background image

2

ENGLISH

• Instructions for use  .................................................................................................... 

• Advice for installation .................................................................................................  31

РУССКИЙ

• Инструкция по эксплуатации   .................................................................................  47
• Рекомендации по установке ....................................................................................  75

Summary of Contents for C6N

Page 1: ...1 TG 664 GHI TEM 664 GHI PG 664 GGHI COOKERS C6N Instructions for use Advice for installation C6N ENGLISH...

Page 2: ...2 ENGLISH Instructions for use 3 Advice for installation 31 47 75...

Page 3: ...peration This appliance must be used only for the task it has explicitly been designed for that is for cooking foodstuffs Any other form of usage is to be considered as inappropriate and therefore dan...

Page 4: ...substitute an older model before disposing of it it is recommended that it be made inoperative in an appropriate manner in accordance to health and environmental protection regulations ensuring in pa...

Page 5: ...ome very hot Do not touch hot parts Keep children away from the cooker when it is in use After use ensure that the knobs are in position off and close the main gas delivery valve or the gas cylinder v...

Page 6: ...pliance has a safety valve system fitted the flow of gas will be stopped if and when the flame should accidentally go out The cooker has a gas oven grill Fig 1 1b CONTROL PANEL Controls description 4...

Page 7: ...afety valve system fitted the flow of gas will be stopped if and when the flame should accidentally go out The cooker has an electric fan oven CONTROL PANEL Controls description 4 Front left burner co...

Page 8: ...e has a safety valve system fitted the flow of gas will be stopped if and when the flame should accidentally go out The cooker has a gas oven grill CONTROL PANEL Controls description 4 Front left burn...

Page 9: ...mum rotate the knob further anti clockwise to point the indicator towards the small flame symbol The maximum aperture position per mits rapid boiling of liquids whereas the minimum aperture position a...

Page 10: ...t before let ting go of the knob valve activation delay 3 Adjust the gas valve to the desired position If the burner flame should go out for some reason the safety valve will automatically stop the ga...

Page 11: ...high output of the burners and therefore ener gy waste A small pot on a large burner does not give you a boiling point in a shorten amount of time since the capacity of heat absorption of a liquid ma...

Page 12: ...e door is hot use the handle During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven OVEN BURNER It carries out normal oven cooking The gas flow to...

Page 13: ...bout 1 minute prior to repeat ing the ignition 3 After lighting the burner wait a few seconds before releasing the knob until the safety valve stays open 4 Gently close the oven door and set the oven...

Page 14: ...cake 170 OVEN COOKING Before introducing the food preheat the oven to the desired temperature For a correct preheating operation it is advisable to remove the tray from the oven and introduce it toget...

Page 15: ...g 3 4 4 After lighting the burner wait a few seconds before releasing the knob until the safety valve stays open Do not close completely the oven door The grill must always be used with the oven door...

Page 16: ...ll as possible The dripping pan should be placed under the rack to catch the cooking juic es and fats Note It is recommended that you do not grill for longer than 30 minutes at any one time ROTISSERIE...

Page 17: ...ation direction of the rotisser ie can be either clokwise or counter clockwise Very important the rotisserie must always be used with the oven door ajar and with shield A mounted Attention the oven do...

Page 18: ...sted by using the fan only function without heat GENERAL FEATURES As the name implies this oven features a number of special characteristics from the functional point of view 4 different thermostatic...

Page 19: ...etting the knob to this position only the oven light comes on The light remains on whilst any of the cooking modes are selected TRADITIONAL CONVECTION COOKING The upper and lower heating elements are...

Page 20: ...n then distributes it all over the oven The oven must be used with the door closed and the temperature can be regulated via the thermostat knob to between 50 and 175 C For cooking hints see the chapte...

Page 21: ...RATIN Grilling may be done without the roasting jack on position of the switch because the hot air completely envelops the food that is to be cooked Set the thermostat to position 175 C and after havi...

Page 22: ...ure Check the cooking time and turn off the oven 5 minutes before the theoretical time to recuperate the stored heat COOKING EXAMPLES Temperatures and times are approximate as they vary depending on t...

Page 23: ...g 5 1 The minute counter is a timed acoustic warning device which can be set for a maximum of 60 minutes The knob Fig 5 1 must be rotated clockwise as far as the 60 minute posi tion and then set to th...

Page 24: ...lid when burner alight ATTENTION Do not lower the glass lid when burners are still hot or when the oven is working or still hot Do not lay on the glass lid hot pans and heavy kitchen utensils Dry off...

Page 25: ...e surfaces around the burners due to oxidation of the surface of the stain less steel because of the high flame temperature STAINLESS STEEL SURFACES Model PG 664 GGHI CAUTION The stainless steel front...

Page 26: ...valves Both the probe and ignition plug must be very carefully cleaned Fig 6 3 BURNERS They can be removed and washed with soapy water only They will remain always perfect if cleaned with products us...

Page 27: ...h triple ring burner The triple ring burner must be correctly positioned see fig 6 4 the burner rib must be enter in their logement as shown by the arrow Then position the cap A and the ring B fig 6 5...

Page 28: ...fig 6 7A Attach the retaining rings to the hooks on the left and right hinges fig 6 7B Hold the door as shown in fig 6 7 Gently close the door and withdraw the lower hinge pins from their location fig...

Page 29: ...n slowly close the door in order to block the hinge Grip the door as indicated in fig 6 8 and while closing it release the two hinges as shown in fig 6 10 DOOR ASSEMBLY Grip the door with your hands p...

Page 30: ...cleaned every time it is used Remove and refit the side runner frames as described on the next chapter With the oven warm wipe the inside walls with a cloth soaked in very hot soapy water or another...

Page 31: ...Always unplug the appliance before carrying out any maintenance operations or repairs The surfaces of adjacent furniture and walls must be capable of withstanding tempera tures in excess of 75 C If t...

Page 32: ...7 1a or 7 1b If the cooker is located on a pedestal it is necessary to provide safety measures to pre vent falling out Fig 7 1b Fig 7 1a Gas connection made using a rigid or flexible metal pipe Class...

Page 33: ...feet which must be fitted to the base of the cooker Place the cooker on its back as shown in the figure 7 2 and fit the 4 feet ASSEMBLING THE BACKGUARD Model PG 664 GGHI Assemble the backguard as show...

Page 34: ...or an area at risk In this event the door of the kitchen must be opened to allow the draft to enter the room There must be a distance of at least 650 mm between the hob of the cooker and any wall cupb...

Page 35: ...specifications plate Make sure that the room where the cook er will be installed has adequate ventila tion in conformity with the rules in force so that the appliance can work correctly then connect t...

Page 36: ...0 mm Be careful that metal hoses do not come into contact with movable or crushed parts The sealing gasket must conform to standards The connection with rigid metal pipes should not cause stresses to...

Page 37: ...oker at any point That the hose does not come into con tact with cutting or sharp edges That the pipe should not be subject to twisting and tensile stress and that it should not have curves which are...

Page 38: ...expressed in hun dredths of a millimetre are marked on the body of each injector To replace the injectors proceed as fol lows Remove pan supports and burners from the cooktop Using a wrench substitut...

Page 39: ...sidering that in this position the flame must have a length of about 4 mm and must remain lit even with a brusque pas sage from the maximum position to that of minimum The flame adjustment is done in...

Page 40: ...ctor 1 100 mm Tube ring opening mm Auxiliary A 1 00 0 30 50 72 X Semirapid SR 1 75 0 45 65 97 Z Rapid R 3 00 0 75 85 115 Y Triple ring TR 3 50 1 50 95 135 T Oven 3 70 1 00 92 Fully open 140 5 Grill 2...

Page 41: ...8 and rest it inside the oven Take care not to damage the wire to the ignition electrode and the safety valve probe Using a 7 mm box spanner unscrew the injector indicated by the arrow in fig 8 8 and...

Page 42: ...slacken the screw securing the air flow regulation collar fig 8 11 and 8 12 and move the collar forward or backward to increase or reduce the air aperture in accordance with gas type and the indicati...

Page 43: ...tap rod slowly screw the by pass screws G fig 8 13 until you obtain a flame of 3 4 mm in height The grill is a fixed capacity and does not be adjusted N B For G30 G31 the by pass screw must be fixed...

Page 44: ...t be fitted The plug must be connected to an earthed socket in compliance with safety standards The appliance can be connect ed directly to the mains placing an omnipolar switch with minimum open ing...

Page 45: ...cable Remove the screws securing the cover A on the rear of the cooker fig 9 1 Feed the supply cable through the cable clamp D The supply cable must be of a suitable size for the cur rent requirement...

Page 46: ...t are given as simply indicative The manufacturer reserves the right considering the characteristics of the models described here at any time and without notice to make eventual necessary modification...

Page 47: ...47 90 396 CEE 2006 95 CE 89 336 CEE 93 68 CE...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50 1 A 1 00 2 SR 1 75 3 R 3 00 1 TG 664 GHI 1 1b 4 5 6 7 8 60 9 10 1 1a 7 6 5 4 8 9 10 2 2 3 1...

Page 51: ...51 1 A 1 00 2 SR 1 75 3 R 3 00 1 2a TEM 664 GHI 1 2b 4 5 6 7 8 60 9 10 11 7 6 5 4 8 9 10 11 2 2 3 1...

Page 52: ...52 1 A 1 00 2 SR 1 75 3 TC 3 50 PG 664 GGHI 1 3b 4 5 6 7 8 60 9 10 1 3a 2 2 3 1 10 8 4 5 6 7 9...

Page 53: ...53 2 2 1 2 1 2 1...

Page 54: ...54 1 2 10 3 1 2 2...

Page 55: ...55 2 4 2 4 12 14 16 24 24 26 26 28 2 3...

Page 56: ...56 TG 664 GHI PG 664 GGHI 3 3 7 2 5 1 10 10 1 150 C 2 165 C 3 180 C 4 195 C 5 210 C 6 225 C 7 240 C 8 255 C 9 270 C 285 C 3 1...

Page 57: ...57 1 2 10 3 2 3 10 15 1 4 1 3 2 A...

Page 58: ...58 220 220 225 225 200 225 200 200 200 225 200 220 200 200 225 220 200 200 180 200 225 225 200 220 6 5...

Page 59: ...59 3 3 3 4 A 3 5 1 2 3 3 3 15 1 4 3 5 l 1...

Page 60: ...60 PG 664 GGHI PG 664 GGHI 3 6 3 6 3 5 A A 3 5 5 30...

Page 61: ...61 PG 664 GGHI 3 7 30 3 7 3 9 3 8 PG 664 GGHI 3 8 TG 664 GHI 3 9...

Page 62: ...62 4 1400 1000 2000 4 250 C 1 15 175 a...

Page 63: ...63 50 250 4 1 4 2 4 2 50 250 4 1...

Page 64: ...64 50 250 1 50 175 5 30 225 15 175 30...

Page 65: ...65 5 30 a b 175 c d 130 150 10 180 200 175 50 175 30...

Page 66: ...66 220 220 225 225 200 225 200 200 200 225 200 220 200 200 225 220 200 200 180 200 225 225 200 220 5 20 25...

Page 67: ...67 5 5 1 60 5 1 60 5 1 60...

Page 68: ...68 6 TG 664 GHI TEM 664 GHI D S 6 1 45 R 6 1 6 1 R D S...

Page 69: ...69 PG 664 GGHI 300 230 50 15 E1...

Page 70: ...70 F 6 2 6 3 S 6 2 6 2 6 3 6 2 S F C T...

Page 71: ...71 6 4 6 5 6 6 6 5 6 4 6 5 A B 6 6...

Page 72: ...72 7 6 7 6D 7 6C 7 6B 7 6A 1 7 6A 7 6B 7 6 7 6C 7 6D...

Page 73: ...73 2 L 7 8 7 9 2 7 9 L L H 7 7 7 8 7 9...

Page 74: ...74 6 11 6 12 6 14 6 11 6 12 6 13 6 13...

Page 75: ...75 75 5...

Page 76: ...76 7 450 mm 650 mm 50 mm min 500 mm 650 mm 20 mm 20 mm 500 mm 50 mm min 450 mm 7 1a 7 1b 7 1b 7 1a 2 1 1 75...

Page 77: ...77 7 2 7 2 4 PG 664 GGHI 7 3 3 B 7 3...

Page 78: ...78 650 7 4 7 5 100 2 650 7 4 7 4 3 4 7 5...

Page 79: ...79 II 2H3 G20 G30 G31 8 1 8 8 1...

Page 80: ...80 8 3 2000 2 8 2 8 2...

Page 81: ...81 8 3...

Page 82: ...82 8 4 J J 8 5 J 8 4 8 5 84...

Page 83: ...83 8 6 4 8 6 F G30 G31 F 8 6...

Page 84: ...84 Cat II 2H3 G30 G31 28 30 37 G20 20 1 100 1 00 0 30 50 72 X 1 75 0 45 65 97 Z 3 00 0 75 85 115 Y 3 50 1 50 95 135 T 3 70 1 00 92 140 5 2 50 80 120 4 2 3 3 A 2 SR 3 5 R 6 0 TC 7 0 7 4 5 0...

Page 85: ...85 8 7 8 8 7 8 8 8 7 8 8 8 9 8 10 8 9 8 10 7 8 10...

Page 86: ...86 8 11 8 12 8 11 8 12...

Page 87: ...87 4 10 G 8 13 15 1 G 8 13 3 4 G30 G31 G c 8 13 G...

Page 88: ...88 3 75 9...

Page 89: ...89 HO5RR F TG 664 GHI PG 664 GGHI 230 3 x 0 75 mm2 TEM 664 GHI 230 3 x 1 5 mm2 9 1 D 9 2 9 2 PE 9 1 D 9 2 9 1 B PE D A 230 V PE N L1 L2...

Page 90: ...90...

Page 91: ...91...

Page 92: ...92 Code 1103241 3...

Reviews: