EN SAFETY PRECAUTIONS ............................................................................. 2
FR CONSIGNES DE SECURITE ......................................................................... 4
DE SICHERHEITSHINWEISE ........................................................................... 7
IT PRECAUZIONI DI SICUREZZA .................................................................... 10
ES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ................................................................ 12
PT MEDIDAS DE SEGURANÇA......................................................................... 15
NL VEILIGHEIDSMAATREGELEN ..................................................................... 18
GR ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΑΛΈΙΑΣ .................................................................................. 20
HU BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .......................................................................... 22
CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .......................................................................... 25
PL ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ....................................................................... 28
RU МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ................................................................. 31
EN
FR
MENU NAVIGATION/
MENU/NAVIGATION
PACKAGING CONTENT/
CONTENU DE L‘EMBALLAGE
Coffee machine
Machine à café
«Welcome to
Nespresso
folder
»
Pochette de Bienvenue chez
Nespresso
User manual
Mode d’emploi
Safety Instructions
Consignes de sécurité
Capsules set
Assortiment de Grands Crus
Enter the Menu list/
Entrer dans la liste du menu
Press shortly symbol/
Appuyez brièvement sur le
symbole .
Browse options/
Défilement des options
Press
symbol/
Appuyez sur les symboles
.
Select option/
Sélectionner une option
Press symbol/
Appuyez sur le symbole .
Exit from the Menu list /
Sortir de la liste du menu
Scroll to [EXIT] option and select.
Or quickly press
symbol.
Faites défiler jusqu'à l'option [QUITTER] et valider la
sélection. Ou appuyez sur le symbole .
Exit from option and return to Menu list/
Sortir d'une option et retourner à la liste du menu
Scroll to [EXIT] option and select.
Or quickly press
symbol.
Faites défiler jusqu'à l'option [QUITTER] et valider la
sélection. Ou appuyez sur le symbole .
6
6926_UM_LATTISSIMA_PREMIUM_Z2A.indb 6
17.10.13 19:56