background image

8

RINSING

1L/35oz

1L/35oz

OK

RINSING

1L/35oz

1L/35oz

OK

RINSING

MANUAL MODE

OPTIONS

OK

RINSE

OPTIONS

OK

6

7

7

7

7

5LQVLQJSURFHGXUHEHIRUH¿UVWSUHSD

-

ration of a beverage

Huuhdontamenettely ennen juoman 

ensimmäistä valmistelua
Skylleforløb før første tilberedning af 

drikkevare

Skylleprosess før første tilberedning av 

drikke
Rengöring för första användning

Procedura di risciacqua prima della 

prima preparazione du una bevanda
Procéder à un rinçage complet avant 

la mise en service de la machine
Spülvorgang vor der Zubereitung des 

ersten Getränks

Procedimiento de enjuague antes de la 

primera preparación de una bebida

6

7

VALG

VAL

VALIKKO

MULIGHEDER

OPCIONES

OPZIONI

OPTIONS

OPTIONEN

OPTIONS

RENS / RENSER

SKÖLJ RENT / SKÖLJER

HUUHTELU / 

HUUHTELEE

SKYL RENT / SKYLLER

LIMPIAR / LIMPIANDO

RISCIACQUO

RINSER / RINÇAGE

SPÜLEN / SPÜLT

RINSE / RINSING

ėÕĘdĕċÅİÇǽկ—Õĕēĕ¯dÕ¯—Ą¦
QîîdĕнÕċĘĕēĕ¯oÕ¯—Ą¦
MݽċĘdĕºģģºŒÝÕĘdЗ՗ĘʗÇİĕēĕŗĄĘdd¦
—ÕĘd¯ĕċÅİÇǗ¨ÝĄÇìuĕēĕ¯dÕ¯—¦
§D—î—Ę½Ąĕ—ÇĕîĄÝ—Œ½Ð½—ÕĘÝĕŒ—ĕ—ÕÄģd¯ģ—ĕēĕĭ——ċ¦
D½î—Ę—Ą—ĕċ—½ĕĭÝÇʗĕÇdĕîĄÝ—ŒģĄdĕĄ½ċ½dùģݦ
D˜î˜Ę—ĄĕǗċĕîĄÝ˜ŒģĄ—ċĕŒ—ĕĄ½Õƒd¯—ĕēĕ¨Ý½ċĕ¦
HîĦÇĭÝĄ¯dÕ¯ĕēĕÐdÇĕĮ½—Œ—ĄºÝǗզ
D—î—dĘĕĄ½Õċ½Õ¯ĕîĄÝ—ŒģĄ—ĕēĕĘ½Ð—ċ¦

1 L

1 L

Summary of Contents for EDG700

Page 1: ...1 Brukerh ndbok Anv ndarmanual K ytt opas Brugervejledning Manual de usuario Istruzioni per l uso Mode d emploi Bedienungsanleitung User manual NO SV FI DA ES IT FR DE EN...

Page 2: ...aattinen juoman valmistelu ajastimen kanssa Automatisk drikkevaretilberedning med timer Prep autom de bebida con temporizador Prep autom di una bevanda con timer Pr p autom d une boisson avec minuteri...

Page 3: ...age tous les 3 4 mois Entkalkung alle 3 4 Monate Descaling every 3 4 months IT FR DE EN NO SV FI DA ES Innstillinger Inst llningar Asetukset Indstillinger Ajustes Impostazioni Param tres Einstellungen...

Page 4: ...Yleiskatsaus Oversigt Oversikt versikt Descrizione Vue d ensemble bersicht VALGKNAPPER V LJ KNAPP VALITSE PAINIKKEET VALGKNAPPER BOTONES DE SELECCI N TASTI DI SELEZIONE BOUTONS S LECTION AUSWAHLTASTEN...

Page 5: ...SPRESSO CAFF LUNGO CAPPUCCINO 1 2 Gama de producto Product range Tuotevalikoima Produktprogram Produktutvalg Produkt versikt Gamma di prodotti Gamme de produits Produkt bersicht Varm drikk Varm dryck...

Page 6: ...70 ml CHOCOCINO LATTE MACCHIATO CAPPUCCINO ICE Cappuccino Ice 240 ml 105 ml 135 ml 1 2 1 1 1 2 2 2 Aroma 200 ml Caff Crema Grande 200 ml AROMA CAFF CREMA GRANDE Kald drikk Kall dryck Kylm juoma Kold d...

Page 7: ...rste gangs bruk F rsta anv ndning Prima messa in funzione Premi re mise en service Erste Inbetriebnahme 1 2 3 LAND LAND VALITSE MAA LAND PAIS PAESE PAYS LAND COUNTRY SPR K SPR K KIELI SPROG IDIOMA LIN...

Page 8: ...anv ndning Procedura di risciacqua prima della prima preparazione du una bevanda Proc der un rin age complet avant la mise en service de la machine Sp lvorgang vor der Zubereitung des ersten Getr nks...

Page 9: ...LLING SNABBKOPP STANDARDINST LLNING NOPEA KUPPI OLETUSASETUS HURTIG KOP DEFAULT INDSTILLING MODO R PIDO AJUSTE EST NDAR MODALIT VELOCE IMPOSTAZIONE DEFAULT MODE RAPIDE PAR D FAUT SCHNELLZUBEREITUNG ST...

Reviews: