DeLonghi DBL740 Series Instruction Manual Download

Page: 1 / 47

U L S E

Instruction Manual

Mode D’emploi

Blender

Mélangeur

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

DBL740 Series / Serié

Read and Save These Instructions

Lisez et conservez ces instructions

Guardar estas instrucciones después de haberlas leído

Leggete e conservate queste istruzioni

Licuadora

Frullatore

Summary of Contents for DBL740 Series

Page 1: ...geur Manual de instrucciones Manuale di istruzioni DBL740 Series Seri Read and Save These Instructions Lisez et conservez ces instructions Guardar estas instrucciones despu s de haberlas le do Leggete...

Page 2: ...er or in heated oven 10 Always plug cord into the wall outlet before turning on any controls To disconnect turn power OFF by pushing the 0 button on the speed control then remove plug from wall outlet...

Page 3: ...unintentionally The electrical rating of the appliance is listed on the bottom of the unit If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounded type 3 wire cord This appli...

Page 4: ...KNOW YOUR BLENDER FIGURE 1 1 Ingredient Cap 2 Dual Action Locking Lid 3 Lid Seal 4 Glass Jar 5 Sealing Ring 6 Blade Assembly 7 Blade Assembly Base 8 Pulse Control 9 Speed Control 10 Base 11 Cord Stora...

Page 5: ...rfect speed for all blending tasks 6 DROP ON JAR No need to turn and twist the jar for perfect positioning Just drop the jar onto the base and it will slide and lock into place just like professional...

Page 6: ...b Unlocked To remove and replace the lid c Locked Locks the lid to the glass jar 7 Place the blender onto the base 8 Plug the unit into a 120V 60Hz only outlet The 0 on the speed control will illumina...

Page 7: ...0 button on the speed control and unplug the blender from the outlet Although this unit is equipped with a Dual Safe System that will automatically shut off the unit off if the glass jar is removed fr...

Page 8: ...blades stop rotating between pulses 7 Keep the glass jar lid on the blender while blending DON T 1 Do not use the blender as a storage container Keep it empty before and after use 2 Never blend more...

Page 9: ...o clean To protect against electric shock do not immerse cord plug or power unit of blender in water or other liquid 2 The outside of the base can be cleaned by wiping the surface with a damp soft clo...

Page 10: ...il l ext rieur 8 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou du comptoir ou toucher des surfaces chaudes 9 Ne pas placer l appareil proximit de br leurs gaz ou lectriques ou dans un four ch...

Page 11: ...s du comptoir ou de la table l o il pourrait tre tir par des enfants ou faire tr bucher quelqu un par accident Le r gime lectrique de la cafeti re est inscrit sur le panneau inf rieur de l appareil Ce...

Page 12: ...ngr dients 2 Couvercle verrouillable double action 3 Joint tanche 4 R cipient de verre 5 Bague d tanch it 6 Ensemble de lames 7 Base de l ensemble de lames 8 Commande d impulsion 9 Commande de r glage...

Page 13: ...e vitesse de m lange optimale chaque fois 6 R CIPIENT D POSER TOUT DROIT Inutile de tourner et de retourner le r cipient pour le mettre en place Il suffit de le d poser sur le socle et il glissera et...

Page 14: ...ut tre r gl trois positions diff rentes a D verrouill Pour le retirer b D verrouill Pour enlever et remettre le couvercle c Verrouill Pour verrouiller le couvercle sur le r cipient de verre 7 Posez le...

Page 15: ...cessaire Avant de red marrer le m langeur v rifiez que vous n avez pas laiss la spatule dans le r cipient de verre 13 Une fois le m lange termin appuyez sur le bouton 0 de la commande de r glage de la...

Page 16: ...le couvercle du r cipient de verre sur le m langeur pendant le m lange CHOSES NE PAS FAIRE 1 N utilisez pas le m langeur comme r cipient d entreposage Gardez le vide entre les utilisations 2 Ne m lang...

Page 17: ...ujours le m langeur avant de le nettoyer Afin d viter les risques de choc lectrique n immergez pas le cordon la fiche ou le bloc moteur du m langeur dans l eau ou dans tout autre liquide 2 Nettoyez l...

Page 18: ...ontacto con superficies calientes 9 No dejar el artefacto cerca de ni sobre un quemador de gas o el ctrico ni en un horno encendido 10 Enchufar el artefacto antes de activar cualquiera de sus controle...

Page 19: ...cidentalmente El consumo nominal de corriente el ctrica de la cafetera se encuentra especificado en el panel inferior de la misma Si el enchufe de la cafetera tiene pata de conexi n a tierra el cord n...

Page 20: ...1 1 Copa de ingredientes 2 Tapa de doble cierre 3 Junta de la tapa 4 Jarra de vidrio 5 Junta anular 6 Mecanismo de cuchillas 7 Base De la Asamblea De L mina 8 Control Del Pulso 9 Control De la Velocid...

Page 21: ...cionar la velocidad ideal 6 JARRA DE ENCASTRE DIRECTO No es necesario hacer girar la jarra para asegurarla en la licuadora Simplemente al apoyar la jarra sobre la base quedar encastrada en su lugar al...

Page 22: ...La copa de ingredientes se puede colocar en tres posiciones a Destrabada Para extraer la copa b Destrabada Para extraer y colocar la tapa de la jarra c Trabada Para dejar la tapa trabada en la jarra...

Page 23: ...ecesario colocar la tapa y la copa de ingredientes y terminar de licuar el contenido Asegurarse de que la esp tula no haya quedado adentro de la jarra 13 Al terminar de licuar oprimir el bot n de velo...

Page 24: ...vidrio siempre colocada mientras la licuadora est en funcionamiento LO QUE NO SE DEBE HACER 1 No usar la licuadora como recipiente de almacenamiento Mant ngala siempre vac a cuando no est en uso 2 No...

Page 25: ...a asegurarse de que est desenchufada Para evitar riesgo de electrocuci n no sumergir el cable ni el enchufe ni el motor de la licuadora en agua u otro l quido 2 El exterior de la base se puede limpiar...

Page 26: ...piano o dal tavolo su cui posato o che tocchi superfici calde 9 Non sistemate l elettrodomestico in prossimit di fornelli elettrici o a gas o nel forno caldo 10 Prima di azionare qualunque pulsante di...

Page 27: ...che non sporga dal piano su cui sistemata la macchina i bambini infatti potrebbero tirarlo o inciamparci La potenza elettrica della macchina riportata alla base dell unit Se la macchina prevede l atta...

Page 28: ...ore Misurino 2 Coperchino di chiusura a doppia azoine 3 Sigillo del coperchino 4 Caraffa di veto 5 Anello di Guarizione 6 Gruppo Lame 7 Base Del Montaggio Della Lama 8 Controllo Di Impulso 9 Controllo...

Page 29: ...o e garantiscono una velocit perfetta per ogni tipo di frullatura 6 CARAFFA DI VETRO A CADUTA non necessario avvitarla alla base Basta soltanto appoggiarla e si sistema naturalmente bloccandosi Propri...

Page 30: ...surino ha tre posizioni a aperta in modo da permettere la rimozione del dosatore misurino b aperta in modo da poter rimuovere il coperchio c chiusa in modo da fissare il coperchio alla caraffa bloccan...

Page 31: ...uate l operazione se necessario Attenti a non lasciare la spatola nella caraffa 13 Quando avete finito la frullata premete il pulsante 0 sul pannello dei controlli velocit e togliete la spina dalla pr...

Page 32: ...nte le operazioni coprite sempre la caraffa con il suo coperchio COSE DA NON FARE 1 Non usate il frullatore per riporvi oggetti Tenetelo vuoto prima e dopo l uso 2 Non frullate mai pi di 1 3 litri 44...

Page 33: ...re alla pulizia Per evitare scosse elettriche non immergete il filo elettrico la spina o la base in acqua o altri liquidi 2 L esterno della base pu essere pulito con un panno soffice e umido ATTENZION...

Page 34: ...e or accidents Also consequential and incidental damage resulting from the use of this product or arising out of any breach of contract or breach of this warranty are not recoverable under this warran...

Page 35: ...ommages indirects ou cons cutifs r sultant de l utilisation de ce produit ou d une rupture de contrat ou de la violation de cette garantie ne sont pas remboursables par cette garantie Certains tats ou...

Page 36: ...gentes del uso de este producto y o por el incumplimiento de instrucciones y cl usulas espec ficamente aclaradas en la garant a En ciertos estados no se permite la exclusi n ni la limitaci n de perjui...

Page 37: ...ligenza o incidenti Inoltre la presente garanzia non copre i danni accessori o indiretti derivanti dall uso dell elettrodomestico o da violazione contrattuale o violazione della presente garanzia Alcu...

Page 38: ......

Page 39: ...ch and fill out this form and mail with payment check or money order only Your Extended Service Plan certificate will be sent to you by return mail PLEASE PRINT Name __________________________________...

Page 40: ......

Page 41: ...sissez cette option d tachez et remplissez ce formulaire et envoyez le l adresse ci dessous accompagn de votre paiement ch que ou mandat seulement Votre certificat d entretien prolong vous sera envoy...

Page 42: ......

Page 43: ...nte formulario y env elo por correo adjuntando el pago del servicio pago con cheque o giro nicamente Le enviaremos por correo el certificado de titularidad del Plan de Servicio Extendido EN LETRA DE I...

Page 44: ......

Page 45: ...ranzia Per sottoscrivere l estensione staccate e riempite questo modulo e speditelo assieme alla tariffa assegno bancario o vaglia solamente Il certificato di estensione di garanzia vi verr spedito pe...

Page 46: ......

Page 47: ...120 Volts 60 Hz Caract ristiques lectriques 120 Volts 60 Hz Ailmentaci n el ctrica 120 Voltios 60 Hz Per uso con corrente 120 Volt 60 Hz www delonghi com De Longhi 2003 De Longhi America Inc Park 80 W...

Search results

Summary of Contents for DBL740 Series

Reviews:

Related manuals for DBL740 Series

Brands by name

Popular brands

DeLonghi DBL740 Series, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DBL740 Series

Reviews:

Related manuals for DBL740 Series

Brands by name

Popular brands