background image

Faucet Installation

Position faucet (1) with single or three hole escutcheon (2) and gasket (3) on mounting 

surface.

 Option: If mounting surface is uneven, use silicone sealant under the gasket 

(3).

 Place mounting hardware (4) over mounting stud (5) under sink. Secure with mounting 

nut (6). Tighten mounting nut securely.

Instalación de la Llave de Agua

Coloque la llave de agua (1) con la planchuela de un agujero o de tres agujeros (2) y el la 

junta (3) en el lavavo. 

Opción: Si la superficie está desnivelada, use sellador de silicón 

por debajo del empaque (3).

 Coloque los accesorios de montaje (4) sobre el perno de 

instalación (5) por debajo del lavavo. Fíjelo con el la tuerca de instalación (6). Ajuste bien la 

tuerca de instalación.

Installation du robinet

Placez le robinet (1) avec une plaque de finition pour un trou ou trois trous (2) et la plaque de 

joint (3) surl’évier. 

Option: Si la surface est inégale, appliquez du composé d’étanchéité 

à la silicone sous le joint (3).

 Placez le support métallique (4) sur le goujon de montage (5) 

sousl’évier. Fixez-le avec la pièce de montage (6). Serrez l’écrou de montage solidement.

1A

1B

1

2

2

5

4

1

5

4

2

95285   Rev. A

CONNECT TO WATER SUPPLIES.

CONECTE A LOS SUMINISTROS DE AGUA. 

RACCORDEMENT À LA TUYAUTERIE 

D’ALIMENTATION. 

6

2

3

6

3

Summary of Contents for 15777LF

Page 1: ...allation of your Delta faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar LEER TODAS los avisos cuidados e información de mantenimiento Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOU...

Page 2: ...ebajo del empaque 3 Coloque los accesorios de montaje 4 sobre el perno de instalación 5 por debajo del lavavo Fíjelo con el la tuerca de instalación 6 Ajuste bien la tuerca de instalación Installation du robinet Placez le robinet 1 avec une plaque de finition pour un trou ou trois trous 2 et la plaque de joint 3 surl évier Option Si la surface est inégale appliquez du composé d étanchéité à la sil...

Page 3: ...in Fixez la tige horizontale au feuillard 6 à l aide de l agrafe 7 Apply silicone to underside of flange 1 Insert body 2 into sink Screw flange onto body Pivot hole 3 must face back of sink Tighten nut gasket clean excess silicone Aplique silicón a la parte interior del reborde 1 Inserte el cuerpo 2 en el lavamanos Atornille el reborde encima del cuerpo El hoyo del pivote 3 debe de estar de la par...

Page 4: ...e 2 all the way on Slowly turn on hot and cold water supplies 3 and flush water lines for one minute DEJE CORRER EL AGUA POR EL SISTEMA VERIFIQUE QUE NO HAYA NINGUNA PÉRDIDA Quite el aereador 1 con una moneda y gire la manija de la llave 2 a la posición mixta completo en Abra los suministros de agua caliente y fría 3 y deje que el agua corra por la líneas por un minuto RINÇAGE DE L INSTALLATION ET...

Page 5: ...el acabado Précisez la Finition RP62472 Plastic Pop Up Less Lift Rod Desagüe Automático de Plástico Menos la Barra de Alzar Renvoi Mécanique en Plastique Sans la Tige de Manoeuvre RP93657 Escutcheon Gasket Chapetón y Empaque Boîtier et Joint RP93658 Flange Gasket Brida y Empaque Bride et Joint RP47030 Nut Wrench Tuerca y Llave Écrou et clé RP47029 Bracket Abrazadera Support 1 2 3 RP93676 1 2 Aerat...

Page 6: ... o acabado que pruebe tener defectos de material y o fabricación bajo la insta lación uso y servicio normal Si la reparación o su reemplazo no es práctico Delta Faucet Company tiene la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución del producto Estos son sus únicos recursos Delta Faucet Company recomienda que use los servicios de un plomero profesio...

Reviews: