manualshive.com logo in svg

DELTA-SPORT QC-6223, Instructions For Use Manual

Share
Download
DELTA-SPORT QC-6223 Instructions For Use Manual Download Page 104

106

DE/AT/CH

Fehler

Mögliche Ursache

Behebung

Lichter (1g) vom 
Quadrocopter 
(1) blinken 
abwechselnd.

Der Quadrocopter (1) 
hat keinen Kontakt mit 
der Fernbedienung (2).

Schieben Sie den Gashebel (2h) der Fernsteuerung 
(2) ganz nach vorne und danach ganz nach hinten.
Durch diesen Vorgang wird zwischen dem Quadro-
copter (1) und der Fernsteuerung (2) ein Kontakt 
hergestellt. 

Der Akku (3) ist fast leer.

Schalten Sie den Quadrocopter (1) aus und 
entfernen Sie den Akku (3), um ihn zu laden.

Summary of Contents for QC-6223

Page 1: ...reading fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja Pre početka čitanja rasklopite stranicu sa slikama a zatim se u nastavku upoznajte sa svim funkcijama uređaja Înainte să citiţi deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi vă cu toate funcţiunile aparatului Разгън...

Page 2: ...x 1 1x 2 1x 3 1x 4 2x 5 1x 6 1x 7 2x A 2x B A 1d 1g 1a 1b 1b 1a 1h 1f 1g 1e 1e 1c B G 7 7 F 40 70 min 4b 3 4a 3a E 1h 1f 3 3a D 2 5 2q 2r 2i 2h 2l 2g 2d 2f 2e 2k 2a 2c 2n 2p 2o 2b 2j 2m C 2h 2a 1d H I J ...

Page 3: ...5 L N M 1x 2x 3x 4 x K P O SPEED4 SPEED3 SPEED2 SPEED1 Q R 3sec ...

Page 4: ...es for batteries 19 Notes on the guarantee and service handling 19 Possible defects 20 21 Opseg isporuke sl A 22 Kvadrikopter sl B 22 Daljinski upravljač sl C D 22 Tehnički podaci 22 Namjenska upotreba 23 Upotrijebljeni simboli 23 Sigurnosne napomene 23 26 Upozorenja u vezi s baterijama akumulatorskom baterijom 25 26 Predvidljiva nepropisna upotreba 26 Umetanje baterija u daljinski upravljač sl D ...

Page 5: ... eliminarea ca deșeu 60 Măsuri de eliminare a bateriilor acumulatorului 60 Indicații referitoare la garanție și operațiuni de service 60 61 Defecțiuni posibile 62 63 Obim isporuke sl A 35 Kvadrokopter sl B 35 Daljinski upravljač sl C D 35 Tehnički podaci 35 Namenska upotreba 36 Korišćeni simboli 36 Bezbednosne napomene 36 39 Upozorenja za bateriju punjivu bateriju 38 39 Moguća nepravilna upotreba ...

Page 6: ...ύηση και τη διαδικασία σέρβις 90 91 Πιθανά σφάλματα 92 93 Обхват на доставката фиг A 64 Квадрокоптер фиг B 64 Дистанционно управление фиг C D 64 Технически данни 64 65 Използване по предназначение 65 Използвани символи 65 Указания за безопасност 65 69 Предупредителни указания за батериите акумулаторната батерия 67 69 Предвидима неправилна употреба 69 Поставяне на батерии в дистанционното управлени...

Page 7: ...ernen Abb E 99 Akku laden 99 Unterspannungs Warnung 100 Geeignete Flugumgebung 100 Flugvorbereitung 100 Flug starten und Quadrocopter steuern 100 102 Flug starten Abb H 100 101 Quadrocopter steuern 101 102 Geschwindigkeit einstellen Abb M 102 360 Überschlag Abb N 102 Kalibrierung 102 Flug beenden 103 Rotorschutz 103 Reinigung Reparatur und Lagerung 103 Rotorblätter austauschen Abb G 103 Hinweise z...

Page 8: ... sport com Date of manufacture month year 02 2019 Symbol for DC voltage Congratulations With this purchase you have opt ed for a high quality product Familiarise yourself with the item before using it for the first time Please read and adhere to the following instructions carefully Only use this item in the manner described and for the purpose for which it is intended Keep these instructions in a ...

Page 9: ... make any alterations or modifications to the quadrocopter Please check that your quadrocopter and the remote control are in reliable working order before each use checking for visible damage such as faulty connectors or damaged cables All moving parts on the item must move smooth ly but there must be no play in the bearings If cables or connections are damaged have them replaced by authorised ser...

Page 10: ...dication can lead to incorrect responses Additional skills are not required e g training etc There are no operating restrictions based on gender or left right handedness Never fly the quadrocopter directly at other people animals or yourself The motor electronics and rechargeable battery can heat up while the quadrocopter is in operation For this reason take a break of 5 10 minutes before rechargi...

Page 11: ...a risk of fire or explosion Pay attention to the correct polarity when inserting the batteries Dispose of used batteries properly at municipal collection points or retail outlets ADDITIONAL WARNINGS FOR RECHARGEABLE BATTERY QUADROCOPTER Never leave rechargeable batteries charging unattended Rechargeable batteries must only be charged under adult supervision Rechargeable batteries must be removed f...

Page 12: ...ollection points or retail outlets Foreseeable misuse Take care not to misuse the item in any of the following ways Do not operate the quadrocopter in unsuitable weather or environmental conditions e g in rain snow fog or at night Do not operate the quadrocopter in too small a space under 6 x 4m or if there are objects people or animals within a radius of 5m Never fly over flight exclusion zones p...

Page 13: ...from the end 4a of the USB charging cable 4 and unplug the other end 4b of the USB charging cable 4 from the USB port 7 Insert the rechargeable battery 3 properly into the battery slot 1f see Inserting the recharge able battery Under voltage warning The lights 1g start flashing fast when the re chargeable battery 3 is almost empty Land the quadrocopter 1 as soon as you notice this Suitable areas f...

Page 14: ...quadrocopter 1 4 Press the on off switch 1d The control lights 1g of the quadrocopter 1 flash alternately and a signal tone is emitted from the remote control 2 5 Slide the throttle 2h all the way forward and then all the way back NOTE This process establishes contact between the quadrocopter 1 and the remote control 2 If the throttle 2h is not first moved forward and then back the quadrocopter 1 ...

Page 15: ...adrocop ter 1 always flies to the right when the control lever 2l is steered to the right regardless of which way the front of the quadrocopter 1 is facing NOTE The direction of the remote control 2 and the quadrocopter 1 must corre spond exactly when headless mode is activated Only activate headless mode in the position spec ified otherwise it may result in control commands not being carried out ...

Page 16: ... on off switch 1d on the quadro copter 3 Turn off the on off switch 2a on the remote control 2 4 Remove the rechargeable battery 3 see Removing the rechargeable battery Rotor protection The rotor guard 1c acts as protection against in juries e g cuts skin injuries or eye injuries and to protect against or in the event of collisions These are fixed If a rotor protector becomes loose click it firmly...

Page 17: ...sehold waste You must dispose of such disused electrical and electronic appliances separately Please research informa tion on controlled waste disposal options from your local authority Remove the batteries from the item before disposing of it Disposal measures for batteries Please note Batteries are considered hazardous waste and by law must not be disposed of with household waste You may deposit...

Page 18: ...e controlled Too strong a wind or draught The quadrocopter 1 is only suitable for calm conditions with no wind or up to force 3 winds The quadrocopter 1 needs to be calibrated Place the quadrocopter 1 on a horizontal level surface Simultaneously slide the throttle 2h and the control lever 2h on the powered on remote control 2 towards yourself slightly obliquely in the outer direction The control l...

Page 19: ... and the remote control 2 Slide the throttle 2h on the remote control 2 all the way forward and then all the way back This process establishes contact between the quadrocopter 1 and the remote control 2 The rechargeable battery 3 is almost flat Switch off the quadrocopter 1 and remove the rechargeable battery 3 so it can be charged GB CY ...

Page 20: ...a http www conformity delta sport com Datum proizvodnje mjesec godina 02 2019 Simbol za istosmjerni napon Čestitamo Ovom kupnjom odlučili ste se za visokokvalitetan proizvod Upoznajte se s proizvodom prije nego što se počnete koristiti njime Stoga pažljivo pročitajte sljedeće uputstvo za rukovanje i pridržavajte ga se Koristite se proizvodom samo na način kako je ovdje opisano i u navedene svrhe D...

Page 21: ...oka Vodite računa o prikladnim vremenskim uvjetima Proizvod se ne smije smočiti Prije svake upotrebe provjerite ispravnost i čvrstoću dosjeda rotora Nemojte stavljati u pogon oštećeni kvadrikopter Na kvadrikopteru nemojte obavljati nikakve izmjene ili preinake Prije svake upotrebe provjerite funkcionalnu sigurnost kvadrikoptera i daljinskog upravljača Pritom obratite pozornost na vidljiva oštećenj...

Page 22: ... vida i ili sluha smiju bez ograničenja upravljati kvadrikopterom samo u prisutnosti osobe ili osoba zaduženih za nadzor Sposobnost reagiranja mora biti neograničena umor alkohol ili utjecaj lijekova mogu izazvati pogrešne reakcije Dodatne sposobnosti nisu potrebne npr obuka itd Nema ograničenja s obzirom na spol korisnika i je li dominantna lijeva ili desna ruka korisnika Nikada ne usmjeravajte k...

Page 23: ...PRAVLJAČ Upotrebljavajte isključivo baterije istog proizvođača i istog tipa Uklonite baterije ako su potrošene ili ako se proizvod duže ne upotrebljava Nikad se ne smiju zajedno upotrebljavati nove i već korištene baterije Sve baterije zamijenite uvijek istodobno Baterije koje nisu punjive ne smiju se puniti Upozorenje baterije se ne smiju puniti ili reaktivirati drugim sredstvima rastavljati baca...

Page 24: ...ja i ili pregrijava Nemojte nikada pokušavati manipulirati akumulatorskom baterijom obavljati na njoj preinake ili je popravljati Nakon leta akumulatorska baterija mora se odvojiti od elektronike kvadrikoptera Nikad ne ostavljajte akumulatorsku bateriju priključenu na elektroniku kad je ne koristite npr tijekom transporta ili skladištenja U suprotnom akumulatorska baterija može se potpuno isprazni...

Page 25: ...tvorite pretinac akumulatorske baterije 1f NAPOMENA obratite pozornost da utični priključak bude položen na akumulatorsku bateriju tako da se poklopac pretinca akumulatorske baterije može čvrsto zatvoriti Vađenje akumulatorske baterije sl E Otvorite poklopac 1h pretinca akumulatorske baterije 1f i izvadite akumulatorsku bateriju 3 Punjenje akumulatorske baterije 1 Izvadite akumulatorsku bateriju 3...

Page 26: ...uključivanje i isključivanje 1d nalazi se s gornje strane kvadrikoptera 1 2 Ručicu gasa 2h i upravljačku ručicu 2l uvijek pomičite polako oprezno i s osjećajem NAPOMENA nakon što se pomaknu ručica gasa i upravljačka ručica ponovno se vraćaju u sredinu a kvadrikopter se podiže spušta na određenu visinu i tamo ostaje 3 Tijekom leta pozornost mora neprekidno biti usmjerena na kvadrikopter 1 OPREZ dok...

Page 27: ...tanjem tzv trimanjem okretanja Ako se kvadrikopter 1 okreće u smjeru kretanja kazaljki na satu pritisnite tipku za trimanje ulijevo 2f ako se okreće u smjeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu pritisnite tipku za trimanje udesno 2d Tako odgovarate na neželjeno skretanje trimanjem u suprotnom smjeru Smjer namještanje lebdjenja i koraka sl P Dođe li do pomicanja prema naprijed ili prema natrag i...

Page 28: ...rmalnom načinu leta i prevrtanje možete ponoviti Za to ponovite korake 1 4 Ponovno pritisnite tipku 2k ako ne želite izvesti prevrtanje a već ste je bili pritisnuli OPREZ za prevrtanje od 360 potrebna vam je dostatna visina leta najmanje 10 m Kalibriranje Može se dogoditi da kvadrikopter 1 nekontrolirano leti i da se mora kalibrirati Postupite prema uputama u nastavku 1 Postavite uključeni kvadrik...

Page 29: ...ite na sljedeći način 1 Zahvatite otvorenom stranom alata 7 ispod kraka rotora A B i podignite ga od kvadrikoptera 1 2 Postavite novi krak rotora A B na mjesto na kojem se nalazio oštećeni krak rotora A B 3 Čvrsto pritisnite krak rotora A B sa zakrenutim alatom 7 na kvadrikopter 1 OPREZ krakove rotora označene s A uvijek postavite na nosače rotora označene s A Krakove rotora s oznakom B uvijek pos...

Page 30: ...aničena zbog ovog jamstva naročito pravo na jamčenje U slučaju reklamacija obratite se na ispod navedeni kontakt servisne službe ili nam pošaljite e mail Naši djelatnici će što je moguće brže s Vama dogovoriti daljnju proceduru U svakom slučaju savjetovat ćemo Vas osobno Jamstveni period se ne produžuje u slučaju popravka koji se izvedu na temelju zakonskog jamstva ili kulantnosti To vrijedi isto ...

Page 31: ...od maksimalnih 30 m Kvadrikopter 1 se ne može kontrolirati Prejaki vjetar ili strujanje zraka Kvadrikopter 1 je prikladan samo za okruženja gotovo bez vjetra do jačine vjetra 3 Kvadrikopter 1 se mora kalibrirati Postavite uključeni kvadrikopter 1 na vodoravnu ravnu površinu Na uključenom daljinskom upravlja ču 2 istodobno gurnite ručicu gasa 2h i uprav ljačku ručicu 2l prema sebi i koso prema van ...

Page 32: ...ravljačem 2 Gurnite ručicu gasa 2h daljinskog upravljača 2 do kraja prema naprijed i zatim do kraja prema natrag Tim postupkom uspostavlja se kontakt između kva drikoptera 1 i daljinskog upravljača 2 Akumulatorska baterija 3 gotovo je prazna Isključite kvadrikopter 1 i izvadite akumulatorsku bateriju 3 da biste je napunili HR ...

Page 33: ...ity delta sport com Datum proizvodnje mesec godina 02 2019 Simbol za jednosmerni napon Srdačno čestitamo Ovom kupovinom ste se odlučili za kvalitetan proizvod Upoznajte se sa proizvodom pre nego što počnete da ga koristite U tu svrhu pažljivo pročitajte i pratite sledeće uputstva za korisnike Proizvod koristiti samo na opisani način i za navedenu oblast primene Sačuvajte ova uputstva za korisnike ...

Page 34: ...rede oka Vodite računa o pogodnim vremenskim uslovima Proizvod ne sme da se nakvasi Pre svake upotrebe proverite ispravnost i učvršćenost rotora Nemojte da puštate u rad oštećeni kvadrokopter Na kvadrokopteru nemojte da vršite nikakve izmene ili modifikacije Pre svake upotrebe proverite funkcionalnu sigurnost kvadrokoptera i daljinskog upravljača Pri tom obratite pažnju na vidljiva oštećenja kao š...

Page 35: ...aerodroma državne ili vojne zgrade Lokalne zone sa zabranom letenja moraju se proveravati pre svakog leta Oblast primene kvadrokoptera predviđena je za korisnike od laika do obučenih podučenih korisnika Osobe sa oštec enim vidom i ili sluhom smeju da upravljaju kvadrokopterom bez ograničenja samo pod nadzorom supervizora Sposobnost reakcije ne sme biti ograničena umor uticaj alkohola i lekova mogu...

Page 36: ...žara ili eksplozije Izbegavajte bilo kakve spoljne mehaničke uticaje npr udare oštre predmete ili prignječenja Postoji opasnost od požara ili eksplozije Ne izlažite baterije i punjive baterije temperaturama ispod 10 C i iznad 45 C DODATNA UPOZORENJA ZA BATERIJE DALJINSKI UPRAVLJAČ Koristite samo baterije istog proizvođača i istog tipa Izvadite baterije ako su istrošene ili ako se proizvod neće kor...

Page 37: ... baterija bubri i ili se pregreva Nikada ne pokušavajte da intervenišete na punjivoj bateriji da je modifikujete ili popravljate Punjiva baterija nakon leta mora da se odvoji od elektronike kvadrokoptera Nikad ne ostavljajte punjivu bateriju priključenu na elektroniku kada je ne koristite npr tokom transporta ili skladištenja U suprotnom se punjiva baterija može potpuno isprazniti Tako se uništava...

Page 38: ... punjivu bateriju 3 dok je montirana u kvadrokopteru 1 jer bi mogla da se zapali i dovede do njegovog uništavanja 2 Povežite kraj kabla 4a USB kabla za punjenje 4 sa konektorom punjive baterije 3a na punjivoj bateriji 3 sl F 3 Kontrolna lampica za punjenje USB kabla za punjenje 4 se pali sl F 4 Drugi kraj kabla 4b USB kabla za punjenje 4 umetnite u USB port uključenog računara ili stanice za punje...

Page 39: ... postoji opasnost da se lopatice rotora 1a 1b oštete tokom leta i dovedu do povreda Poletanje i upravljanje kvadrokopterom Tokom leta vodite računa o mogućoj pogrešnoj upotrebi Nagle promene vremena Nagle promene vetra udari vetra Gubitak vidljivosti Direktna sunčeva svetlost pregrevanje ograničenje vidljivosti sa gubitkom kontrole leta Poletanje sl H 1 Isključite kvadrokopter 1 putem prekidača 1d...

Page 40: ...kopter 1 počne sam da se ide u stranu onda treba da ga podesite preko podešavanja bočnog pomaka Ako kvadrokopter 1 lebdi i pomiče se ulevo pritisnite taster za podešavanje 2n udesno ili obrnuto 2p Na taj način sprečavate neželjena kretanja Headless Mode sl Q Ovde se radi o pomoći za letenje koja omogućava da kvadrokopter 1 uvek leti u upravljanom smeru kada je aktivirana i preporučuje se za one sa...

Page 41: ...ukoso prema spolja Kontrolne lampice 1g kvadrokoptera 1 trepere oko 3 sekunde Čim kontrolne lampice 1g prestanu da trepere i neprekidno svetle kalibracija je završena i kvadrokopter je spreman za let NAPOMENA Ponovite kalibraciju ako kvadrokopter i dalje nekontrolisano leti u jednom smeru Završavanje leta 1 Pritisnite taster START LAND 2i Kvadrokopter se postepeno spušta i sleće Kada kvadrokopter ...

Page 42: ...ijali kao npr vreće od folije ne treba da dospeju u dečije ruke Čuvajte ambalažni materijal van domašaja dece Odložite proizvod i ambalažni materijal tako da ne šteti okolini Reciklažni kod služi za identifikaciju različitih materijala za reciklažu u ciklusu prerade recikliranju Kôd se sastoji od simbola za recikliranje u kom treba da se ogleda ciklus prerade i jednog broja koji označava materijal...

Page 43: ...mail kontakt lidl rs Kako izjaviti reklamaciju Molimo Vas da pozovete korisnički servis 0800 191 199 pošaljete e mail na kontakt lidl rs posetite najbližu Lidl prodavnicu Da bismo osigurali najbržu asistenciju molimo da sačuvate fiskalni račun i date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje servisiranja i dostupnost rezervnih delo...

Page 44: ...30 m Kvadrokopter 1 ne može da se kontroliše Previše jak vetar ili vazdušna struja Kvadrokopter 1 je pogodan samo za okoline koje su skoro bez vetrova do jačine vetra 3 Kvadrokopter 1 se mora kalibrisati Postavite uključeni kvadrokopter 1 na horizon talnu ravnu površinu Na uključenom daljinskom upravljaču 2 istovremeno gurnite palicu za gas 2h i palicu za upravljanje 2l prema sebi i ukoso prema sp...

Page 45: ...a daljinskim upravljačem 2 Pomerite palicu za gas 2h daljinskog upravljača 2 do kraja napred a zatim do kraja nazad Ovim postupkom se uspostavlja kontakt između kvadrokoptera 1 i daljinskog upravljača 2 Punjiva baterija 3 je skoro prazna Isključite kvadrokopter 1 i izvadite punjivu bateriju 3 da biste je napunili RS ...

Page 46: ...odavcu za tehničku pomoć potreb no je proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih uslova naznačenih u Uputstvu za upotrebu Kupac je dužan da prodavcu preda sve pripadajuće delove proizvoda koje je preuzeo u trenutku kupovi ne Popravke u roku garancije Garancija važi počev od dana kada je roba predata kupcu a na osnovu fiskalnog odsečka U istom periodu davalac garancije odnosno prodavac je...

Page 47: ... că acest produs corespunde următoarelor cerințe de bază și altor dispoziții relevante Felicitări Ați ales să achiziționați un produs de calitate superioară Familiarizați vă cu produsul înainte de prima punere în funcțiune a acestuia Citiți și respectați cu atenție următoarele instrucțiuni de utilizare Utilizați produsul numai în modul descris și în scopurile de utilizare prevăzute Păstrați aceste...

Page 48: ...ici de 8 ani Înainte de prima utilizare Citiți informațiile referitoare la utilizare împreună cu copilul dumneavoastră AVERTISMENT Toate materialele utilizate pentru ambalare fixare nu reprezintă o parte integrantă a articolului și din motive de siguranță trebuie îndepărtate înainte de utilizarea articolului În cazul în care nu aveți suficiente cunoștințe despre utilizarea quadcopterelor acționate...

Page 49: ... de 100 m față de acestea Grupuri de oameni scene ale accidentelor zone afectate de un dezastru și alte locuri unde își desfășoară operațiile autoritățile și serviciile de urgență cât și trupe și echipamente mobile ale armatei în cadrul exercițiilor sau manevrelor anunțate din timp rezervații naturale zone rezidențiale instalații industriale închisori spitale de psihiatrie unități și facilități mi...

Page 50: ...ă imediat la minim Contactul rotoarelor în mișcare cu obstacole sau impactul cu acestea poate duce la defectarea lor Înainte de un nou zbor acestea trebuie verificate în mod obligatoriu în privința unor posibile fisuri sau rupturi Pentru a evita daunele provocate quadcopterului în urma prăbușirii din cauza subtensiunii respectiv a descărcării totale a acumulatorului trebuie să acordați atenție sem...

Page 51: ...nui adult Bateriile reîncărcabile se scot din articol înainte de încărcarea acestora Nu încărcați niciodată acumulatorul imediat după utilizare Mai întâi lăsați acumulatorul să se răcească cel puțin 5 10 minute Din cauza contactului cu fișă special al acumulatorului nu este posibilă încărcarea acumulatorului cu încărcătoare obișnuite Pentru încărcarea acumulatorului utilizați exclusiv cablul de în...

Page 52: ...ări Nu deteriorați niciodată învelișul exterior al acumulatorului Nu desfaceți niciodată carcasa acumulatorului Nu străpungeți acumulatorul cu obiecte ascuțite Pericol de incendiu și explozie Eliminați acumulatoarele scoase din uz în mod corespunzător după terminarea duratei de viață la punctele de colectare locale sau la comercianți Utilizare incorectă predictibilă Aveți în vedere următoarele pun...

Page 53: ...tor a capacului compartimentului pentru acumulator Scoaterea acumulatorului fig E Desfaceți capacul 1h compartimentului pentru acumulator 1f și scoateți acumulatorul 3 Încărcarea acumulatorului 1 Scoateți acumulatorul 3 din compartimentul pentru acumulator 1f al quadcopterului 1 fig E AVERTISMENT Nu încărcați niciodată acumulatorul 3 atunci când acesta este montat la nivelul quadcopterului 1 deoar...

Page 54: ...mitele conform legii cu privire la zonele în care este interzisă utilizarea dronelor a se vedea secțiunea Indicații cu privire la siguranță Pregătirea pentru zbor Înainte de începerea zborului cu quadcopterul 1 respectați următoarele indicații 1 Pentru pornire așezați întotdeauna quadcopterul 1 pe o suprafață plană pentru ca senzorul de înălțime să funcționeze corect INDICAȚIE Comutatorul de porni...

Page 55: ...rin acționarea manetei de accelerație 2h în spate este redusă turația rotoarelor 1a 1b Quadcopterul 1 începe să coboare Rotire spre stânga dreapta girație fig J Prin acționarea manetei de accelerație 2h către stânga sau către dreapta quadcopterul 1 se rotește pe axa verticală ceea ce înseamnă că quadcopterul 1 se rotește către dreapta sau către stânga Deplasare înainte înapoi tangaj fig K Dacă miș...

Page 56: ...nează câmpul NORMAL iar ledurile luminează din nou continuu Întoarcerea automată la pilot fig R Apăsați tasta activă 2c timp de aprox 3 secunde pentru ca quadcopterul să se întoarcă pe aceeași traiectorie INDICAȚIE Aveți în vedere faptul că rotirea quadcopterului poate influența traiectoria de întoarcere Prin apăsarea repetată a butonului 2c sau deplasarea manetei de comandă 2l procesul este anula...

Page 57: ...împotriva coliziunilor sau la coliziuni Acestea sunt montate fix În cazul în care un dispozitiv de protecție a rotorului este desprins fixați l la loc și verificați funcționarea și poziția corectă a dispozitivelor de protecție a rotorului 1c AVERTISMENT Nu utilizați niciodată quadcopterul 1 fără dispozitivul de protecție a rotorului 1c Nu îndepărtați dispozitivul de protecție a rotorului 1c în mod...

Page 58: ...Codul este alcătuit din simbolul de reciclare pentru marcarea circuitului de revalorificare și un număr de identificare a materialului Aparatele marcate cu simbolul alăturat nu trebuie eliminate împreună cu gunoiul menajer Este obligatoriu ca eliminarea unor astfel de aparate electrice și electronice vechi să se realizeze separat Vă rugăm să vă informați la nivel local cu privire la posibilitățile...

Page 59: ...alizate în perioada garanției a garanției legale sau a unui comportament culant Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite sau reparate După expirarea perioadei de garanție toate reparațiile necesare se realizează contra cost IAN 311499 Service România Tel 0800896637 E Mail deltasport lidl ro RO ...

Page 60: ...orului 3a cu quadcopterul Quadcopterul 1 se află în afara razei de acțiune Asigurați vă că distanța dintre telecomandă 2 și quadcopter 1 nu este mai mare de 30 m Quadcopterul 1 nu poate fi controlat Vânt sau curent de aer prea puternic Utilizarea quadcopterului 1 este recomandată exclusiv într un mediu cu o intensitate redusă a vântului maxim gradul 3 Quadcopterul 1 trebuie calibrat Așezați quadco...

Page 61: ...otorului 1c se desprinde fixați l din nou și verificați funcționarea și montarea corectă a dispozitivului de protecție a rotorului 1c Ledurile 1g quadcopterului 1 luminează intermitent alternativ Quadcopterul 1 nu intră în contact cu telecomanda 2 Împingeți maneta de accelerație 2h de la nivelul telecomenzii 2 complet în față și apoi complet în spate Acest procedeu creează un contact între quadcop...

Page 62: ...GmbH декларира че този продукт съответства на следните основни изисквания и на останалите действащи разпоредби Поздравления С Вашата покупка Вие избрахте продукт с високо качество Преди да го използвате за първи път трябва да се запознаете с него За целта прочетете и спазвайте внимателно следващото ръководство за обслужване Използвайте продукта само в съответствие с описанието и за посочените обла...

Page 63: ...подходящ за деца под 8 години Преди първа употреба Прочетете информацията за потребителите заедно с Вашето дете ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всички материали за опаковане закрепване не са част от продукта и трябва да бъдат отстранени по причини свързани с безопасността преди продуктът да бъде използван В случай че все още не разполагате с достатъчно знания за работа с квадрокоптерите с дистанционно управление т...

Page 64: ...они на бедствия и други места на работа на органи и организации със задачи по сигурността както и мобилни съоръжения и войски на въоръжените сили в рамките на обявени маневри и упражнения природни резервати жилищни имоти индустриални съоръжения изправителни учреждения съоръжения за изпълнение на присъди военни съоръжения и организации съоръжения за производство и разпространение на електроенергия ...

Page 65: ...жително трябва да бъдат проверявани за наличие на евентуални пукнатини и счупвания За да бъдат избегнати повреди на квадрокоптера след падане поради ниско напрежение или на акумулаторната батерия поради силно разреждане обръщайте внимание на светлинния индикатор за ниско напрежение вижте раздел Предупреждение за ниско напрежение В някои държави съществува задължителна застраховка за моделите на са...

Page 66: ...ат от продукта преди да бъдат зареждани Никога не зареждайте акумулаторната батерия веднага след употреба Винаги оставяйте акумулаторната батерия първо да се охлади мин 5 10 минути Заради специалното щепселно съединение на акумулаторната батерия зареждането й с обичайните зарядни устройства не е възможно За зареждане на акумулаторната батерия използвайте само доставения USB зареждащ кабел Зареждай...

Page 67: ...еба Освен това съществува опасност от неправилно действие поради смущаващи импулси Роторите биха могли да се задействат внезапно и да причинят повреди или наранявания В никакъв случай не повреждайте външната обвивка на акумулаторната батерия Никога не отваряйте корпуса на акумулаторната батерия Не бодете с остри предмети в акумулаторната батерия Съществува опасност от пожар и експлозия Предайте из...

Page 68: ...ята за да може да се затвори добре капака на гнездото на батериите Сваляне на акумулаторната батерия фиг E Отворете капака 1h на гнездото за на акумулаторната батерия 1f и извадете акумулаторната батерия 3 Зареждане на акумулаторната батерия 1 Извадете акумулаторната батерия 3 от нейното гнездо 1f в квадрокоптера 1 фиг E ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никога не зареждайте акумулаторната батерия 3 докато все още е...

Page 69: ...квадрокоптера 1 на равно място за да може сензорът за височина да работи правилно УКАЗАНИЕ Бутонът за включване изключване 1d се намира от горната страна на квадрокоптера 1 2 Винаги задвижвайте лостовете за ускорение 2h и управление 2l бавно и внимателно по усет УКАЗАНИЕ След задвижване лостът за ускоряване и лостът за управление се връщат в средата и квадрокоптерът се издига пада на определена ви...

Page 70: ...ствие на което квадрокоптерът 1 се завърта надясно или наляво Движение напред назад тангаж фиг K При бутане на лоста за управление 2l напред или назад квадрокоптерът 1 лети напред или назад Наклоняване наляво надясно крен фиг L Ако желаете да изпълните движение надясно или наляво без да завъртате квадрокоптера 1 т е странично наклоняване бутнете лоста за управление 2l наляво или надясно Завъртане ...

Page 71: ...ири степени на скоростта Съответните степени светят на дисплея 2j Скорост 1 еднократен звуков сигнал За първи опити с малко опит в полетите Скорост 2 двукратен звуков сигнал За пилоти които вече имат опит Скорост 3 трикратен звуков сигнал За опитни пилоти Скорост 4 четирикратен звуков сигнал За много опитни пилоти УКАЗАНИЕ При изключване и повторно включване на дистанционното управление квадрокопт...

Page 72: ...ърпа и избягвайте контакт на електрониката акумулатора и двигателите с вода Приберете квадрокоптера 1 на сухо място без прах и без пряка слънчева светлина Оптималната температура за съхранение е между 10 C и 25 C Когато не използвате квадрокоптера изключете щепселното съединение на акумулаторната батерия 3a или свързването към захранващия кабел 4 Извадете батериите 5 от дистанционното управление С...

Page 73: ...ане Продуктът е произведен с голямо старание и под постоянен контрол За настоящия продукт Вие получавате 3 години гаранция от датата на закупуване Моля съхранявайте касовия бон Гаранцията важи само дефекти на материала и производствени дефекти и отпада при злоупотреба или неправилно използване Законовите Ви права най вече гаранционните Ви права остават незасегнати от тази гаранция При евентуални р...

Page 74: ...н поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване Предназначение и действия които не се препоръчват от упътването за експлоатация или за които то предупреждава трябва задължително да се избягват Продуктът е предназначен само за частна а не за стопанска упо...

Page 75: ... да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд свързани с ремонта й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Потребителят може да иска и...

Page 76: ...на акумулаторната батерия 3a с квадрокоптера Квадрокоптерът 1 е извън обсег Уверете се че разстоянието между дистанционното управление 2 и квадрокоптера 1 не надхвърля максималните 30 m Квадрокоптерът 1 не може да се контролира Прекалено силен вятър или въздушно течение Квадрокоптерът 1 е подходящ за използване само при липса на вятър или сила на вятъра до 3 бала Квадрокоптерът 1 трябва да бъде ка...

Page 77: ... разхлаби го поставете отново и проверете действието и добрия монтаж на предпазителите на роторите 1c Светлините 1g на квадрокоптера 1 мигат последователно Квадрокоптерът 1 няма контакт с дистанционното управление 2 Натиснете лоста за ускоряване 2h на дистан ционното управление 2 докрай напред а след това докрай назад С това се създава контакт между квадрокоптера 1 и дистанционното управление 2 Ак...

Page 78: ...οιπές σχετικές διατάξεις 2014 53 ΕΕ Οδηγία ραδιοεξοπλισμού 2011 65 ΕΕ Οδηγία σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών Συγχαρητήρια Με την αγορά σας επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία Διαβάστε και τηρήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με τον τρόπο περιγρα...

Page 79: ...δεν διαθέτετε επαρκείς γνώσεις για τον χειρισμό τηλεκατευθυνόμενων τετρακόπτερων απευθυνθείτε σε έμπειρο μοντελιστή ή σε ομάδα μοντελισμού Ελέγξτε αν το τετρακόπτερο έχει συναρμολογηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού των οφθαλμών Μην το χρησιμοποιείτε κοντά στο πρόσωπό σας για να αποφύγετε τραυματισμούς στα μάτια Προσέξτε ώστε να υπάρχουν οι κατάλληλες καιρικές σ...

Page 80: ... χωρίς τη ρητή έγκριση του υπεύθυνου εγκατάστασης νοσοκομεία κεντρικές οδικές αρτηρίες πλωτές οδούς σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις καθώς και συνταγματικά όργανα της Ομοσπονδίας ή των κρατών ανώτατες ή ανώτερες ομοσπονδιακές και κρατικές αρχές διπλωματικούς και προξενικούς αντιπροσώπους καθώς και έδρες των διεθνών οργανισμών κατά την έννοια του δημόσιου διεθνούς δικαίου καθώς και πάνω από ακίνητη περ...

Page 81: ...νό και καθαρό πανί Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε ακραίες συνθήκες π χ σε θερμαντικά σώματα ή στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τον χειρισμό μιας μπαταρίας που έχει υποστεί βλάβη ή έχει διαρροή και να την απορρίπτετε άμεσα σύμφωνα με τους κανονισμούς Χρησιμοποιείτε γάντια Σε περίπτωση που έρθετε σε επαφή με οξέα μπαταρίας πλύνετε το συγκεκριμένο σημείο με νερό...

Page 82: ...ξτε ενδεχόμενη υπερθέρμανση του συσσωρευτή Απαγορεύεται η φόρτιση του συσσωρευτή αν έχει φουσκώσει λόγω υπερθέρμανσης πτώσης ή υπερφόρτισης Απαγορεύεται η φόρτιση του συσσωρευτή αν έχει σημάδια ή έχει υποστεί βλάβη Μετά από πτώση ελέγξτε τον συσσωρευτή προσεκτικά για τέτοιες ζημιές Αν ο συσσωρευτής έχει υποστεί βλάβη απορρίψτε τον σύμφωνα με τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας Αν ο συσσωρευτής ...

Page 83: ...ι αφαιρέστε το καπάκι 2q 2 Τοποθετήστε προσεκτικά τις μπαταρίες 2 x 1 5 V τύπου LR6 AA 5 στη θήκη μπαταριών 2r Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται στη θήκη μπαταριών 2r ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Προσέξτε τον θετικό αρνητικό πόλο των μπαταριών 5 και τη σωστή τοποθέτησή τους όπως επισημαίνεται μέσα στη θήκη μπαταριών 2r 3 Βιδώστε ξανά το καπάκι της θήκης 2q στο πίσω μέρος Αντικατάσταση μπαταριών ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ...

Page 84: ...ις ανθρώπων αγωγούς υψηλής τάσης και δένδρα Για ακροβατικές πτήσεις όπως π χ ελιγμούς ανακύκλωσης looping πρέπει να υπάρχει χώρος περ 10 μέτρων προς κάθε κατεύθυνση Προσέξτε ώστε το περιβάλλον να είναι στεγνό και προστατευμένο από κεραυνούς Μην πραγματοποιείτε πτήσεις σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες ή συνθήκες υγρασίας π χ σε χιονόπτωση ομίχλη νύχτα Η χρήση του τετρακόπτερου επιτρέπεται μόνο εφόσον...

Page 85: ...ιστρέφονται Έλεγχος τετρακόπτερου Χάρη στον ενσωματωμένο αισθητήρα ύψους το τετρακόπτερο διατηρεί αυτόματα το ύψος και σας διευκολύνει στις πρώτες μανούβρες Υπάρχουν διάφορες δυνατότητες κατεύθυνσης Ανύψωση Κάθοδος γκάζι εικ I Όταν ο μοχλός γκαζιού 2h μετακινείται προς τα εμπρός αυξάνεται ο αριθμός στροφών των ροτόρων 1a 1b Το τετρακόπτερο 1 αρχίζει να ανεβαίνει Όταν ο μοχλός γκαζιού 2h μετακινείτ...

Page 86: ... τοποθετήστε το τετρακόπτερο 1 πίσω από το τηλεχειριστήριο 2 και πιέστε το πλήκτρο 2c στο τηλεχειριστήριο 2 Στην οθόνη 2j ανάβει το πεδίο HEADLESS και οι λυχνίες του τετρακόπτερου αναβοσβήνουν αργά όσο είναι ενεργή η λειτουργία 2 Πιέστε ξανά το πλήκτρο 2c για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Στην οθόνη 2j ανάβει το πεδίο NORMAL ενώ οι λυχνίες παραμένουν αναμμένες Αυτόματη επιστροφή στον πιλότο ει...

Page 87: ...νεργοποιήστε τον διακόπτη on off 2a του τηλεχειριστηρίου 2 4 Αφαιρέστε τον συσσωρευτή 3 βλ Αφαίρεση συσσωρευτή Προστατευτικό ροτόρα Το προστατευτικό ροτόρα 1c προστατεύει από τραυματισμούς π χ κοψίματα τραυματισμούς στο δέρμα ή τα μάτια και από συγκρούσεις Είναι στερεωμένο στο τετρακόπτερο Αν το προστατευτικό ροτόρα έχει αποσυναρμολογηθεί ξανακουμπώστε το και ελέγξτε τη λειτουργία και τη σωστή θέσ...

Page 88: ...ό το σύμβολο της ανακύκλωσης που πρέπει να αντιστοιχεί στον κύκλο ανακύκλωσης και έναν αριθμό που επισημαίνει το υλικό Συσκευές οι οποίες φέρουν το παρακάτω σύμβολο απαγορεύεται να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα Υποχρεούστε να απορρίπτετε ξεχωριστά τέτοιου είδους παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Μπορείτε να ενημερωθείτε στον δήμο σας για τις δυνατότητες σωστής απόρριψης Πριν από ...

Page 89: ...91 IAN 311499 Σέρβις Ελλάδα Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail deltasport lidl gr Σέρβις Κύπρος Tel 8009 4409 E Mail deltasport lidl com cy GR CY ...

Page 90: ...τερο Το τετρακόπτερο 1 βρίσκεται εκτός εμβέλειας Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ τηλεχειριστηρίου 2 και τετρακόπτερου 1 είναι λιγότερη από 30 μέτρα Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος του τετρακόπτερου 1 Πολύ ισχυρός άνεμος ή αεράκι Το τετρακόπτερο 1 προορίζεται για χρήση σε συνθήκες σχεδόν νηνεμίας ή με ένταση ανέμου έως 3 μποφόρ Απαιτείται βαθμονόμηση του τετρακόπτερου 1 Τοποθετήστε το ενεργοποιημένο ...

Page 91: ...ί ξανακουμπώστε το ξανά και ελέγξτε τη λειτουργία και τη σωστή θέση του προστατευτικού ροτόρα 1c Οι λυχνίες 1g του τετρακόπτερου 1 αναβοσβήνουν εναλλάξ Το τετρακόπτερο 1 δεν επικοινωνεί με το τηλεχειριστήριο 2 Σπρώξτε τον μοχλό γκαζιού 2h του τηλεχειριστη ρίου 2 προς τα εμπρός και στη συνέχεια προς τα πίσω Με τη διαδικασία αυτή δημιουργείται η ζεύξη τετρα κόπτερου 1 και τηλεχειριστηρίου 2 Ο συσσωρ...

Page 92: ...tp www conformity delta sport com Herstellungsdatum Monat Jahr 02 2019 Symbol für Gleichspannung Herzlichen Glückwunsch Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschie den Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnah me mit dem Artikel vertraut Lesen und befolgen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die ...

Page 93: ...uchsanweisung zusammengebaut ist WARNUNG Risiko von Augenverlet zungen Nicht in Gesichtsnähe benutzen um Augenverletzungen zu vermeiden Achten Sie auf geeignete Wetterbedingungen Der Artikel darf nicht nass werden Überprüfen Sie vor jeder Verwendung den korrekten und festen Sitz der Rotoren Nehmen Sie einen beschädigten Quadrocopter nicht in Betrieb Nehmen Sie keine Umbauten oder Modifikatio nen a...

Page 94: ...nalen Organisationen die dort im Sinne des Völkerrechts ihren Sitz haben und über Liegenschaften von Polizei und anderen Sicherheitsbehörden Es gilt ein Überflugsverbot und ein Mindestab stand von 1 5 km zu folgenden Arealen Flughäfen Kontrollzonen von Flugplätzen Staats oder Militärgebäuden Lokale Flug verbotszonen müssen vor jedem Flug geprüft werden Der Einsatzbereich des Quadrocopters ist auf ...

Page 95: ...kommen waschen Sie die betreffende Stelle mit Wasser und Seife Gelangt Batteriesäure in Ihr Auge spülen Sie es mit Wasser aus und begeben Sie sich umgehend in ärztliche Behandlung Batterien dürfen nicht verschluckt werden Sollte dies doch passieren müssen Sie umge hend einen Arzt aufsuchen Werfen Sie die Batterien oder den Akku niemals ins Feuer oder legen diese auf heiße Oberflächen z B Heizkörpe...

Page 96: ... geschlossenen Innenräumen betrieben werden USB Ladekabel und Akku dürfen nicht feucht oder nass werden Schließen Sie die Anschlussklemmen des Akkus niemals kurz Es besteht Brand oder Explosions gefahr Transportieren Sie Akkus nie in Hosen oder Tra getaschen Achten Sie auf scharfe oder kantige Objekte die Ihrem Akku schaden könnten Ist der Akku einem starken Schlag ausgeliefert worden lagern Sie d...

Page 97: ...e ben aus Entnehmen Sie vor dem Einsetzen der neuen Batte rien die im Artikel liegenden Batterien 5 Akku einsetzen Abb E 1 Öffnen Sie den Akkufachdeckel 1h des Akku faches 1f 2 Verbinden Sie den Akku 3 mit der Steckverbin dung des Akkufachs 1f VORSICHT Achten Sie auf eine feste Verbindung der Akku Steckverbindung 3a mit dem Quadrocopter 1 3 Verschließen Sie das Akkufach 1f vollständig HINWEIS Acht...

Page 98: ...en Quadrocopter 1 zum Starten immer auf eine ebene Fläche damit der Höhen sensor richtig funktioniert HINWEIS Der Ein Ausschalter 1d befindet sich auf der Oberseite des Quadrocopters 1 2 Bewegen Sie den Gas 2h und Steuerhebel 2l immer langsam und vorsichtig mit Gefühl HINWEIS Nach dem Bewegen springt der Gas und Steuerhebel wieder in die Mitte zurück und der Quadrocopter steigt sinkt eine gewisse ...

Page 99: ...o seitwärts schweben so bewegen Sie den rechten Steuerhebel 2l nach links oder rechts Drehen Gier Trimmung Abb O Sollte sich der Quadrocopter 1 um die eigene Achse drehen ohne dass Sie den Steuerhebel 2l bewegen können Sie dies mit der Gier Trimmung korrigieren Dreht sich der Quadrocopter 1 im Uhrzeiger sinn so drücken Sie die Gier Trimmtaste nach links 2f dreht er sich gegen den Uhrzeiger sinn dr...

Page 100: ...nt dreimal Für erfahrene Piloten Geschwindigkeit 4 Piepton ertönt viermal Für sehr erfahrene Piloten HINWEIS Beim Aus und Wiedereinschal ten der Fernsteuerung befindet sich der Quadrocopter 1 wieder bei Geschwindigkeit 2 360 Überschlag Abb N 1 Steuern Sie den Quadrocopter 1 auf eine Höhe von ca 10 m 2 Lassen Sie ihn im Schwebeflug und drücken Sie einmal die Taste 2k die sich vorne an der Fernbedie...

Page 101: ...er die Verbindung zum Ladekabel 4 Entneh men Sie die Batterien 5 aus der Fernsteuerung Rotorblätter austauschen Abb G Tauschen Sie die Rotorblätter A B aus sobald sie beschädigt sind Nutzen Sie dazu das Werkzeug 7 um die Rotor blätter 1a 1b vom Quadrocopter 1 zu lösen HINWEIS Es gibt zwei verschiedene Arten von Rotorblättern A B Die Rotorblätter A sind rechtsdrehend und die Rotorblätter B sind lin...

Page 102: ...ng Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf Die Garantie gilt nur für Material und Fabrikati onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie n...

Page 103: ...cht kontrollieren Zu starker Wind oder Luftzug Der Quadrocopter 1 ist nur für eine nahezu windstille Umgebung bis Windstärke 3 geeignet Quadrocopter 1 muss kalibriert werden Stellen Sie den eingeschalteten Quadrocopter 1 auf eine waagerechte ebene Fläche Schieben Sie an der eingeschalteten Fernbedienung 2 gleich zeitig den Gashebel 2h und den Steuerhebel 2l zu sich und schräg nach außen Die Kontro...

Page 104: ...takt mit der Fernbedienung 2 Schieben Sie den Gashebel 2h der Fernsteuerung 2 ganz nach vorne und danach ganz nach hinten Durch diesen Vorgang wird zwischen dem Quadro copter 1 und der Fernsteuerung 2 ein Kontakt hergestellt Der Akku 3 ist fast leer Schalten Sie den Quadrocopter 1 aus und entfernen Sie den Akku 3 um ihn zu laden ...

Page 105: ...107 ...

Page 106: ...108 01 17 2019 PM 2 21 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands