Delta Children Simmons Franklin, Assembly Instructions Manual

Page: 16 / 38

16
G. Mattress Support x 1
Support de matelas
Soporte del colchón
CC. M6x18mm Bolt x4
Boulon M6x18mm
Perno M6x18mm
M4 ball end Allen wrench x1
Clé Allen M4 à tête sphérique
Llave Allen M4 con cabeza de bola
The following tools and parts are required:
Outils et pièces nécessaires:
Se necesitan las siguientes herramientas y piezas:
STEP #4
ÉTAPE N°4
PASO #4
Section 1: Crib Assembly
Section 1 : Montage du lit de bébé
Sección 1: Montaje de la cuna
From Step 3
À partir de l’étape 3
Desde el paso 3
The ! WARNINGS printed on the pouch attached to the mattress support must face up, the springs must face up. This crib has (3)
adjustment positions, use the highest only for newborns, move the mattress down as the child grows.
Les ! AVERTISSEMENTS qui se trouvent sur la pochette fixée au support du matelas doivent être tournés vers le haut, les ressorts
doivent être tournés vers le haut. La couchette possède (3) positions d'ajustement, la plus haute ne doit servir que pour les
nouveaux-nés. Il faut descendre le matelas au fur et à mesure que l'enfant grandit.
Las ! ADVERTENCIAS impresas en la bolsa unida al soporte del colchón deben quedar boca arriba y los resortes boca abajo. La
cuna tiene (3) posiciones de ajuste, utilice las más altas solo para recién nacidos y baje el colchón a medida que el niño vaya
creciendo.
Attach the Mattress Support (Part G) in all corners using (1) M6x18 mm Bolt (Part CC) in each
corner. Tighten with the M4 Allen Wrench.
Fixer le support du matelas (Pièce G) dans tous les coins à l'aide d' (1) boulon M6 x 18 mm (Pièce
CC) dans chaque coin. Serrez à l'aide de la Clé Allen M4.
Una el Soporte del Colchón (Pieza G) en todas las esquinas utilizando (1) Perno M6 x 18 mm
(Pieza CC) en cada una de las esquinas. Utilice la Llave Hexagonal M4 para el proceso de apriete.