GB
IT/CH
GB
IT/CH
GB
IT/CH
Congratulazioni!
Con il vostro acquisto avete scelto un
prodotto altamente qualitativo. Familiarizzate con il
prodotto prima di prenderlo in funzione.
Leggete attentamente le seguenti istruzioni d´uso.
Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo previsto e
i campi d´impiego indicati. Conservate bene queste
istruzioni. In caso di inoltro del prodotto a terzi,
pregasi consegnare tutta la documentazione.
Dotazione
2 x Cuscinetto Gel Caldo
1 x Istruzioni d‘uso
Dati tecnici
Dimensioni ca.:
Cuore: 12 x 11,8 cm; Cerchio: Ø 11,5 cm;
Rettangolo: 9 x 13 cm; Pinguino: Ø 10,5 cm;
Eschimese: 9,1 x 16 cm; Motoslitta: 8,3 x 16,4 cm
Uso indicato
Questo prodotto è stato concepito come cuscino
riscaldante per l´uso privato.
Non adatto per la ricarica nel forno a microonde.
avvertenze di sicurezza!
rischio di lesioni:
Prima di ogni impiego controllate se il prodotto è
danneggiato o usurato.
Utilizzare il prodotto solo in stato perfetto!
La soluzione salina del prodotto non è nociva.
Se impiegato in modo attento e appropriato, non
dovrebbe fuoriuscire alcun liquido.
In caso contrario possono insorgere delle irritazioni
cutanee al contatto con la pelle. Sciacquate queste
parti per bene con acqua. In caso di contatto con
gli occhi o altre mucose, sciacquate queste per
bene con acqua e consultate un medico.
rischio di ustioni!
Il prodotto può essere riscaldato fino a 55 gradi
Celsius. Non applicate il prodotto direttamente sulla
pelle ma avvolgetelo in un panno o simile.
Prevenzione di danni materiali!
Tenete lontano il prodotto da oggetti taglienti e
appuntiti. Se in casi eccezionali dovesse fuoriuscire
liquido, evitate il contatto con gli indumenti, poiché
il liquido è difficile da smacchiare con i detersivi in
commercio.
Non ricaricare il prodotto nel forno a microonde,
altrimenti potrebbe esplodere.
cura, conservazione
Conservare il prodotto sempre asciutto e pulito in un
ambiente temperato.
IMPORTANTE! Pulire solo con acqua, mai con
detergenti abrasivi. Asciugare poi con un panno.
smaltimento
Smaltire l’imballaggio e l’articolo stesso rispettando
l’ambiente e le regole della raccolta differenziata!
Per lo smaltimento rivolgersi ad un’azienda autorizz-
ata o alle autorità competenti.
Rispettare la normativa vigente.
IAN: 101945
Assistenza Svizzera
Tel.:
0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
telefonia mobile max.
0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
E‘ possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro prodotto anche
su: www.delta-sport.com, rubrica servizio di assistenza - pezzi di
ricambio Lidl
Congratulations!
With your purchase you have decided on
a high-quality product. Get to know the product
before you start to use it. Carefully read the follow-
ing operating instructions. Use the product only as
described and only for the given areas of applicati-
on. Keep these instructions safe. When passing the
product on to a third party, always make sure that
the documentation is included.
contents
2 x Hand Warmers
1 x Instructions for use
technical Data
Dimensions approx.:
Heart: 12 x 11.8cm; Circle: Ø 11.5cm;
Rectangle: 9 x 13cm; Penguine: Ø 10,5 cm;
Eskimo: 9,1 x 16 cm; Snowmobile: 8,3 x 16,4 cm
Designated Use
This product has been developed as a heat pack for
private use. Not suitable for microwave heating.
safety Guidelines!
Danger of injury:
Check the product for signs of damage or wear
before use.
The product may only be used in a flawless condi-
tion. The saline solution contained in the product is
not toxic. If the item is used in a careful and proper
way, there should be no leakage. Should leakage
occur, the saline solution may cause skin irritation.
If the solution does come into contact with skin,
wash area thoroughly with water.
In case of contact with eyes or other mucous mem-
branes, wash thoroughly and consult a doctor.
Danger of scalding!
The product heats up to max. 55 °C. Do not bring
the item into direct contact with the skin; instead,
wrap it in a cloth or similar.
avoid material damage!
Keep the product away from pointed and sharp
items. In the unlikely event of leakage, avoid contact
with textiles, as the liquid is difficult to remove with
normal detergents. Do not heat in the microwave,
product could burst.
maintenance & storage
Store the product in a cool, dry and tempera-
ture-controlled room.
IMPORTANT! Only clean with water, do not use
harsh cleaning products. Wipe dry with a cloth.
Disposal
Please dispose of the product and packaging in an
environmentally friendly manner, separating diffe-
rent materials for recycling as required!
Dispose of this item through an authorised disposal
company or through your local waste disposal
facilities - ask your local authority for information if
further guidance is required.
Ensure that you comply with all regulations currently
in force.
IAN: 101945
Service Great Britain
Tel.:
0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service
