DeLonghi EC190 (French) Mode D'Emploi Download Page 9

bouchon. 

• Retirer le dispositif émulsion crème du support en le

poussant du côté du bouchon.

• Retirer le joint.
• Rincer tous les composants et nettoyer le filtre

métallique à l'eau chaude en le frottant avec une
brosse (fig. 25). S'assurer que les trous du filtre
métallique ne sont pas obturés et éventuellement les
déboucher avec une épingle (fig. 26)

• Remonter le filtre et le joint sur le disque en plastique.

(Voir fig. 27.) Introduire l’ergot du disque en
plastique dans le trou du joint indiqué par la flèche,
fig. 27.  

• Replacer l'ensemble obtenu dans le support en acier

pour le filtre (fig. 28) et s’assurer que l’ergot du
dispositif émulsion crème est inséré dans le trou du
support. (voir flèche fig. 28)

• Revisser le bouchon 
La garantie n’intervient pas si le nettoyage
susmentionné n’est pas régulièrement effectué.

COMMENT PREPARER L’ESPRESSO AVEC LE PORTE-
FILTRE POUR DOSES PRE-CONFECTIONNEES (SI
PREVUE)

Tous les 300 cafés environ, nettoyer le porte-filtre pour
dosettes de la façon suivante :
• Appuyer sur le bouton du porte-filtre, retirer le filtre

(fig. 29) et le dispositif émulsion crème, s’il est fourni.
Nettoyer l'intérieur du porte-filtre. Ne jamais le
passer au lave-vaisselle. 

• Bien nettoyer le filtre  à l'eau chaude en frottant avec

une brosse. Si les trous du filtre métallique sont obturés,
les déboucher avec une épingle. (Voir fig. 26.)

• Remonter le filtre.
La garantie n’intervient pas si le nettoyage
susmentionné n’est pas régulièrement effectué.

NETTOYAGE DE LA DOUCHE CHAUDIÈRE VAPEUR

La douchette de la chaudière doit être récurée au moins
deux fois par an. Procéder de la façon suivante : 
• S’assurer que la machine à café est refroidie et

qu’elle est débranchée;

• A l’aide d’un tourne-vis dévisser les vis qui fixent la

douche de la chaudière espresso (fig. 30);

• Nettoyer la chaudière avec un linge humide (fig. 17)
• Bien nettoyer la douchette à l'eau chaude en frottant

avec une brosse. Si les trous sont obturés, les
déboucher avec une épingle. 

• Rincer la douche sous le robinet en continuant à

frotter.

• Remonter la douche de la chaudière vapeur.
La garantie n’intervient pas si le nettoyage
susmentionné n’est pas régulièrement effectué.

AUTRES NETTOYAGES

1.Pour le nettoyage de la machine ne pas utiliser de

solvants ou de détergents abrasifs. Seulement un
chiffon doux humide.

2.Enlever l’égouttoir, le vider et le laver régulièrement.
3.Nettoyer le réservoir d’eau pour l’espresso

ATTENTION: pendant le nettoyage ne jamais
immerger la machine dans l'eau: c'est un appareil
électrique.

DETARTRAGE

Il est conseillé de procéder à un détartrage de la
machine tous les 200 cafés environ. Nous vous
conseillons d’utiliser les produits spécifiques pour le
détartrage des machines à café espresso.  Si vous ne
trouvez pas ces produits dans le commerce, vous
pouvez  suivre la procédure suivante :
1.Remplir le réservoir d’eau avec 1litre d’eau ;
2.Ajouter 2 cuillers à soupe (environ 30 grammes)

d’acide citrique (qu’on trouve en pharmacie ou en
droguerie) ; 

3.Tourner la commande sélecteur sur        et attendre

que le voyant OK s'allume.

4.Enlever le porte-filtre et placer un récipient sous la

douche de la machine ;

5.Tourner la commande sélecteur sur          (fig.9)et

faire couler la moitié de la solution contenue dans le
réservoir. Puis arrêter en tournant le sélecteur sur“O”
(fig. 14).

6.Laisser agir la solution environ 15 minutes, puis faire

couler l’eau de nouveau jusqu’à ce que le réservoir
soit vide.

7.Pour éliminer les résidus de solution et de calcaire,

rincer soigneusement le réservoir, le remplir avec de
l’eau propre et le remettre en place. 

8.Tourner la commande sélecteur sur        et faire(fig.8)

couler l'eau jusqu'à ce que le réservoir soit
complètement vide;

9.Tourner la commande sélecteur sur         et répéter

les opérations 7 et 8 .(fig.5)

Les réparations de la machine à café dues à des
problèmes de calcaire en seront pas couvertes par la
garantie si le détartrage n’est pas effectué
régulièrement.

19

EC190/200 F  2-01-2003  10:51  Pagina 19

Summary of Contents for EC190

Page 1: ...Mode d emploi DELONGHI EC190...

Page 2: ...EK KS SP PR RE ES S D DO O K KA AW WY Y Istruzioni per l uso Owner s instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Manual de instru es O y x BRUGSANVIS...

Page 3: ...3 2 5 17 8 1 6 18 16 19 20 15 11 14 9 10 12 13 7 4 EC190 200 I 16 12 2002 11 23 Pagina 3...

Page 4: ...9 3 2 4 6 8 10 10 14 7 11 13 1 MAX 5 1 2 12 15 EC190 200 I 16 12 2002 11 23 Pagina 4...

Page 5: ...5 19 23 21 24 25 26 27 29 28 30 18 16 20 22 17 EC190 200 I 16 12 2002 11 23 Pagina 5...

Page 6: ...s surveillance S assurer que les enfants ne jouent pas avec l appareil En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement de l appareil d brancher l appareil et ne pas essayer de l ouvrir Pour le faire r...

Page 7: ...rte filtre le filtre mouture avec dispositif mulsion cr me en s assurant que l ergot est bien introduit dans son si ge fig 9 2 Pour pr parer un seul caf verser dans le filtre une dose rase de mouture...

Page 8: ...r qui sortira de la buse cappuccino en tournant plus ou moins la commande Le lait commence augmenter de volume et mousser 6 Quand le lait aura doubl de volume plonger la buse cappuccino profond ment e...

Page 9: ...frottant avec une brosse Si les trous sont obtur s les d boucher avec une pingle Rincer la douche sous le robinet en continuant frotter Remonter la douche de la chaudi re vapeur La garantie n intervi...

Page 10: ...LES SOLUTION Le caf espresso ne sort plus La mouture est humide et ou trop tass e Manque d eau dans le r servoir La douche de la chaudi re espresso est obstru e La douche de la chaudi re espresso est...

Reviews: