•
débuter;
s
e
t
u
o
t
e
u
q
i
s
n
i
a
s
t
n
e
m
e
s
s
it
r
e
v
a
s
e
l
S
U
O
T
E
R
I
L
•
les instructions de nettoyage et d’entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
US. Pat.
2
2
3
,
6
9
6
,
4
,
5
6
3
,
5
6
7
,
4
,
5
8
7
,
8
1
2
,
4
,
7
4
3
,
9
8
0
,
4
,
0
3
4
,
3
9
5
,
4
,
0
6
9
,
2
6
5
,
4
,
5
9
9
,
6
8
7
,
3
,
9
5
3
,
3
4
0
,
4
5,771,934, 5,960,832
CSA B125.1 / ASME A112.18.1
