background image

7

es

 ¡Peligro de quemaduras!   

Este aparato produce agua caliente y cuando está encen-
dido puede formarse vapor ácueo. 
tenga cuidado de no entrar en contacto con salpicaduras 
de agua o vapor caliente.
cuando el aparato está encendido, no toque la superficie 
calienta tazas porque está caliente.

Uso conforme a su destino

Este aparato se ha construido para preparar café y calen-
tar bebidas. 
este aparato está destinado exclusivamente al uso do-
méstico. no está previsto el uso en:
•  ambientes usados como cocina para el personal de 

tiendas, oficinas y otras áreas de trabajo

•  agroturismos
•  hoteles, moteles y otras estructuras receptivas
•  alquiler de habitaciones
Cualquier otro uso se considerará impropio y por tanto 
peligroso. el fabricante queda eximido de toda respon-
sabilidad por los daños derivados de un uso impropio del 
aparato.

Instrucciones para el uso

Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el 
aparato. Si no se respetan estas instrucciones, se pueden 
producir lesiones o daños al aparato. 
el fabricante queda eximido de toda responsabilidad por 
los daños derivados del incumplimiento de estas instruc-
ciones para el uso. 

 

Importante: 

Guarde meticulosamente estas instrucciones. Si traspasa 
el aparato a otras personas, deberá entregarles también 
estas instrucciones para el uso. 

 

Importante: 

primer uso

Cuando utilice el equipo por primera vez, enjuague los 
conductos internos del mismo, poniéndolo en funciona-
miento como para hacer café hasta vaciar al menos dos 
depósitos de agua. Luego puede preparar el café. 

 

Atención:  

Se recomienda descalcificar la cafetera 

aproximadamente cada 200 cafés. 

Control del transporte

tras haber desembalado la cafetera, asegúrese de su in-
tegridad y de que no falten accesorios. 
no utilice el aparato si presenta desperfectos evidentes. 
Póngase en contacto con la asistencia técnica de’Lon-
ghi.

Summary of Contents for EC220 CD

Page 1: ...M quina de caf cafetera coffee maker EC220 CD Instru es de utiliza o Instrucciones para el uso Instructions for use...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 A B F C E G H I L U T M O R Q P D N S descri o descripci n description...

Page 4: ...s ou escaldaduras Nota Estes mbolodestacaconselhoseinforma esimportan tes e teis para o utilizador Advert ncias fundamentais para a segu ran a Perigo A hip tese de choques el ctricos n o pode ser excl...

Page 5: ...iderado impr prio e consequentemente perigoso O fabricante n o respons vel por danos decorrentes de usos impr prios e ou indevidos do aparelho Instru es para a utiliza o Leia atenta e cuidadosamente e...

Page 6: ...ndica consejos e informaciones importan tes para el usuario Advertencias fundamentales para la se guridad Peligro El aparato funciona con corriente el ctrica por lo que no se puede excluir que se prod...

Page 7: ...rucciones para el uso Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el aparato Si no se respetan estas instrucciones se pueden producir lesiones o da os al aparato El fabricante queda eximido de...

Page 8: ...dvice regarding safety Danger As the appliance operates on electric current the possi bility of electric shocks cannot be excluded It is therefore important to comply with the following safety warning...

Page 9: ...se instructions carefully before using the ap pliances Failure to respect these instructions may result in burns or damage to the appliance Themanufacturerisnotliablefordamageresultingfrom the failure...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MAX 2 1 1 2 2 1 repetir repeat fig 1 11 x2 primeira utiliza o primeira utiliza o first use...

Page 11: ...11 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 MAX 2 1 1 2 4 2 1 aquecimento calentamiento preheating...

Page 12: ...12 expressocomcaf mo do espressoconcaf molido espressowithgroundcoffee 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 2 1...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OK 1 2 2 1 expresso com c psula espresso con pastilla espresso with pods...

Page 14: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 C max 1 3 espressopag 12 13 OK STOP 11 12 x 1 STOP 60sMAX cappuccino limpeza limpieza cleaning 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 C max 1 3 espressopag 12 13 OK STOP 11 12 x 1 STOP 60sMAX...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 60sMAX STOP agua quente agua caliente hot water...

Page 16: ...ance 1 1 2 2 3 4 5 6 espresso x 300 1 2 2 1 Perigo Durante a limpeza n o imergir nunca a m quina na gua um aparelho el trico Peligro Durante la limpieza no sumerja nunca la cafetera en el agua es un a...

Page 17: ...Openx2 x2s Step1 2 1 repetir repeat fig 3 8 x3 descalcifica o descalcificaci n descaling descalcifica o efetuar os passos 1 e 2 a cada 200 caf s descalcificaci n cada 200 caf s realice los pasos 1 y 2...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 MAX 9 Openx2 x2s Step2 2 1 5min repetir repeat fig 1 7 descalcifica o descalcificaci n descaling...

Page 19: ...a v lvula no seu fundo n o est aperta Aperte levemente o reservat rio de modo a abrir a v lvula no seu fundo O creme de caf est claro desce rapidamen te do bico O caf mo do est pouco prensado Aumentar...

Page 20: ...n el fondo del mismo no est abierta Ejerza una leve presi n sobre el dep sito para abrir la v lvula en el fondo del mismo La crema del caf es clara sale r pidamente por la boquilla El caf molido no es...

Page 21: ...e The consistency of the coffee is thin and pale it emerges rapidly from the spout The ground coffee is insufficiently tamped Increase tamping of ground coffee The quantity of ground coffee is insuffi...

Page 22: ...De Longhi Appliances via Seitz 47 31100Treviso Italia 5713215291 10 10...

Reviews: