86362 Rev. B
7
Notes / Notas / Notes
Page 1: ...instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Para instalaci n f cil de su llave Delta usted necesitar LEE...
Page 2: ...un tuyau d alimentation 1 2 po IPS Le tuyau d alimentation IPS doit pr senter une saillie de 1 2 po par rapport la surface finie du mur Drill 3 32 2 38 mm holes where marked If using the provided anc...
Page 3: ...et screw in flange 1 Slide flange trim 2 over the wall flange Tighten set screw in flange 1 Slide flange trim 2 over the wall flange Serrez la vis de calage dans la collerette 1 Glissez la garniture d...
Page 4: ...ar une fl che Resserrez les raccords au besoin mais prenez garde de trop les serrer 1 2 2 Notice Property damage and water leak possible Leaks and property damage may occur from incorrect installation...
Page 5: ...e et Cartouche de soupape RP76953 Handle with Valve Cartridge Manija y Cartucho de la V lvula Manette et Cartouche de soupape RP64633 Aerator Aireador A rateur RP76954 Wallmount Mounting Kit Equipo pa...
Page 6: ...so Alinee las manijas con las v lvulas en la posici n cerrada antes de presionar las manijas en su sitio Si le robinet fuit par le bec ou l extr mit de la manette remplacez la cartouche de la soupape...
Page 7: ...86362 Rev B 7 Notes Notas Notes...
Page 8: ...ional plumber for all installation and repair We also recommend that you use only genuine Delta replacement parts Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from m...
