The following tools and parts are required:
Outils et pièces nécessaires:
Se necesitan las siguientes herramientas
y piezas:
STEP #9
ÉTAPE N°9
PASO #9
Note: Fasteners are shown full size
Remarque: Les dispositifs de fixation sont
Montrés en taille réelle
Nota: Los pernos se muestran en tamaño real
STEP #9
1.Carefully tap small wooden dowels into place. Leave 1/2”
of the dowels sticking out.
2.Insert the cams.
3.Cam bolts must be screwed down flush.
4.Assemble Part #8 & 9 to Part #4 as shown on the
attached illustration.
Part #2
Pièce No2
Pieza #1
From Step 8
Après l’Etape 8
Del Paso 8
Part #8
Pièce No8
Pieza #8
Part #9
Pièce No9
Pieza #9
Part #22
Pièce No22
Pieza #22
Part #24
Pièce No24
Pieza #24
Part #24
Pièce No24
Pieza #24
Part #8
Pièce No8
Pieza #8
Part #9
Pièce No9
Pieza #9
Part #4
Pièce No4
Pieza #4
#8 - (1) Back Left Foot
(1) Pied arrière gauche
(1) Pie Trasero Izquierdo
#9 - (1) Back Right Foot
(1) Pied arrière droit
(1) Pie Trasero Derecho
#22 - (4) Cam Lock
(4) Verrou à came
(4) Bloqueo de Leva
#24 - (4) Φ8x30 mm Wooden Dowel
(4) Goujon en bois Φ8x30 mm
(4) Espiga de Madera de Φ8x30 mm
Flat Head Screwdriver (Not Provided)
Tournevis Phillips (Non fourni)
Destornillador Phillips de paleta (No incluido)
ÉTAPE No9
PASO #9
1. Tapotez délicatement sur les goujons en bois pour les mettre en
place. Laissez les goujons dépasser d’un demi-pouce.
2.Insérez les cames.
3. Les boulons à cames doivent être vissés à fleur de surface.
4. Assemblez l’élément #4 et les éléments #8 & 9 comme décrit sur
l’illustration ci-jointe.
1. Cuidadosamente, ponga las espigas de madera en su lugar.
Deje que ½” de las espigas se asome hacia afuera.
2. Inserte las levas.
3. Se debe atornillar los pernos de leva.
4. Arme la Pieza #8 Y 9 con la Pieza #4 tal como se indica en la
ilustración.
