![background image](http://html1.mh-extra.com/html/delonghi-0/ottavio/ottavio_user-instruction-manual_2469336001.webp)
IT
FR
ES
NL
SI
BA
HU
MT
GB
DE
PT
PL
HR
RO
GR
RU
MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L’USO
- SCALDASALVIETTE ELETTRICO pag. 1
USER INSTRUCTION MANUAL
- ELECTRIC TOWEL WARMER page 7
MODE D’EMPLOI
- SÈCHE-SERVIETTES ÉLECTRIQUE page 13
BEDIENUNGSANLEITUNG
- ELEKTRISCHER HANDTUCHWÄRMER Seite 19
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO
- TOALLERO ELÉCTRICO página 25
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- TOALHEIRO ELÉTRICO pág. 31
GEBRUIKERSHANDLEIDING
- ELEKTRISCHE HANDDOEKRADIATOR pag. 37
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNEGO
- ELEKTRYCZNY GRZEJNIK ŁAZIENKOWY str. 43
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
- ELEKTRIČNI GRELNIK BRISAČ stran 49
PRIRUČNIK S UPUTAMA ZA UPORABU
- ELEKTRIČNI GRIJAČ RUČNIKA stranicu 55
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
- ELEKTRIČNI SUŠAČ PEŠKIRA stranu 61
MANUAL CU INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
- RADIATOR ELECTRIC PORTPROSOP pag. 67
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
- ELEKTROMOS TÖRÜLKÖZŐMELEGÍTŐ Lásd 73
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
- ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΩΜΑ ΠΕΤΣΕΤΩΝ σελ. 79
MANWAL TA’ STRUZZJONIJIET GĦALL
- WARMER TAL-ELETTRIKU GĦAX-XUGAMANI paġna 85
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОЛОТЕНЦЕСУШИТЕЛЬ стр. 91
Summary of Contents for OTTAVIO
Page 8: ...6 IT...
Page 14: ...GB 12...
Page 20: ...FR 18...
Page 26: ...24 DE...
Page 32: ...30 ES...
Page 38: ...36 PT...
Page 44: ...42 NL...
Page 50: ...48 PL...
Page 56: ...54 SI...
Page 62: ...60 HR...
Page 68: ...66 BA...
Page 74: ...72 RO...
Page 80: ...78 HU...
Page 81: ...79 GR 6 4 5 600 mm 4 6 3 3 8 3 5 8...
Page 82: ...80 GR 2 2 1 230 V 50 Hz II IP24 1 1 3 3 W 60 300 0 3 1 3 A B C QR D E CE F G H I L...
Page 83: ...81 GR 1 4 5 600 mm 4 6 3 2 230 V 50 Hz 1 O 30 mA 25 cm 7 3 1 4 3 4 5...
Page 84: ...82 GR 50 cm O O 4 1 ON OFF 5 6 7...
Page 85: ...83 GR 8 1999 44 CE 9 2012 19 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU...
Page 86: ...84 GR...
Page 92: ...90 MT...
Page 93: ...91 RU 6 4 5 600 4 6 3 3 8 3 8 8...
Page 94: ...92 RU 2 2 1 230 50 II IP24 1 1 3 3 1 60 300 0 3 1 3 A B C QR D E F G H I L...
Page 95: ...93 RU 3 1 3 4 5 4 5 600 4 6 3 2 230 50 1 O 30 25 7 4 50...
Page 96: ...94 RU O O 4 1 ON OFF 5 6 7...
Page 97: ...95 RU 8 1999 44 9 2012 19 EC 2014 30 EU 2014 35 EU 2011 65 EU...