background image

-

-

Technická podpora 

S dalšími technickými otázkami můžete kontaktovat naše středisko podpory: 

[email protected] nebo telef49 30 81789324 (pouze německy nebo 

anglicky) *

Servisní středisko je v provozu v pracovní dny od 9:00 do 17:30 hodin 

*Bezplatné hovory z České a Slovenské republiky nejsou možné. Další informace 

vám může zprostředkovat rovněž prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen.

Aktuální informace o produktu můžete nalézt i na našich webových stránkách 

http://www.delock.com

Závěrečné upozornění 

Informace a data obsažená v této příručce mohou být změněny bez předchozího 

upozornění. Za tiskové chyby neručíme.

Copyright 

Bez předchozího písemného výslovného svolení od Delocku nesmí být použita 

žádná část této příručky pro jakékoliv účely rozmnožování, překládání nebo 

dalších úprav nezávisle na tom, jakým způsobem nebo jakými prostředky k tomu 

dochází (elektronicky nebo mechanicky).

Ochranná známka Delock je registrovaná obchodní značka a bez písemného 

svolení jejích vlastníků nesmí být používána. Nesmí být v žádném případě uprav

-

ena nebo doplněna.

Ochranné známky, obchodní jména, značky a názvy produktů použité v této 

příručce mohou být registrovanými ochrannými známkami třetích firem zapsaný

-

mi u příslušných úřadů.

verze: 08/2007

Summary of Contents for Pen Scope

Page 1: ...USB2 0 microscope Pen Scope Gebrauchsanweisung User manual Manuel d utilisation Manual del usuario Product No 93180 Manual no 93180 a www delock com P ru ka u ivatele...

Page 2: ...ion Built in LED illumination X3 Aspherical high tech lense Features snap shots and time lapsed video with image capture and image saving Zoom 50x to 200x Pixel 645 H x 485 V 300k Pixel CMOS Sensor Po...

Page 3: ...and click Next 8 Click on Next 9 Choose Install the driver software anyway 10 Click on Finish to restart the computer 11 After restart you can start the Software Toprocap and you can use the device W...

Page 4: ...le of Deutsche Telekom AG or your local telephone provider You can find current product information on our homepage www delock com Final clause Information and data contained in this manual are subjec...

Page 5: ...hnische Daten USB2 0 Spezifikation Eingebaute LED Beleuchtung X3 Asph rische Linse Aufzeichnung von Momentaufnahmen und Videos im Zeitraffer m glich Vergr erung 50 fach bis zu 200 fach Pixel 645 H x 4...

Page 6: ...icken Sie auf Weiter 9 W hlen Sie Diese Treibersoftware trotzdem installieren 10 Klicken Sie auf Fertig stellen um den Rechner neu zu starten 11 Nach dem Neustart k nnen Sie die Software Toprocap star...

Page 7: ...r ch zur Ortseinwahl Aktuelle Produktinformationen und Treiber Downloads finden Sie auch auf un serer Homepage www delock de Schlussbestimmung Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten k nn...

Page 8: ...inateur LED int gr X3 Lentille asph rique de haute technologie Permet les clich s et les vid os plus longues avec capture et enregistrement d image Zoom 50x 200x Pixels 645 H x 485 V 300k Pixels Capte...

Page 9: ...Cliquez sur Suivant 9 Choisissez Installer quand m me le pilote logiciel 10 Cliquez sur Terminer pour red marrer l ordinateur 11 Apr s red marrage vous pouvez d marrer le logiciel Toprocap et utiliser...

Page 10: ...m AG ou de votre prestataire de t l phonie local Vous pouvez trouver les informations sur nos produits actuels sur notre page d accueil www delock fr Clause finale Les informations et donn es contenue...

Page 11: ...ta tecnolog a Capacidad de tomar fotograf as instant neas y grabar v deo a intervalos regulares con captura de imagen y grabaci n de imagen Zoom 50x a 200x P xeles 645 H x 485 V 300k P xeles Sensor CM...

Page 12: ...Continuar 9 Elija Instalar el software del controlador de todos modos 10 Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo 11 Tras un reinicio puede ejecutar el software Toprocap y puede usar el disposi...

Page 13: ...horario de tarifas de Deutsche Telekom AG o de la compa a telef nica local Puede encontrar informaci n actual del producto en nuestra p gina Web www delock es Cl usula final La informaci n y los dato...

Page 14: ...0 Vestav n LED osv tlen X3 Aserick high tech o ka Mo nost po izov n sn mk a videoz znam image capture image saving Zv t en 50x a 200x Rozli en 645 x 485 300k Pixel CMOS Sensor Spot eba 65 130mA Nen z...

Page 15: ...kn te na Next Pokra ovat 9 Zvolte Install the driver software anyway Instalujte ovlada 10 Klikn te na Finish Ukon en instalace pro restart po ta e 11 Po restartu po ta e m ete za t pou vat software To...

Page 16: ...formace a data obsa en v t to p ru ce mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Za tiskov chyby neru me Copyright Bez p edchoz ho p semn ho v slovn ho svolen od Delocku nesm b t pou ita dn st t to p...

Reviews: