Cod.
5711200042/08.16
Fig. / Abb. / Rys. 1
Fig. / Abb. / Rys. 2
Fig. / Abb. / Rys. 3
Fig. / Abb. / Rys. 4
Fig. / Abb. / Rys. 5
250 mm MIN
250 mm MIN
30 mm MIN
250 mm MIN
150 mm MIN
250 mm MIN
250 mm MIN
30 mm MIN
250 mm MIN
150 mm MIN
VBxVPIx
Fig. / Abb. / Rys. 6
IT
FR
ES
NL
GB
DE
PT
PL
MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L’USO
- RADIATORE ELETTRICO pag. 1
INSTRUCTIONS
- ELECTRIC RADIATOR page 13
MODE D’EMPLOI
- RADIATEUR ÉLECTRIQUE page 25
BEDIENUNGSANLEITUNG
- ELEKTRISCHER HEIZKÖRPER Seite 37
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO
- RADIADOR ELÉCTRICO página 49
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
- RADIADOR ELÉCTRICO pág. 61
GEBRUIKERSHANDLEIDING
- ELEKTRISCHE RADIATOR pag. 73
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNEGO
- GRZEJNIK ELEKTRYCZNY str. 85
E
Dispositivo di comando
IT
Control device
GB
Dispositif de commande
FR
Bedienblende
DE
Dispositivo de mando
ES
Bedieningsapparaat
NL
Dispositivo de comando
PT
Urządzenia zabezpieczające
PL
Telecomando
IT
Remote Control
GB
Télécommande
FR
Fernbedienung
DE
Mando a Distancia
ES
Afstandsbediening
NL
Telecomando
PT
Pilot
PL
Zone
*
2
Zone
*
1
* Zona / Zone / bereich / strefa
A
B
N
D
M
C
L
I
G
F
H
