DeLonghi D406DZ Owner'S Instruction Manual Download

Page: 1 / 27

OWNER’S INSTRUCTION
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

LISEZ ET GARDEZ CES INTRUCTIONS

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Deep fryer

Friteuse

Freidora

Fritadeira

094IDL D406 30-10-2001 15:19 Pagina 1

Summary of Contents for D406DZ

Page 1: ...PLOI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET GARDEZ CES INTRUCTIONS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Deep fryer Friteuse Freidora Fritadeira 094IDL D406 30 10 2001 15 19 Pagina 1 ...

Page 2: ...A B C D E F G H T I J K L M N O P Q R S 094IDL D406 30 10 2001 15 19 Pagina 2 ...

Page 3: ...I O fig 2 fig 1 fig 3 fig 5 NO NO OK fig 8 140 280 320 360 MIN I O fig 7 fig 4 MAX level fig 3A fig 3B X fig 6 094IDL D406 30 10 2001 15 19 Pagina 3 ...

Page 4: ...o insert the plug fully into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug Before using the fryer for the first time wash the aluminum pot basket and lid thoroughly with hot soapy water carefully dry the pot to maintain its attractive finish Should the fryer leak...

Page 5: ...flow from the contai ner The level of oil must always be between the maxi mum and minimum limits D For best results use good quality peanut oil DO NOT DRAPE CORD KEEP FROM CHILDREN WARNING SERIOUS HOT OIL BURNS MAY RESULT FROM A DEEP FAT FRYER OR COOKER FRYER BEING PULLED OFF OF A COUN TERTOP DO NOT ALLOW THE CORD TO HANG OVER THE EDGE OF THE COUNTER WHERE IT MAY BE GRABBED BY CHILDREN OR BECOME E...

Page 6: ...he timer being careful not to let go of the button Open the hatch on the rear of the timer and replace the battery with another of the same type to re insert the timer perform the same operations in reverse When either replacing or disposing of the appliance the battery must be removed and disposed according to the laws in force in that it may damage the environment END OF FRYING TIME When the set...

Page 7: ...0 280 6 8 Meat Pork cutlets 500 1 1 160 320 8 9 Chicken cutlets 500 1 1 160 320 8 10 Meatballs 700 1 5 160 320 8 10 Vegetables Artichokes 400 0 9 150 300 15 17 Cauliflower 600 1 3 150 300 10 11 Mushrooms 500 1 1 150 300 8 10 Aubergines 200 0 4 150 300 9 11 Courgettes 500 1 1 150 300 13 15 FRYING FROZEN FOODS Frozen foods are stored at very low temperatures Consequently they significantly lower the...

Page 8: ...e Reduce a food quan tity Press the safety device reset button Insert the connector with the jut X on the bottom side Contact the Service Centre CLEANING Before cleaning make sure that the power plug is disconnected Never immerse the deep fryer in water and never place it under running tap water see Fig 8 The infiltration of water into the control unit may cause electrocution Check that the oil ha...

Page 9: ...t or parts there of other than parts damaged in transit which shall be returned to us transportation prepaid This warranty shall apply only if the Espresso Coffee Machine is used in accordance with the factory directions which accompany it How Long Does The Coverage Last This warranty runs for one year from the date of delivery and applies only to the original purchaser What Does This Warranty Not...

Page 10: ... utilisez les poignées ou les boutons de réglage 3 Afin d éviter les risques d éléctrocution ne pas immergez le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide 4 Si l appareil est utilisé par des enfants ou en présence d enfants une surveillance étroite est de rigueur 5 Débranchez l appareil avant de le nettoyer ou lorsque vous ne l utilisez pas Le laissez refroi dir avant d in...

Page 11: ... pas dans le groupe commande et de l absence de résidus au fond de la cuve mobile Sécher soigneu sement toutes les parties Contrôler que le groupe commandes est solidement fixé au corps de la friteuse Le micro interrupteur de sûreté C empêche tout fonctionnement de l appareil si le groupe commandes S n est pas correctement posi tionné dans la carcasse H La friteuse est prête à l utilisation REMPLI...

Page 12: ...omposants de la friteuse Desserrer les deux vis soutenant le compteur Ouvrir le couvercle en le soulevant à l aide d un tourne vis et enlever le compte minutes en faisant attention à ne pas perdre le bouton Ouvrir le couvercle placé à l arrière du compte minutes et remplacer la pile par une neuve de même type pour remonter le compte minutes effectuer les mêmes opérations en sens inverse En cas de ...

Page 13: ...s l huile de friture très lentement pour éviter que l huile ne bouillonne Les temps de cuisson sont approximatifs et doivent être adaptés en fonction de la température initiale des aliments à frire et de la température conseillée par la marque de surgelés Aliment Quantité max Température Temps minutes gr lb C F Pommes frites précuites surgelées 600 1 3 180 360 9 11 Croquettes de pommes de terre 70...

Page 14: ...r une température plus élevée Réduire la quantité d aliments Presser le bouton reset Connecter le connecteur avec la silie X sur la partie haute S adresser au Centre d assistance NETTOYAGE Débrancher l appareil avant tout nettoyage Ne jamais immerger la friteuse dans l eau ni sous le robinet voir fig 8 Toute infiltration d eau dans le corps des commandes comporte des risques d électrocution Contrô...

Page 15: ...s de rechange sont nécessaires vous êtes priés d écrire à De Longhi CANADA 1040 Ronsa Court MISSISSAUGA ONTARIO L4W 3Y4 CANADA WARRANTY All DE LONGHI electrical appliances are guaranteed to be free from defects in material and workmanship Our obligation under this warranty is limited to the replacement or repair free of charge at our factory or authorized Service Centers of any defective part or p...

Page 16: ...e se corre el peligro de graves quemaduras 12 Primero insertar siempre el enchufe en el apara to y luego conectar el cable en el tomacorriente Para desconectar el cable colocar en OFF cualquier mando y luego sacar el enchufe del tomacorriente 13 No utilice el aparato para usos diversos de los previstos 14 Averiguar que la asa estea abrochada correc tamente al cesto ATENCIÓN La freidora tiene que p...

Page 17: ...rse que no haya penetrado agua en el grupo de mandos y que no haya residuos en el fondo de la cubeta amovible Secar meticulosamente todas las partes Comprobar que el grupo mandos esté bien fijado al cuerpo freidora El microinterruptor de seguridad C no permite el funcionamiento del aparato si el grupo de mandos S no está correctamente colocado en el cuer po exterior H La freidora estará lista para...

Page 18: ...el pulsador G durante unos segundos para ponerlo a cero El minutero indica el final del tiempo seleccionado pero no tiene la función de apagar el aparato Para sustituir la batería hay que acceder a la parte interna del cuerpo exterior H y actuar de la siguien te forma Quitar todos los componentes de la freidora Desenroscar los dos tornillos que sostienen el tempo rizador Abrir la tapa haciendo pal...

Page 19: ...nción de la temperatura inicial de los alimentos que se freirán y en función de la temperatura aconsejada por el fabricante de los congelados PROCEDIMIENTO PARA FREIR CORRECTAMENTE Para evitar que las patatas fritas se peguen entre ellas y sean más crujientes después de freírlas lavar las pata tas frescas con agua fría y secarlas cuidadosamente Es importante seguir para cada receta la temperatura ...

Page 20: ...imentos Introduzca lentamente los alimentos Disminuya la cantidad de aceite en la cuba Seleccione una temperatura más alta Disminuya la cantidad de alimentos Pulsar a tecla reset Connectar el connector magnético prestando aten ción que el resalto X està rivolto en alto Contacte el centro de asistencia LIMPIEZA Asegurarse que el aparato esté desenchufado antes de efectuar cualquier operación de lim...

Page 21: ...nsabilidades de nuestra parte No autorizamos a ninguna otra persona o com pañia a asumir nuestras responsabilidades relacionadas con la venta y el uso de nue stro producto Esta garantía no implica ninguna responsabilidad de parte nuestra en relación con la venta o el uso de nuestro producto Esta garantía no es válida para los producto que hayan sido reparados o alterados fuera de nuestra fábrica n...

Page 22: ...ado impróprio ou incorrecto GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES ESTE APARELHO SÓ SE DESTINA AO USO DOMÉSTICO Ler com atenção este manual de instruções antes de instalar e de usar o aparelho Só assim se podem obter os melhores resultados e uma maior segurança de utilização Verifique se a voltagem do aparelho é compatível com sua tomada Este aparelho foi concebido para fritar alimentos e para uma utilização exc...

Page 23: ...s está bem fixado à carcaça da fritadeira O micro interruptor de segu rança C não permite o funcionamento do aparelho se o grupo de comandos S não estiver bem colocado na carcaça H A fritadeira está agora pronta para a utilização ENCHIMENTO DO ÓLEO OU DA GORDURA Retirar a tampa K levantando a pela asa Girar o punho do cesto até ficar bloqueado pos 2 da fig 2 Extrair o cesto M puxando o para cima E...

Page 24: ... o botão Abrir a portinhola situada na parte traseira do tem porizador e substituir a pilha por outra do mesmo tipo para introduzir o temporizador executar as mesmas operações no sentido inverso Quer no caso de substituição como de eliminação do aparelho a pilha deve ser extraída e eliminada de acordo com as leis em vigor pois é nociva para o bem ambiente FIM DA FRITURA Ao terminar o tempo de coze...

Page 25: ...s cristais de gelo que é necessário tentar elimi nar antes de fritar Mergulhar depois o cesto no óleo de fritar muito lentamente para evitar a fervura do óleo Os tempos de cozedura são aproximados e devem ser alterados em função da temperatura inicial dos alimentos a fritar e em função da temperatura aconselhada pelo produtor dos congelados Alimento Quantidade máx Temperatura Tempo minutos gr lb C...

Page 26: ...ar o dispositivo de RESET Conectar o conector magnético com o ressalto X en cime do connector Contactar o Centro de Assistência o dispositivo tem que ser substituído LIMPEZA Antes de efectuar a limpeza assegurar se que a ficha esteja desligada Nunca mergulhar a fritadeira em água e não pô la por baixo da torneira da água ver a fig 8 Infiltrando se no corpo de comandos a água pode provocar descar g...

Page 27: ...sempre a data da venda ao consumidor Esta garantia não se aplica caso seja comprovado o uso indevido do produto Este produto De Longhi é fabricado para uso doméstico não se recomenda sua utilização em locais comercias sob pena de perda de sua Garantia Não autorizamos qualquer outra pessoa ou empresa que não seja posto autorizado De Longhi a efetuar conserto em nossos produtos bem como não autoriza...

Search results

Summary of Contents for D406DZ

Reviews:

Related manuals for D406DZ

Brands by name

Popular brands

DeLonghi D406DZ, Owner'S Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for D406DZ

Reviews:

Related manuals for D406DZ

Brands by name

Popular brands